Приклади вживання Подвійну стратегію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європі необхідно проводити подвійну стратегію.
China should have two-pronged strategy.Меркель підтримала подвійну стратегію щодо Росії.
Merkel called for a dual strategy towards Russia.Для досягнення цього вони використовують подвійну стратегію.
To do this, we will use a two-pronged strategy.Меркель виступила за подвійну стратегію щодо Росії.
Merkel called for a dual strategy towards Russia.Для досягнення цього вони використовують подвійну стратегію.
To this end, the programme pursues a dual strategy.Для досягнення і підтримки цих цілей, Verallia веде подвійну стратегію, яка базується на дослідженнях і профілактичній діяльності.
To achieve and maintain these objectives, Verallia implements a dual strategy based on research and prevention.Для досягнення цього вони використовують подвійну стратегію.
To achieve this, the company is pursuing a dual strategy.Канцлерка Німеччини Ангела Меркель виступила за подвійну стратегію НАТО щодо Росії на тлі нової ситуації у сфері безпеки в Європі.
German Chancellor Angela Merkel stressed the importance of a dual strategy of NATO towards Russia on the background of a new situation in security sphere in Europe.Для досягнення цього вони використовують подвійну стратегію.
Therefore to achieve these objectives, a dual strategy was implemented.Нам потрібна подвійна стратегія.
We therefore need a dual strategy.Нам потрібна подвійна стратегія.
We need a dual strategy.Нам потрібна подвійна стратегія.
We need a two-tiered policy.Для досягнення і підтримки цих цілей, керівництвом компанії ведеться подвійна стратегія, що базується на дослідженнях і профілактичній діяльності.
To achieve and maintain these objectives, Verallia implements a dual strategy based on research and prevention.Канцлер Німеччини Ангела Меркель підкреслила важливість подвійної стратегії НАТО щодо Росії на тлі нової ситуації у сфері безпеки в Європі.
German Chancellor Angela Merkel stressed the importance of a dual strategy Нам потрібна подвійна стратегія.
We need a balanced strategy.Таким чином, відмінності у підходах країн-членів ЄС до російсько-українськогоконфлікту спричинили формування підтримуваної ФРН подвійної стратегії Європейського Союзу: з одного боку- це санкції проти Росії і підтримка України, а з іншого- пошук форматів переговорів для врегулювання конфлікту дипломатичним щляхом.
So, the different approaches Недавня заявка на патент Microsoft показала, що компанія може переглянути свою стратегію для Andromeda Project, замінивши подвійний дисплей одним гнучким дисплеєм, який може складатися.
A recent Microsoft patent filing revealed that Microsoft may be reconsidering its dual-display strategy for Project Andromeda by going with a new hinge design and a single flexible display that can fold.ZUEL сформулював стратегію«подвійного орієнтації»(мається на увазі переслідування теоретичних досягнень в галузі фундаментальних досліджень і просування реальних прикладних досліджень) і поняття"національне бачення з Хубей уваги, активну участь з особливостями».
ZUEL has formulated the Strategy of“Double-orientation”(meaning pursuit of theoretical achievements in basic research and real-world promotion in applied research) and Один цікавий лайф у нещодавній доповіді продемонстрував трохи більше світла на планах AMD 7nm, і пропонує нам побачити, що компанія,яка переслідує стратегію з подвійним джерелом, також буде в наступному році.
One interesting tidbit in a recent report sheds a bit more light on AMD's 7nm plans andsuggests we will see the company pursuing dual-source strategy well into next year.Форекс подвійний нульовий стратегії.
Стратегія подвійного брендування вирішує проблему використання лише однієї торгової марки для запуску нового продукту.
A dual branding strategy addresses the problem of using only one brand name for Торгова стратегія форекс 6 подвійний стохастический.
Forex trading strategy 6 double stochastic.Це стратегія з подвійною користю, бо, з одного боку, зменшується шкода довкіллю та клімату, а з іншого- виникають нові сфери діяльності та створюються робочі місця.
It a strategy that pays off twofold, because on the one hand the impact on the environment and climate declines, while on the other new fields of business and jobs are created.Нова лінійка Corolla також знаменує собою подвійний дебют гібридної стратегії Toyota, в якій і хетчбек, і універсал пропонують вибір між двома гібридними силовими агрегатами.
The new Corollalineup also marks the debut of Toyota's dual hybrid strategy, with both the hatch and the wagon offering a choice of two hybrid powertrains.У статті Говарда Понга Юена ЛАМ та інших співавторів вониповідомляють про успішний випадок використання двох торгових марок- стратегії подвійного брендування- практикуючими в Китаї для запуску напою з соком Minute Maid Orange Pulp.
In the article by Howard Pong Yuen LAM and other co-authors,they report the successful case of using two brand names- dual branding strategy- by practitioners in China for the Minute Maid Orange Pulp juice drink launch.Пайовий інвестиційний фонд«ОТП Подвійний результат»- фонд облігацій зі стратегією, яка спрямована на отримання дохідності, вищої за рівень річних депозитних ставок, з одночасним захистом капіталу інвесторів від можливих втрат.
Mutual fund“OTP Podviynyi Rezultat”- the bond fund with a strategy aimed at generating returns that exceed the level of annual deposit rates, while protecting investors' capital from possible losses.Існує також спекуляція функція,яка дозволяє гравцям прийняти ще парі і подвійні їх онлайн казино виграші. Його RTP є 99.54% при використанні оптимальної стратегії.
There is also A dual expertise in corporate strategy department.Такий підхід є одним з подвійної захисту стратегій.
