Що таке ПОДІБНИМ ЧИНОМ Англійською - Англійська переклад

• similarly
• in a similar way
• likewise
• this way
• in a similar manner
• like that
• in a similar fashion
• in like manner

Приклади вживання Подібним чином Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можуть США діяти подібним чином?
Could the US do something like this?

Необхідно діяти подібним чином кожен раз.
He has to act the same way every time.

Америка не повинна виглядати подібним чином.
America doesn't look like that.

Необхідно діяти подібним чином кожен раз.
It has to be done the same way every time.

В економіці гроші працюють подібним чином.
Saving money works in a similar manner.

Необхідно діяти подібним чином кожен раз.
Things must be done the same way every time.

Небагато з інших коледжів викладають подібним чином.
Few other colleges teach this way.

Всі тіла померли подібним чином- від ударів по голові.
All people had perished in a similar fashion, from injuries on the head.

Америка не повинна виглядати подібним чином.
America is not supposed to look like that.

Однак, у Данії подібним чином співіснують вже досить довгий час.
However, in Denmark a similar way to co-exist for quite a long time.

Америка не повинна виглядати подібним чином.
I don't think America wants to look like that.

Коли код і дані зв'язуються разом подібним чином, створюється об'єкт.
When code and data are linked together in this fashion, an object is created.

Хіба ми не маємо наміру реагувати подібним чином?
Would they not respond in a similar manner?

Подібним чином можна проаналізувати й інші традиції, пов'язані з вживанням алкоголю.
This way you can analyze and other traditions related to alcohol use.

Мене саму дуже засмучує, коли ти розмовляєш подібним чином.
It hurts me when you talk like that.

Повторюємо попередні дії подібним чином, але для роботи беремо бісеринки рожевих відтінків.
Repeat the previous steps in this manner, but for taking beads pink shades.

Інтернет-рахунки торговців працюють подібним чином.
Online merchant accounts work in a similar manner.

Подібним чином, у людських істотах, вісь є найважливішим аспектом.
In the same way in human beings, the axis is the most important thing.

У певних обставинах люди поводяться подібним чином.
Under certain circumstances, people act like that.

У більшості випадків захоплення руху подібним чином дуже підходить для художніх цілей.
In most cases, capturing motion in this manner is done purely for artistic purposes.

Мене саму дуже засмучує, коли ти розмовляєш подібним чином.
You're so annoying when you talk like that.

Подібним чином визначена константа L в теоремі Ландау називається константою Ландау.
The similarly defined optimal constant I in Landau's theorem is called the Landau's constant.

Що думаєте про артистів, які поводяться подібним чином?
What do you think of clients that behave in this manner?

Ми повинні зрозуміти, що більшість еволюціоністів навіть сьогодні думають подібним чином.
We need to understand that most evolutionists, even today, still think this way.

Там ми навчалися вирішувати завдання подібним чином.
And it's there that we learned to solve tasks in this manner.

Що хтось достатньо підготовлений щоб це виглядало подібним чином.
I think that someone sufficiently prepared did everything so that it look this way.

Я повинен визнати, що і сам зазвичай поводився подібним чином.
I will admit that I once acted the same way myself.

Можливо, одного дня нам вдасться керувати часопростором подібним чином.
Perhaps, one day, we will be able to manipulate spacetime in a similar manner.

Ви і зараз можете побачити вишиванку в Києві, вишиту подібним чином.
You could see David, there in the cave, crying out in a similar manner.

Можливо, наш Всесвіт часто народжує нові всесвіти подібним чином.
Perhaps our universe is frequently giving birth to new universes in a similar fashion.