Що таке ПОДІБНОЮ ПРОБЛЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Подібною проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Багато вчених цікавляться подібною проблемою.
Many investors are interested in this kind of problem.
Якщо ви зіткнулися з подібною проблемою, не турбуйтеся.
If you meet with a similar problem, don't worry.
Тепер ви знаєте, що робити, володіючи подібною проблемою.
Now you know, what to do, having the same problem.
Якщо ви зіткнулися з подібною проблемою, не турбуйтеся.
If you're faced with a problem like that, don't worry.
З подібною проблемою зіткнулося і унікальне російське озеро Байкал.
With a similar problem was faced and a unique Russian Lake Baikal.
Люди також перекладають
Ви зіткнулися з подібною проблемою і вже вирішили її?
Are you familiar with this problem and have you solved it?
З подібною проблемою автомобілісти завжди стикаються з настанням морозів.
With a similar problem, motorists always face the onset of frost.
У більшості випадків новонароджений з подібною проблемою не відрізняється від інших дітей.
In most cases, a child with this matter is no varied from other children.
Це вже реальна проблема і ми не єдина команда з подібною проблемою".
It is public now,we have this problem and we are not the only team with this problem.”.
Але з подібною проблемою легко можуть впоратися електронні сигарети«Понс» одноразові.
But with such a problem, electronic cigarettes"Pons" can be easily handled by one-time cigarettes.
За статистикою, кожна людина в своєму житті хоч раз, але стикався з подібною проблемою.
According to statistics, every person in his life at least once, but faced with a similar problem.
Якщо ви зіткнулися з подібною проблемою, то варто записатися на аналіз і трохи почекати.
If you are faced with a similar problem, then it's worth to register for the analysis and wait a bit.
Крім того, помітно страждає психологічний стан пацієнтів, зіткнулися з подібною проблемою.
In addition, the psychological state of patients faced with such a problem is markedly affected.
Як показує практика, звертатись до косметологів з подібною проблемою не варто, так як вони не займаються лікуванням захворювань.
As practice shows,it is not worthwhile to contact cosmeticians with a similar problem, as they are not engaged in the treatment of diseases.
Все більше і більше представниць прекрасної статі звертаються до фахівців з подібною проблемою.
More andmore representatives of the fair sex are turning to specialists with a similar problem.
Зіткнувшись подібною проблемою, сім'я повинна проявити максимальну пильність і відправити потерпілого лікуватися в спеціалізовану клініку.
Faced a similar problem, the family must exercise the utmost vigilance and to send the injured to be treated in a specialized clinic.
У будь-якому випадку, якщо поблизу немає нікого, хто міг би допомогти вам з подібною проблемою, прямуйте до лікаря.
In any case, if there is no one nearby who could help you with a similar problem, go to the doctor.
Людині буде важко впоратися з подібною проблемою і в цьому переконалися деякі фермери з США, Китаю та інших країн світу, коли загинуло багато бджіл.
It will be difficult for a person to cope with a similar problem, and some farmers from the USA, China and other countries of the world were convinced of this when many bees died.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я,у світі майже 360 мільйонів людей з подібною проблемою.
According to the World Health Organization,there are almost 360 million people in the world with a similar problem.
До того ж подібна проблема може завдавати болю і дискомфорт під час ходьби.
In addition, a similar problem can cause pain and discomfort during walking.
Препарати заліза допомагають усувати подібну проблему, повертати організм до повноцінної діяльності.
Iron preparations help to eliminate a similar problem, to return the body to full activity.
Якщо регулярно їсти лляної склад, можна уникнути подібної проблеми.
If you regularly eat flax, you can avoid this problem.
Чи є подібна проблема в Польщі?
And is there such a problem in Poland?
Також подібна проблема може розвинутися при недостатніх навичках медпрацівника.
Also, a similar problem may develop with insufficient skills of a health worker.
Однак подібну проблему вирішити досить просто.
However, a similar problem is quite simple to solve.
Подібні проблеми має й Дніпро.
Same problem with daycare.
У нашого клієнта була подібна проблема.
Our client had just such a problem.
Тому постарайтеся не допустити подібної проблеми у вихованні дитини.
Therefore, try to prevent a similar problem in raising a child.
У нашого клієнта була подібна проблема.
This customer had such a problem.
Нині подібна проблема є із ООН.
It's the same problem in the UN.
Результати: 32, Час: 0.0205

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська