Що таке ПОДАТКОВУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• tax system
• system of taxation
• tax systems

Приклади вживання Податкову систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Податкову систему Польщі;
System of taxation in Poland;

Кожна країна має свою податкову систему.
Each country has its system of taxation.

Давайте тепер поговоримо про податкову систему, де після революції відбулося багато змін.
Let's talk about the tax system which has considerably changed after the revolution.

Кожна країна має свою податкову систему.
Each country has its own taxation system.

Кіпр, як і інші іноземні юрисдикції, періодично, вносить законодавчі зміни в податкову систему.
Cyprus, like other foreign jurisdictions, periodically, makes legislative changes to the tax syst….

Кожна країна має свою податкову систему.
Each Country has their own system of taxation.

При цьому одним з найефективніших інструментів виховання громадян ми вважаємо податкову систему.
One of the most effective instruments of citizens' education, as we suggest, is the tax system.

От наприклад, можна орієнтуватися на податкову систему Литви.
He also examines the taxation system in Lithuania.

Хубілай-хан також реформував багато інших державних і економічні інститути, особливо податкову систему.
Kublai Khan also reformed many other governmental and economic institutions, especially the tax system.

Першу частину- про грузинську податкову систему- читайте тут.
For more on the tax system of the Czech Republic- read here.

Стародавній Єгипет уже мав примітивну податкову систему.
Ancient Egypt created the first known system of taxation.

Створюючи податкову систему країни, держава прагне використовувати її вцілях певної фінансової політики.
While creating the country's tax system, the state seeks to use it for the purpose of certain financial policies.

Олександр Клименко:“Ми планували радикально спростити податкову систему до кінця цього року”.
Oleksandr Klymenko:“We were planning to radically simplify the tax system before the end of….

Створюючи податкову систему країни, держава прагне використовувати її з метою певної фінансової політики.
While creating the country's tax system, the state seeks to use it for the purpose of certain financial policies.

Олександр Клименко:“Ми планували радикально спростити податкову систему до кінця цього року”.
Oleksandr Klymenko:“We were planning to radically simplify the tax system before the end of this year”.

Необхідно модернізувати податкову систему з фокусом на більш справедливий розподіл національного доходу.
It is necessary to modernise the tax system with a focus on a more equitable distribution of the national income.

Влада в Україні періодично намагається спростити податкову систему, скоротити час на адміністрування податків.
Authorities in Ukraine regularly try to simplify the tax system, reduce time for tax administration.

Оскільки підприємства не вважають чинну податкову систему основною перешкодою інвестиційної діяльності, її реформа матиме обмежений вплив на інвестиції.
As the tax system is not ranked by companies as a major impediment to investment at present, changing it can only have limited impact on investments.

Ангус Дітон не закликає радикально змінити податкову систему і поділити багатства мільярдерів.
Angus Deaton does not call for a radical change in the tax system and the sharing of the wealth of billionaires.

Інакше кажучи, уряд забезпечуватиме податкову субсидію капіталу і, отже, буде використовувати податкову систему для дискримінації робочої сили.
That is to say, the government will be providing a tax subsidy to capital and therefore will be using the tax system to discriminate against labor.

Великобританія надала стимули через податкову систему для заохочення домоволодіння, поставивши віру в приватних інвестицій з метою задоволення житлових потреб населення.
The UK provided incentives through the tax system to encourage home ownership, putting faith in private investment to meet the housing needs of the population.

Усім нам відомо, що різні держави відрізняються не тільки природними, трудовими і фінансовими ресурсами, але й мають часом радикально відмінну податкову систему.
It very important to understand, that that different countries not only have very different natural, labor and financial resources, but also may have radically different tax systems.

У країні наче навмисно створено таку податкову систему, при якій легальний бізнес неможливий, і тому всі змушені порушувати законодавство, а отже- усі вразливі.
In the country, the tax system seemed designed to render legal business impossible, and everybody was forced to break the law, and was therefore vulnerable.

Усім нам відомо, що різні держави відрізняються не тільки природними, трудовими і фінансовими ресурсами, але й мають часом радикально відмінну податкову систему.
Once there, they find out that not only natural, labor and financial resources vary substantially from country to country but their tax systems as well, sometimes quite dramatically.

Учасники зустрічі погодилися, що Україна має поліпшувати податкову систему, зменшувати вплив державної бюрократії на бізнес і захищати інвестиції від корупції.
The participants of the meeting agreed that Ukraine should improve the tax system, reduce the influence of the state bureaucracy on business and protect investments from corruption.

Втім, найбільш серйозним негативним моментом від існування СЕЗ і експерименту в ГМК став його вплив на податкову систему в цілому.
However, the most negative effect of the existence of SEZ's and the subsequent experiment with companies in the MMC was the influence it had on the tax system in general.

Учасники зустрічі погодилися, що Україна повинна покращувати податкову систему, зменшувати вплив державної бюрократії на бізнес і захищати інвестиції від корупції.
The participants of the meeting agreed that Ukraine should improve its tax system, reduce on the influence of the state bureaucracy on businesses and protect investment from corruption.

Бельгія та Австрія офіційно не оголошували про здійснення еко-трудової реформи, але фактично також змінили податкову систему на користь збільшення еко-податків та зменшення оподаткування праці.
Belgium and Austria have not officially announced the implementation of ecotax reform, but actually changed their tax systems in favor of increasing environmental taxes and reducing labor taxation.

Випускник знає правила фінансової системи, основи економіки, принципи бухгалтерського обліку, податкову систему, правові та формальні основи системи бухгалтерського обліку та фінансів.
The graduate knows the rules of the financial system, the basics of economics, accounting, tax system, legal and formal basis for the functioning of the accounting and finance system..