Що таке ПОДОЛАТИ МОВНИЙ БАР'ЄР Англійською - Англійська переклад

• overcome the language barrier

Приклади вживання Подолати мовний бар'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для людей, що хочуть подолати мовний бар'єр.
For people who want to overcome language barrier.

Звертайтеся до наших фахівців, і вони допоможуть Вам подолати мовний бар'єр!
Contact our specialists and they will help you to overcome the language barrier!

Безумовно, в невеликих проектах можна подолати мовний бар'єр за допомогою перекладачів.
Of course, in small projects can overcome the language barrier with the help of interpreters.

Вони можуть допомогти вам зрозуміти місцеві закони бізнесу, а також допоможе вам подолати мовний бар'єр.
They can help you understand the local business laws as well as help you overcome language barrier.

Як допомогти генерувати ідеї та подолати мовний бар'єр?
How to help generate ideas and overcome the language barrier?

Важко подолати мовний бар'єр, каже вчитель, адже діти володіють мізерною кількістю слів.
It is hard to overcome the language barrier, said the teacher, because children know very little words.

Застосування цього методу в процесі навчання в більш короткі терміни допомагає подолати мовний бар'єр.
Application of this method in the learning process in a short period of time helps to overcome the language barrier.

Основна мета- подолати мовний бар'єр, який сформувався за роки вивченя мови у школі та в інституті.
The main purpose is to overcome a linguistic barrier which was formed for years of language study at school and in an institute.

Вивчення англійської мови за кордоном дозволяє подолати мовний бар'єр набагато швидше, що досягається необхідністю спілкування.
Learn English abroad allows you to overcome the language barrier is much faster than that achieved by the need to communicate.

Почати все спочатку, подолати мовний бар'єр і адаптуватися в новій країні нелегко, але отриманий досвід вартий того.
Start all over again, overcome the language barrier and adapt in a new country is not easy, but the experience is worth it.

Сподіваємося, що інформація, описана в нашій статті, допоможе Вам подолати мовний бар'єр і отримати практику і знання перекладу.
We hope that the information described in this article will help you overcome the language barrier and get some practice and knowledge transfer.

Але як подолати мовний бар'єр, що виникає при невпевненості або страху спілкування з іноземцями, і почати вливатися у нову культуру?
Anyway, how to overcome the language barrier arising from insecurity or fear of communication with foreigners and begin to merge with a new culture?

Досвідчені співробітники нашої компанії допоможуть Вам подолати мовний бар'єр на ділових зустрічах з іноземними клієнтами.
The experienced staff of our company will assist you in overcoming of the language barrier at the meetings and business negotiations with foreign clients.

Допоможе подолати мовний бар'єр і прекрасно підійде всім, кому не вистачає розмовної практики російської або української мови.
It will help to overcome a language barrier and will be perfectly suitable for everyone, who does not have enough speaking practice in Russian or Ukrainian languages..

Бюро перекладів пропонує клієнтам послуги кращих фахівців, які допоможуть вам подолати мовний бар'єр і донести свої думки до іншомовних співрозмовників.
Our translation agency offers clients the services of the best specialists who will help you overcome the language barrier and convey your thoughts to foreign speaking interlocutors.

Українська мова для іноземців по Скайпу- це сучасний і ефективний формат навчання, який дозволить Вам швидко навчитися формулювати думки і подолати мовний бар'єр.
The Ukrainian language teaching of foreigners on Skype is a modern and an effective type of lessons, due to it, you will learn quickly to formulate thoughts and overcome language barrier.

В реальних умовах гри дуже схожі і якщо ви можете подолати мовний бар'єр, маєте досвід гри в Європейську рулетку, ви будете із задоволенням грати в цей варіант гри.
In real conditions, the games are very similar and if you can overcome the language barrier, have experience playing European roulette, you will be happy to play this version of the game.

Поглиблене вивчення може знадобитися в зв'язку з навчанням, або ж наші викладачі допоможуть іноземцям, які планують поїздку в російськомовні країни, подолати мовний бар'єр.
In-depth study may be required in connection with your education process, or our teachers will help foreigners who are planning a trip to Russian-speaking countries to overcome the language barrier.

В реальних умовах гри дуже схожі і якщо ви можете подолати мовний бар'єр, маєте досвід гри в Європейську рулетку, ви будете із задоволенням грати в цей варіант гри.
In actual terms, the games are very similar and if you can overcome the language barrier and are proficient at European roulette you should be quite comfortable playing this variant of the game.

Але люди здаються тут справді приємними та корисними, тому в поєднанні з жестами рук, зображеннями Google і трохи терпіння з обох сторін нам вдалося подолати мовний бар'єр щоразу досі.
But people seem really nice and helpful here, so in combination with hand gestures, google images and some patience from both sides, we have been able to overcome the language barrier every time so far.

Спільно із вчителями вони розробляють навчальну інтерактивну програму табору, що допомагає школярам подолати мовний бар'єр, дізнатись більше про інші культури та побут у різних країнах, а також реалізувати учнівський соціальний проект, який матиме вплив на місцеву громаду.
Together with the teachers, they develop an interactive camp program that helps students to overcome the language barrier, learn more about other cultures and everyday life in different countries, as well as implement the social project that will have an impact on the local community.

Так, потрібно постійно обстежити мешканців притулку на предмет хвороб, допомагати в лікуванні, і навіть вчити вижили англійської мови, щоб хоч якось подолати мовний бар'єр.
So, it is required to constantly examine the inhabitants of the shelter for diseases, to help in the treatment, and even to teach survivors of the English language in order to somehow overcome the language barrier.

До того ж як би багато він не займався в Україні, в будь-якому випадку його спілкування мовою буде обмежено кількома годинами, за кордоном же йому доведеться спілкуватися постійно, що швидко дозволить подолати мовний бар'єр і добре засвоїти отриманий матеріал.
Besides as though much he was not engaged in Ukraine, in any case its communication in language will be limited several hours, abroad it should communicate constantly that will quickly allow to break a language barrier and it is good to acquire the received material.

Мандрівникам- Ви легко зможете підготуватися до поїздки в Європу і швидко подолаєте мовний бар'єр;
Travelers- they can easily prepare for the trip to Europe and quickly overcome the language barrier;

З нами ви подолаєте мовний бар'єр!
With us you will overcome the speaking barrier!!!

Тоді ми допоможемо Вам подолати цей мовний бар'єр.
Then we will help you overcome this language obstacle.

Ця форма навчання надає можливість подолати певний мовний бар'єр, та дозволяє спілкуватися з іншими студентами.
This form of studying provides an opportunity to overcome a certain language barrier, and allows you to communicate with other students.

Я допоможу Вам подолати страх зробити помилку і зруйнувати мовний бар'єр.
I will help you to conquer fear to make a mistake and to break a language barrier.

Курси англійської мови в Броварах направлені на те, щоб усі клієнти, як дорослі, так і діти, успішно пройшли навчання та подолали існуючий у них мовний бар'єр.
The language courses in the center of Brovary are designed to make every client from little to adult successfully pass the course and overcome their existing language barrier.