Що таке ПОДАТКІВ І ЗБОРІВ Англійською - Англійська переклад

• taxes and fees
• taxes and duties
• of taxes and levies
• of taxes and charges

Приклади вживання Податків і зборів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Податків і зборів.
Taxes and duties.

Федеральних податків і зборів;
Federal taxes and levies;

Забезпечує проведення розрахунків, оплату податків і зборів.
Provides account, payment of taxes and charges.

Повернення податків і зборів.
Refund of taxes and levies.

Види податків і зборів, що стягуються в Російської Федерації;
Types of taxes and fees collected in the Russian Federation;

Зобов'язань з податків і зборів.
Liabilities for taxes and levies.

До бюджетів України Vega перерахувала 99, 8 млн грн податків і зборів.
Vega transferred UAH 99.8 million in taxes and fees to the budgets of Ukraine.

Департамент податків і зборів Гонконгу.
The Hong Kong Tax and Fees Department.

Нарахуванню та сплаті ПДФО та інших податків і зборів за працівників.
Charging and payment of personal income tax and other taxes and duties for employees.

Міністерства податків і зборів Білорусі.
The Ministry for taxes and levies of Belarus.

Відсутні надходження до державного бюджету у вигляді податків і зборів від грального бізнесу.
The State budget hasn't been filled through taxes and fees from such gambling industry.

Міністерства податків і зборів білорусів.
The Ministry for taxes and levies of Belarus.

Всі витрати пішли на заробітну плату(36%), оренду приміщень(37%) та оплату податків і зборів(24%).
All expenses were spent on wages(36%), renting of premises(37%) and payment of taxes and charges(24%).

Сплата річних податків і зборів на момент відкриття.
The lawful duties, taxes, and fees at the time of disclosure.

У власних доходах місцевих бюджетів частка податків і зборів зросла більше, ніж у 30 разів;
In the own gains of local budgets the proportion of taxes and levies grew by more than 30 times;

Аналіз деяких інших податків і зборів також дає підстави для збільшення кількості податків..
The analysis of some other taxes and duties also gives grounds for increase of the estimated number of taxes..

Остання передбачає заміну ПДВ та інших податків і зборів єдиним(уніфікованим) податком..
The latter provided for the substitution of VAT and other taxes and duties by a single(unified) tax..

Це офіційна ціна від виробника без податків і зборів, тому вона може відрізнятися в кожній країні, а не тільки у різних продавців.
This is the official price from the manufacturer without taxes and fees, so it can differ in each country, and not only for different sellers.

Ліцензування операторів грального бізнесу в Білорусі здійснюється Міністерством податків і зборів Республіки Білорусь(МПЗ) з 1 січня 2011 року.
Gambling operators licensing is carried out by the Ministry of Taxes and Levies of Belarus since 1 January 2011.

Ціни наведені в гривнях, без ПДВ, податків і зборів, можуть змінюватися, будь ласка, уточнюйте.
All prices are presented in UAH, without VAT, taxes and fees, and can change, so please specify.

Розрахунок заробітної плати, нарахування податків, інших обов'язкових платежів та надання даних для сплати податків і зборів;
Payroll accounting, calculation of taxes and other obligatory payments, and providing data for the payment of taxes and charges;

Це означає, перш за все, вартість викидів CO2, комплексну реформу податків і зборів, і«нове зелене угоду» для інвестицій в«зелені» проекти.
This means, above all, pricing CO2, a comprehensive reform of taxes and levies and“new green deal” for investments in green projects.

Завдяки фіскальній децентралізації регіони отримали значні фінансові ресурси, як у вигляді податків і зборів, так й інших джерел доходів.
Due to fiscal decentralisation, regions have received significant financial resources, both in taxes and duties, and other sources of revenue.

При відправці замовлень в більшість країн, вартість доставки, податків і зборів країни одержувача включені у вартість оплаченого замовлення.
When shipping orders to most of the countries, the cost of delivery, taxes and fees of recipient country is included in the price paid for the order.

Крім необхідності сплати різних податків і зборів, необхідно подбати про те, щоб був на руках весь необхідний для розмитнення авто список документації.
To import into Ukraine bought abroad car, in addition to paying taxes and duties, you must have all the documents necessary for customs clearance.

Представлення інтересів компанії перед державними органами щодо нарахованих податків і зборів, що стосуються розрахунків з персоналом та іншими фізичними особами;
Representing the company before governmental bodies regarding accrued taxes and fees relating to settlements with the staff and other individuals;

Несплата у встановлені терміни податків і зборів, що підлягають сплаті у зв'язку з переміщенням товарів через митний кордон Російської Федерації,-.
Failure to pay, within the established terms, taxes and fees subject to payment in connection with moving commodities across the customs border of the Russian Federation-.

Консультуємо щодо можливості зміни податкового режиму таких операцій і повернення надміру сплачених податків і зборів на банківський рахунок компанії чи у рахунок майбутніх платежів.
We consult on a potential change in the taxation treatment of such transactions and refunding overpaid taxes and duties to the company's bank account or crediting them towards future payments.

Закон вводить єдиний рахунок для виплат податків і зборів, передбачених податковим кодексом(крім ПДВ, акцизу та митних зборів).
The law introduces a unified account for the payment of taxes and levies stipulated by the tax code(except for VAT, excise and customs duties).

Міністерство фінансів України зробило важливий крок назустріч об'єднаним територіальним громадам у частині вдосконалення адміністрування місцевих податків і зборів та розширення прав органів місцевого самоврядування.
The Ministry of Finance of Ukraine has made an important step towards amalgamated hromadas in improving administration of local taxes and fees and extending the rights of local self-government bodies.