Що таке ПОДОРОЖУВАЛИ З Англійською - Англійська переклад

• traveling with
• travelling with
• travelled with
• went from

Приклади вживання Подорожували з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякуємо, що подорожували з нами!
Thanks for travelling with us!

Подорожували з кількома друзями.
I travelled with some friends.

Ще двох осіб, які подорожували з ним, також затримали.
Two companions who had been traveling with him were also captured.

Ми подорожували з одного острова на інший.
She travelled from an isle to other.

Незабаром було встановлено, що деякі з них подорожували з ірландськими паспортами.
They say that some of the assassination team were traveling on Irish passports.

Ми подорожували з одного острова на інший.
Traveling from one island to the next.

Чехія підтвердила перші три випадки в країні, осіб, які подорожували з Північної Італії.
Czech Republic confirmed the first three cases in the country, individuals that had travelled from Northern Italy.

Ми подорожували з одного острова на інший.
So we went from one island to an other.

В останні роки 18% росіян подорожували з туристичними цілями, їздили на відпочинок або на лікування.
It turned out that in recent years, 18% of Russians have traveled with tourist purposes, gone on vacation, or for treatment.

Ми подорожували з одного острова на інший.
We drove from one side of the island to the other.

За певними винятками, мозаїчні робітники все ж подорожували з Італії, щоб працювати над престижними британськими проектами.
With certain exceptions, mosaic workers still travelled from Italy to work on prestigious British projects.

Ми подорожували з найглибших лісів Африки та Амазонки до найгарячіших пустель світу.
We traveled from the deepest forests of Africa and Amazon to the hottest deserts of the world.

Фотони, вивільнені в епоху рекомбінації, подорожували з невеликою взаємодією в наступні 10-15 мільярдів років.
The photons liberated during the age of recombination have traveled with little interaction in the ensuing 10- 15 billion years.

Wir подорожували з Німеччини були дуже щасливі супер чистий з персоналом, і їжа була смачною.
Wir have traveled from Germany were very happy super clean with the staff and the food was delicious.

З ним були ці дві жінки, що подорожували з ним і які мали досить високі посади у його відділі. І я сказала їм:"Сідайте за стіл.
He had these two women who were traveling with him pretty senior in his department, and I kind of said to them.

Ми подорожували з данським науковцем Карлом Боггілдом з GEUS, Геологічної Розвідки Данії і Ґренландії.
We travelled with Danish scientist Carl Boggild of GEUS, the Geological Survey of Denmark and Greenland.

Мої батьки проводили більшу частину часу з нами; вони подорожували з нами,, і тримали під контролем все, що відбувається.
My parents spent most of their time with us; they travelled with us, and were in control of what was going on.

Фактично, весь час ми подорожували з вами, щоб заохочувати вас і допомагати вам пройти через періоди величезного тиску.
In fact, all along we have travelled by your side encouraging you and helping you to get through periods of immense pressure.

Проте, за результатами опитування, 81% абонентів, які подорожували з однієї країни ЄС в іншу, такої інформації не отримували.
However, in the survey, 81% of EU citizens who travel to another Member State claim not to have received this information.

Троє чоловіків подорожували з Амстердаму до Парижа під час поїздки в Європу і допомогли затримати чоловіка, який почав стріляти вогонь у поїзді.
The men were traveling from Amsterdam to Paris when they helped subdue a man who opened fire inside the train.

Відколи щезли літаки, люди пересувались за допомогою молитов. Вони подорожували з однієї території на іншу і повертались вдосвіта.
Since airplanes did not exist, people moved around using prayers, they went from one land to another and returned early, before dawn.

Випадки, пов'язані з людьми, які подорожували з Уханя, були підтверджені в десятці країн, від Німеччини до Сполучених Штатів.
Cases linked to people who travelled from Wuhan have been confirmed in a dozen countries, from Germany to the United States.

Шапекоенсе" оприлюнили коротку заяву:"Хай Бог береже наших спортсменів, представників влади, журналістів та інших гостей, які подорожували з нашою делегацією".
Chapecoense in a statement prayed“May God be with our athletes, officials, journalists and other guests travelling with our delegation.”.

Троє чоловіків подорожували з Амстердаму до Парижа під час поїздки в Європу і допомогли затримати чоловіка, який почав стріляти вогонь у поїзді.
The three men were traveling from Amsterdam to Paris during a trip in Europe when they helped subdue a man who opened fire inside the train.

Шапекоенсе" оприлюнили коротку заяву:"Хай Бог береже наших спортсменів, представників влади, журналістів та інших гостей, які подорожували з нашою делегацією".
In a statement on its Facebook page, Chapecoense said"may God accompany our athletes, officials, journalists and other guests traveling with our delegation.

Шапекоенсе" оприлюнили коротку заяву:"Хай Бог береже наших спортсменів, представників влади, журналістів та інших гостей, які подорожували з нашою делегацією".
The club said in a brief statement on its Facebook page,"May God accompany our athletes, officials, journalists and other guests traveling with our delegation.".

Немає сумнівів, що вони перевели гроші, і вони також проводять більш широкі кампанії впливу»,- повідомив Маттіс журналістам, які подорожували з ним до Скоп'є.
No doubt that they have transferred money and they are also conducting broader influence campaigns," Mattis told reporters traveling with him to the Macedonian capital, Skopje.