Що таке ПОДЯКУВАТИ БОГОВІ Англійською - Англійська переклад

• to thank god
• praise god

Приклади вживання Подякувати богові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подякувати Богові за відповідь.
Thank God for answering.

Цього дня хочу подякувати Богові.
This morning I thanked God.

Подякувати Богові за зцілення.
Thank God for the healing.

Перш за все, хочу подякувати богові.
First I want to thank God.

Подякувати Богові за зцілення.
Praise God for His healing.

Цього дня хочу подякувати Богові.
Today I would like to thank God.

Подякувати Богові за відповідь.
Praise God for the answer.

Перш за все, хочу подякувати богові.
First of all I want to thank God.

Хто може подякувати Богові за тісноту неволі?
Who wants to thank God for difficult things?

Перш за все, хочу подякувати богові.
Before all, I would like to thank God.

Не все вдається, але ми маємо за що подякувати Богові.
We are not without trouble but we have much to Thank God for.

Перш за все, хочу подякувати богові.
First and foremost I want to thank God.

Тому, крім того, що я сердечно радий з вами подякувати Богові.
And above all, I am SO glad that you thank God for it.

Невже ви не можете подякувати Богові за спасіння?
Can you thank God for your salvation?

Загалом все те, за що ви хочете подякувати Богові.
Name anything you thank God for.

Невже ви не можете подякувати Богові за спасіння?
Be sure to thank God for your salvation?

Загалом все те, за що ви хочете подякувати Богові.
Above everything I want to thank God.

І сьогодні ми бажаємо подякувати Богові, перш усього, за дар праці.
Today we wish to thank God first of all for the gift of work.

Ми приходимо до церкви аби подякувати Богові.
For we come to church and we give thanks to God.

Сьогодні ми урочисто хочемо подякувати Богові за те, що він нас так любить».
Today we solemnly want to thank God for the fact that He loves us so much.”.

Багато віруючі відправилися в церкву подякувати Богові за визволення.
Many go to church to thank God for Jesus' life.

Просто визначте одну-дві незвичні речі, за які ми можемо подякувати Богові.
Simply identify one or two unusual things to thank to God for.

Я можу подякувати Богові за те, що наші річки течуть саме до Європи,- усміхається він.
I thank God for the fact that our rivers flow to Europe,” he smiles.

І навпаки, хоч яке погане життя, завжди знайдеться щось, за що варто подякувати Богові».
And no matter how bad things are in your life, there is always something good you can thank God for.".

Ной пожертвував тварин, щоб подякувати Богові за те, що він врятував його родину від великого потопу.
Noah offered this gift of animals to thank God for saving his family from the great flood.

Для наших церков це теж надзвичайно важливо, тому ми повинні в сьогоднішній день щиро подякувати Богові, що такі люди є».
For our churches this is also very important and that is why today we must sincerely thank God that such people exist.".

По-перше, я хочу подякувати Богові за те, що я живий, що справді дивовижна операція була зроблена професіоналами Святого Будинку Жуїза де Фори(лікарні).
First, I wish to thank God for the fact that I am alive, that a truly miraculous operation was done(on me) by the hands of the professionals of the Holy House of Juiz de Fora(hospital).

Ці дні були просто певним часом, де вони мали щось важливе для того, щоб подякувати Богові, і таким чином відмовиться від дня.
The days were merely a particular time when people had something significant to thank God for, so would set aside a day to do so.

Дерев'яна церква старого монастиря Бирсану присвячена«входженню Пресвятої Богородиці в церкву» і була побудована в 1711 році в містечку під назвою«волосся ченця»(Părul Călugărului) місцевим священиком, разом з його синами та жителями села, щоб подякувати Богові за захист під час чуми.
The wooden church of the old convent Bîrsan devoted to"entering the Blessed Virgin Mary in the church" and was built in 1711 in a place called"monk's hair"(Părul Călugărului) local priest, together with his sons and villagers, to thank God for protection during the plague.

Протягом цього Року було б доцільним, щоб кожна богопосвячена спільнота замислилася над своїм походженням та історичним розвитком для того, щоб подякувати Богові, Який уділяє Церкві свої численні дари, які її прикрашають і підготовляють до всякого доброго діла пор.
During this Year, it would be appropriate for each charismatic family to reflect on its origins and history, in order to thank God who grants the Church a variety of gifts which embellish her and equip her for every good work.