Що таке ПОДІБНИЙ ІНЦИДЕНТ Англійською - Англійська переклад

• such incident
• similar incident
• this kind of incident

Приклади вживання Подібний інцидент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перший подібний інцидент.
The first such incident.

Ще один подібний інцидент стався в лютому 2007 року.
A similar incident occurred in 2007.

Це перший подібний інцидент.
This is the first such incident.

Минулого четверга вже відбувся подібний інцидент.
One such incident happened last Thursday.

Це вже другий подібний інцидент, що….
It was the first such incident that….

Подібний інцидент уже траплявся п'ять років тому.
One such incident happened five years ago.

Це вже третій подібний інцидент.
This is, apparently, the third such incident.

Ще один подібний інцидент стався в лютому 2007 року.
Another similar incident happened in 2007.

Це вже другий подібний інцидент цього тижня.
It is the second such incident this week.

Подібний інцидент був зафіксований і в понеділок.
A similar incident was reported Monday afternoon.

Це вже другий подібний інцидент в Україні.
This has been the second such incident in China.

В Україні це не перший і не другий подібний інцидент.
In Ukraine this is not the first and not the second such incident.

Це вже другий подібний інцидент у цьому штаті.
This is the second such incident in this area.

Журналісти стверджують, що це не перший подібний інцидент.
The newspaper notes that this is not the first such incident.

Це перший подібний інцидент за останні 30 років.
This is the first such incident in the last 30 years.

Це вже не перший подібний інцидент в Японії.
And this event is not the first such event in Japan.

Раніше подібний інцидент стався в китайському місті Веньлін.
Earlier similar incident has occurred in the Chinese city of Wenling.

Це вже не перший подібний інцидент у Криму.
But this is not the first time such incident is happening in cricket.

Це вже другий подібний інцидент у Корюківці за останній місяць.
This is the second such incident in Kolkata in the last on month.

Що подібний інцидент може повторитися в будь-який момент.
The worst thing is that a similar accident could happen again at any time.

Це вже другий подібний інцидент менш ніж за тиждень.
This is the second such incident in less than a week.

Подібний інцидент 11 квітня з трьома російськими вертольотами стався в Польщі.
A similar incident on 11 April with three Russian helicopters occurred in Poland.

Нагадаємо, що подібний інцидент стався два роки тому.
You may remember that a similar event took place two years ago.

Це звичайна практика у випадках, коли відбувається подібний інцидент.
This is the formal procedure usually carried out when this kind of incident occurs.

Що це вже другий подібний інцидент на Манхетені за останні місяці.
This has been the second such incident to occur in Manhattan in the last 3 months.

Браконьєри застрелили білого носорога у зоопарку Туарі у французькому регіоні Іль-де-Франс. ‎Як вважають, це перший подібний інцидент у Європі.
A rhino has been shot dead by poachers at a zoo in France in what is believed to be the first such incident in Europe.

До того ж, подібний інцидент веде до незадоволення сусідів та погіршення стосунків із ними.
In addition, such a similar incident led to discontent with neighbors and the deterioration of relations with them.

За даними відомого американського видання, подібний інцидент стався з літаком Сполучених Штатів Америки п'ятьма роками раніше.
According to a famous American publication, a similar incident occurred with a United States aircraft five years earlier.

Подібний інцидент трапився 12 березня, коли група осіб хотіла перекрити дорогу до українсько-польського прикордонного пункту пропуску Шегині-Медика.
A similar incident took place on March 12, when a group of people wanted to block access to the Ukrainian-Polish border crossing Szeginie-Medyka.

Я помітив, що керівництво по встановленню аддону вказує на те, що подібний інцидент повинен бути пов'язаний з неправильною установкою XMLTools3D.
I have noticed that the installation manual of the addon indicates that this kind of incident must come from a bad installation of XMLTools3D.