Що таке ПОДІБНІ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• such actions
• such acts
• such activities
• such action

Приклади вживання Подібні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші подібні дії:.
Other similar actions:.

Припиняй власні подібні дії.
Stop their own similar actions.

Інші подібні дії:.
Other similar activities:.

Подібні дії повинні мати наслідки.
Such acts must have consequences.

Вчиняти подібні дії.
Carrying out similar actions.

Подібні дії вважаються грубим.
These actions are considered as rude.

Ми категорично засуджуємо подібні дії",- сказав він.
We strongly condemn such acts," he said.

Подібні дії є в Бразилії незаконними.
Such action is illegal in Hawaii.

У нас влада була обурена і заборонила подібні дії.
The Government had firmly condemned and banned such practices.

Подібні дії є в Бразилії незаконними.
That sort of activity is illegal in North Korea.

Сканування портів, брутфорс, атаки і будь-які подібні дії.
Port scanning, bruteforce, attacks and any similar actions.

Подібні дії швидко поширилися в США.
Similar events quickly spread across the United States.

Це звучить як якесь благословення на подібні дії.
This sounds like a kind of blessing for this sort of activity.

Подібні дії часто є злочинними за своєю природою.
These acts are often criminal in their nature.

Це друге американське місто після Сан-Франциско, що зробило подібні дії.
Seattle is the second city, after San Francisco, to adopt such regulations.

Подібні дії приписують і святому Колумбі та іншим.
Similar deeds are attributed to S. Columba and others.

Це друге американське місто після Сан-Франциско, що зробило подібні дії.
It is the second US city to take such action, following on from San Francisco.

Подібні дії провокує розвиток злочинності, наркоманії та алкоголізму.
Such action provokes crime, drug and alcohol abuse.

Позиція Фінляндія полягає в тому, що подібні дії не повинні ставити під загрозу авіасполучення.
Finland's premise is that such activities must not endanger air traffic.

Подібні дії спрямовані на підрив молодої демократії України.
Such activities are intended to destroy Ukraine's young democracy.

Колективи характеризуються як великі групи людей, які демонструють подібні дії або перспективи.
Collectives are characterized by large groups of individuals who display similar actions or outlooks.

Що подібні дії незаконні в багатьох країнах, у тому числі у Великій Британії.
Such procedures would be illegal in many countries, including the UK.

Однак, відстежуючи і зупиняючи подібні дії, ми можемо рятувати життя і готувати ґрунт для сталого майбутнього для всіх».
But by monitoring and blocking such activities, we can save lives and sow the seeds for a sustainable future for all.".

Подібні дії над нашою територією неприйнятні",- зазначив японський уряд.
Such activities over our territory are unacceptable," the Japanese government said.

Фактично, будь-які подібні дії спеціально виключені в реформах, які на даний момент знаходяться на розгляді.
In fact, any such action is specifically ruled out in the reforms currently on the table.

Подібні дії несумісні з демократією та правами людини, оскільки вони порушують права інших».
Such acts are incompatible with democracy and human rights because they infringe the rights of others.”.

Вони мають висловитись і публічно засудити подібні дії та дати чітко зрозуміти своїм підлеглим, що подібні злочини неприпустимі”.
They must speak out and publicly condemn such acts, and send a clear message to their subordinates that such crimes will not be tolerated.”.

Часто подібні дії та предмети мали магічний підтекст, граючи роль охоронних оберегів.
Often such acts and things were magical subtext, playing the role of protective talismans.

Подібні дії призведуть до розпалювання міжконфесійної ворожнечі та трагічних наслідків для держави.
Such steps will lead to incitement of inter-church strives and to consequences tragic for the state.