Що таке ПОДІБНОЮ ПРОБЛЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• a similar problem

Приклади вживання Подібною проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато вчених цікавляться подібною проблемою.
Many investors are interested in this kind of problem.

Якщо ви зіткнулися з подібною проблемою, не турбуйтеся.
If you meet with a similar problem, don't worry.

Тепер ви знаєте, що робити, володіючи подібною проблемою.
Now you know, what to do, having the same problem.

Якщо ви зіткнулися з подібною проблемою, не турбуйтеся.
If you're faced with a problem like that, don't worry.

З подібною проблемою зіткнулося і унікальне російське озеро Байкал.
With a similar problem was faced and a unique Russian Lake Baikal.

Ви зіткнулися з подібною проблемою і вже вирішили її?
Are you familiar with this problem and have you solved it?

З подібною проблемою автомобілісти завжди стикаються з настанням морозів.
With a similar problem, motorists always face the onset of frost.

У більшості випадків новонароджений з подібною проблемою не відрізняється від інших дітей.
In most cases, a child with this matter is no varied from other children.

Це вже реальна проблема і ми не єдина команда з подібною проблемою".
It is public now, we have this problem and we are not the only team with this problem.”.

Але з подібною проблемою легко можуть впоратися електронні сигарети«Понс» одноразові.
But with such a problem, electronic cigarettes"Pons" can be easily handled by one-time cigarettes.

За статистикою, кожна людина в своєму житті хоч раз, але стикався з подібною проблемою.
According to statistics, every person in his life at least once, but faced with a similar problem.

Якщо ви зіткнулися з подібною проблемою, то варто записатися на аналіз і трохи почекати.
If you are faced with a similar problem, then it's worth to register for the analysis and wait a bit.

Крім того, помітно страждає психологічний стан пацієнтів, зіткнулися з подібною проблемою.
In addition, the psychological state of patients faced with such a problem is markedly affected.

Як показує практика, звертатись до косметологів з подібною проблемою не варто, так як вони не займаються лікуванням захворювань.
As practice shows, it is not worthwhile to contact cosmeticians with a similar problem, as they are not engaged in the treatment of diseases.

Все більше і більше представниць прекрасної статі звертаються до фахівців з подібною проблемою.
More and more representatives of the fair sex are turning to specialists with a similar problem.

Зіткнувшись подібною проблемою, сім'я повинна проявити максимальну пильність і відправити потерпілого лікуватися в спеціалізовану клініку.
Faced a similar problem, the family must exercise the utmost vigilance and to send the injured to be treated in a specialized clinic.

У будь-якому випадку, якщо поблизу немає нікого, хто міг би допомогти вам з подібною проблемою, прямуйте до лікаря.
In any case, if there is no one nearby who could help you with a similar problem, go to the doctor.

Людині буде важко впоратися з подібною проблемою і в цьому переконалися деякі фермери з США, Китаю та інших країн світу, коли загинуло багато бджіл.
It will be difficult for a person to cope with a similar problem, and some farmers from the USA, China and other countries of the world were convinced of this when many bees died.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, у світі майже 360 мільйонів людей з подібною проблемою.
According to the World Health Organization, there are almost 360 million people in the world with a similar problem.

До того ж подібна проблема може завдавати болю і дискомфорт під час ходьби.
In addition, a similar problem can cause pain and discomfort during walking.

Препарати заліза допомагають усувати подібну проблему, повертати організм до повноцінної діяльності.
Iron preparations help to eliminate a similar problem, to return the body to full activity.

Якщо регулярно їсти лляної склад, можна уникнути подібної проблеми.
If you regularly eat flax, you can avoid this problem.

Чи є подібна проблема в Польщі?
And is there such a problem in Poland?

Також подібна проблема може розвинутися при недостатніх навичках медпрацівника.
Also, a similar problem may develop with insufficient skills of a health worker.

Однак подібну проблему вирішити досить просто.
However, a similar problem is quite simple to solve.

Подібні проблеми має й Дніпро.
Same problem with daycare.

У нашого клієнта була подібна проблема.
Our client had just such a problem.

Тому постарайтеся не допустити подібної проблеми у вихованні дитини.
Therefore, try to prevent a similar problem in raising a child.

У нашого клієнта була подібна проблема.
This customer had such a problem.

Нині подібна проблема є із ООН.
It's the same problem in the UN.