Приклади вживання Подорожувати через Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бактерії можуть подорожувати через літак, води і вітру.
Bacteria can travel via airplane, water and wind.Це тому, що фізичні вправи допомагають їжі подорожувати через травну систему.
This is because exercise helps food travel through the digestive system.Ви будете подорожувати через п'ять світів і стати найгучнішим воїн.
You will travel through five realms and become the most notorious warrior.Пором -ви також можете вибрати подорожувати через острови на чортове.
Ferry- you can also opt to travel through the islands on Ferris.Прокат автомобілів і подорожувати через цей Бушвельд провінції Південної Африки.
Rent a car and travel through this bushveld province of South Africa.Як повідомили деякі місцеві жителі, вони не можуть подорожувати через режим перепусток.
According to some residents, they cannot travel because of the permit-regime.Еритроцити можуть подорожувати через все ваше тіло приблизно за 20 секунд.
A red blood cell can travel through your entire body in less than 20 seconds.Вам треба було бути з одним з кінців червоточини або ж подорожувати через космос, щоб наздогнати її.
You needed to be with the other end of the wormhole, or traveling through space to try and catch up with it.Як правило, пакет може подорожувати через ряд точок мережі до прибуття в пункт призначення.
Typically, a packet may travel through a number of network points with routes before arriving at its destination.Ці Світлові судна мають здатність подорожувати через час і йти до будь-якого виміру.
These Light ships have the ability to travel through time and go Ми могли б подорожувати через цей тунель, оскільки, виходячи з їхніх розрахунків, він може бути прохіднім.
We could even travel through this tunnel, since, based on our calculations, it could be navigable.Енштейн також думає, що працювати в печерах і подорожувати через космос- це все дуже небезпечна робота.
Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space-- it's all very dangerous jobs.Як правило, пакет може подорожувати через ряд точок мережі до прибуття в пункт призначення.
Normally, a packet travels through a number of network points with routers before arriving at its final destination.Як уже згадувалосяраніше,, Ви можете подорожувати швидше і в своєму власному темпі, якщо ви вирішили подорожувати через приватні літаки.
As mentioned earlier,you can Ось ваш шанс подорожувати через нього, щоб довести собі і конкурувати з іншими гравцями по всьому світу!
Here is your chance to surf through it Завжди знайдуться люди, які не можуть подорожувати через домашнього насильства, імміграційного статусу та інвалідності.
There will always be people who cannot travel because of domestic violence, immigration status, and disability.Минулі конфлікти в цих країнах залишили прикордонні райони напруженими, зпереміщеними особами і біженцями, які продовжують подорожувати через Гвінею.
Past conflicts in these countries have left these border areas tense,with displaced persons and refugees continuing travelling through Guinea.У цій обстановці один з останніх людей, який має можливість подорожувати через ці виміри, опиняється в змозі врятувати їх усіх.
In this setting, one of the last people with an ability to travel across these dimensions finds themselves in a position Ці частинки не можуть подорожувати через атмосферу, щоб нашкодити людям на Землі, але вони можуть вплинути на електронні системи супутників і на Землі.
These particles cannot travel through the atmosphere to harm humans on Earth, but they can affect electronic systems in satellites and on the ground.Переконайтеся, що у вас є юридичні документи подорожувати через Швейцарію через аеропорт Женеви, перш ніж ви вирішите диск прокат автомобіля.
Make sure that you have the legal papers to travel through Switzerland via Geneva Airport before you decide Деякі користуються досвідом, який приходить від подорожей часу на іншому кінці деякі просто подорожувати через тиск з боку однолітків або родиною тиску.
Some enjoy the experience that comes from TSI антитіла, які продукують очікує матері можуть подорожувати через плаценту і передати в потік крові дитини, тим самим стимулюючи щитовидну залозу плода.
TSI antibodies produced by expecting mother may travel across the placenta and pass to baby's blood stream, thus stimulating the fetal thyroid.Сигнали подорожувати через синапс, як хімічні речовини, звані нейротрансмітери сказати приймаючу нейрон чи передати електричний сигнал іншим нейронам.
Signals travel across the synapse as chemicals called neurotransmitters to tell the receiving neuron whether to convey an electrical signal to other neurons.Більшу частину часу, для того, щоб стати біженця, Ви повинні подорожувати через міжнародний кордон і зареєструватися в якості біженця організації Об'єднаних Націй.
Ko'pincha, in order to become a refugee, you must travel across an international border and register as a refugee with the United Nations.Оскільки пакети можуть подорожувати через Інтернет з використанням декількох маршрутів, вони можуть прибути в пункт призначення в іншому порядку, ніж вони були відправлені.
Since packets can travel over the Internet using multiple routes, they may arrive at the destination in a different order than they were sent.Більшу частину часу, для того, щоб стати біженця, Ви повинні подорожувати через міжнародний кордон і зареєструватися в якості біженця організації Об'єднаних Націй.
Most of the time, in order to become a refugee, you must travel across an international border and register as a refugee with the United Nations.Незважаючи на відсутність високих гір,ландшафт Лансароте несподівано різноманітний, і якщо ви будете подорожувати через острів, напевно, не набридне навіть одна секунда.
Despite the lack of high mountains,the landscape of Lanzarote is unexpectedly varied and if you travel across the island probably will not get bored even one second.
