Що таке ПОДОВЖЕНА ВЕРСІЯ Англійською - Англійська переклад

• extended version
• stretched version

Приклади вживання Подовжена версія Українська мовою та їх переклад на Англійською

NBO-105S: Подовжена версія.
NBO-105S: Stretched version.

Це збільшена і подовжена версія Кашкай.
It is an improved and extended version of the CoinJoin.

UH-1D Початкова серійна модель Bell 205(подовжена версія 204).
UH-1D Initial Bell 205 production model(long fuselage version of the 204).

Набій. 460 S&W Magnum подовжена версія набою. 454 Casull та набою. 45 Colt.
The .460 S&W Magnum is a longer version of the .454 Casull and the .45 Colt.

Це була спрощена і дещо подовжена версія M1940.
This was a further simplified and slightly enlarged version of the M1940.

Подовжена версія літака під назвою Chieftain(Чифтен) з'явилася в 1973 р.
A longer version of the plane under the name Chieftain(Chieftain) appeared in 1973 year.

Паралельно з моделлю 170 випускається також подовжена версія- літак Embraer 175.
Along with the model 170 also produced extended version of it- the plane Embraer 175.

Подовжена версія А320 відома як A321 і конкурує із моделями Boeing 737, що були розроблені пізніше.
The extended version of the A320 is known as the A321 and competes with the later Boeing 737 models.

Існує дві версії пісні«See You»: версія синглу і подовжена версія з більш довгим вступом.
There are two versions of"See You"- the single version, and an extended version with a longer intro.

Подовжена версія А320 відома як A321 і конкурує із моделями Boeing 737, що були розроблені пізніше.
A stretched version is known as the A321 and is proving competitive with later models of the Boeing 737.

Розроблений як подовжена версія літака Boeing 767-200, Boeing 767-300 експлуатується в авіакомпаніях з 1986 р.
Designed as a slightly extended version of Boeing 767-200, Boeing 767-300 has been operated by airlines since 1986.

Подовжена версія компактного кросовера Volkswagen T-Cross готова завойовувати симпатії китайських автомобілістів.
An extended version of the Volkswagen T-Cross compact crossover is ready to win the sympathy of Chinese motorists.

Існує також подовжена версія«One Vision Extended» і варіант зі вставками кадрів з фільму«Залізний орел».
There's additionally an extended edition of“One Perspective Expanded” along with a version with positions of structures in the film“The Eagle”.

Це подовжена версія DC-10 з крилами на кінці крила та кабіною з сучасною авіонікою(скляна кабіна).
It is an elongated version of the DC-10 with winglets at the end of the wing and a cockpit with modern avionics(glass cockpit).

Audi представила подовжену версію SUV Q5 L.
Audi has presented the extended version of the SUV Q5 L.

Асатряна, вирішило випускати дрібними партіями подовжену версію фактично не існуючого седана.
Асатряна, decided to produce small lots extended version does not actually existing sedan.

Mercedes-Benz GLC отримав подовжену версію.
Mercedes-Benz GLC received an extended version.

Раніше вважалося, що х7 буде побудований на подовженій версії основи Х5, але сказав Робертсон багатьох частинах насправді замовлення.
It was previously believed that the X7 would be built upon an extended version of the X5's chassis, but Robertson said that many parts are actually unique to the car.

Раніше вважалося, що х7 буде побудований на подовженій версії основи Х5, але сказав Робертсон багатьох частинах насправді замовлення.
Previously, it was thought the X7 would be built on an extended version of the X5's underpinnings, but Robertson said many parts are actually bespoke.

Після введення- 200ER, Боїнг звернула свою увагу на подовжену версію авіалайнера.
Following the introduction of the -200ER, Boeing turned its attention to a stretched version of the airliner.

В одних довідниках XL-7 вважають самостійною моделлю, в інших- всього лише подовженою версією все того ж автомобіля.
Some directories XL-7 is considered an independent model, in the other- just a longer version of the same car.

Автомобіль доступний у стандартній та подовженій версії, вартість автомобіля починається від £250 000.
The car is available in a standard and long version, the cost of the car starts from£ 250,000.

Я зацікавлений в ціні на парусній яхті з повною/ комплектом приладдя у подовженій версії Janmor 31- зональної навігації WJM.
I'm interested in price for a sailing yacht with a full/ complete accessories in a long version Janmor 31- area navigation WJM.

У 1952 році фірма Austin входить в концерн BMC, а в Кінгсбурі починається виробництво подовженої версії Princess III, яка стає популярною у державних діячів.
At 1952m, the firm Austin is a concern BMC, and in Kingsbury production starts long version of the Princess III, which is becoming popular among politicians.

Як неважко здогадатися з назви, в основу Mercedes-Benz CLC ляже візок від седана С-класу, причому від його подовженої версії, яка продається на ринку Китаю.
As you might guess from the name, based on Mercedes-Benz CLC will fall from the truck sedan C-class, and from its extended version, which is sold in the Chinese market.

Автомобілі були також доступні у подовженій версії(позначалася літерою'L' після номеру моделі), що надавала на 10 сантиметрів більше місця для ніг задніх пасажирів.
The car was also available in a stretched version(indicated by an'L' after the model number), in which case an extra 10 centimeters of leg room was available to the rear passengers.

За замовчуванням салон Peugeot Rifter і розтягнутого Peugeot Rifter Long 5-місний, але в якості опції для подовженої версії доступні два додаткових крісла, що перетворюють автомобіль в 7-місний.
By default, the Peugeot Rifter and the stretched Peugeot Rifter Long 5-seater, but as an option for the extended version there are two additional seats that turn the car into a 7-seater.

Кулемет був подовженою версією успішної моделі кулемета Норденфельта під гвинтівковий калібр розроблений Хельгом Палмкрантцем і був пристосований для знищення кулями швидких торпедних човнів.
The gun was an enlarged version of the successful rifle-calibre Nordenfelt hand-cranked"machine gun" designed by Helge Palmcrantz and was intended to combine its rapid rate of fire with a projectile capable of deterring attacking torpedo boats.

Long Colt був подовженою версією створеного раніше набою центрального запалення. 41 Short Colt, який був створений за параметрами створеного ще раніше набою. 41 Short[1] кільцевого запалення.
The .41 Long Colt was a lengthened version of the earlier centerfire .41 Short Colt, which was made to duplicate the dimensions of the even earlier .41 Short[1] rimfire.

Виробляли також подовжену версію L- це моделі(3. 0L, 3. 3Li, та ін.), що були гостріші в керуванні у порівнянні з великими моделями Mercedes-Benz того часу.
Also produced were long-wheelbase L models(3.0L, 3.3Li, etc.), whose sharp handling was a stark contrast to the large Mercedes-Benz models of the time.