Приклади вживання Поділився своїми враженнями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він поділився своїми враженнями.
He shares his impressions.Дехто навіть поділився своїми враженнями.
Він поділився своїми враженнями:.
І дехто з них поділився своїми враженнями.
Some of them even shared their impressions.Поділився своїми враженнями в Twitter.
Share your ideas on Twitter.Денис поділився своїми враженнями.
Dennis shared his thoughts.Хтось із наших колег першим прочитав книгу і поділився своїми враженнями.
I know a few people who read the book first and share your view.Денис поділився своїми враженнями.
Цьогорічний призерлате-арт батлу, Орест Чорнодолюк, поділився своїми враженнями від чемпіонату:.
This year's winner of the late-art battle, Orest Chernodolyuk, shared his impressions from the championship:.Він також поділився своїми враженнями:.
He also shared his impressions:.Він поділився своїми враженнями про нещодавній візит до військового госпіталю в Києві, де свої рани заліковують сотні військових.
He shared his impressions of a recent visit to a military hospital in Kyiv, where hundreds of soldiers are healing their wounds.Дехто навіть поділився своїми враженнями.
And one of them even shared their impressions.Ігор Якович поділився своїми враженнями, які випробував при першій зустрічі.
Igor Yakovlevich shared his impressions, which I experienced at the first meeting.Очільник компанії Meizu Джек Вонг поділився своїми враженнями щодо смартфонів"із діркою в дисплеї".
The head of the company Meizu Jack Wong has shared his impressions of smartphones“with a hole in the display.”.У ній він поділився своїми враженнями про зйомки в трилогії«Володар кілець».
In it, he shared his impressions about the shooting of the trilogy“the Lord of the rings”.І дехто з них поділився своїми враженнями.
And one of them even shared their impressions.Зберігається високий інтерес до перетворень в енергетичному секторі»,- поділився своїми враженнями від участі Роман Ніцович.
A high interest to transformational changes in the energysector continues to exist," Roman Nitsovych shared his impressions after Ми вдячні всім хто поділився своїми враженнями про роботу з нашою компанією.
We are grateful to all those, who shared their opinions on the work with our company.Президент Національного олімпійського комітету України СергійБубка під час зустрічі наших олімпійців в аеропорту«Бориспіль» поділився своїми враженнями від Олімпійських ігор в Лондоні.
National Olympic Committee of Ukraine PresidentSergey Bubka at the meeting of our Olympians at the airport"Boryspil" shared his impressions of the Olympic Games in London.Глава компанії Meizu Джек Вонг поділився своїми враженнями про смартфонах"з діркою в дисплеї".
The head of the company Meizu Jack Wong has shared his impressions of smartphones“with a hole in the display.”.Фріш поділився своїми враженнями від недавнього відвідування лінії зіткнення сторін в Донбасі і констатував, що"цивільне населення все більше бажає миру і повернення до своїх домівок".
Frisch shared his impressions from a recent visit to the contact line in Donbas, and stated that“the civilian population all over the world wish to return to their homes.”.Виявляється, я також багато чого не знаю,- поділився своїми враженнями режисер фільму Володимир Луцький.
It turns out that I also do not know much about him,- shared his impressions film director Volodymyr Lutskyi.Левко Василь поділився своїми враженнями від поїздки:«Ми не очікували такого теплого відношення та гостинності господарів, вдячні компанії Accado та її представникам за час проведений з користю та задоволенням».
Vasyl Levko shares his impressions of the trip,“We didn't even expect to be so kindly and hospitably treated by the hosts and are very grateful to Accado company and its representatives for the quality time spent with pleasure”.Викладач біології в середній школі поділився своїми враженнями про три покоління батьків своїх учнів.
Нам дуже приємно отримувати винагороди. Мета Львівського ІТ Кластеру- об'єднувати зусилля провідних компаній та місцевої влади задля розвитку ІТ у Львові. Та розвиток ІТ у цьому місті означає внесок у розвиток ІТ у всій Україні. Ми надзвичайно раді, що цей внесок оцінили. Це дає нам натхнення працювати ще краще,створювати ще більш потужні проекти і не зупинятись»,- поділився своїми враженнями Степан Веселовський.
It's a great pleasure to get rewards like this. Lviv IT Cluster aims at uniting efforts of leading IT companies and local authorities to develop IT in Lviv. Developing IT in the city means contributing to the development of IT in the whole country. We are extremely happy that our contribution was appreciated. This gives us inspiration to work even better,create even more powerful projects and do not stop”- shared his impressions Stepan Veselovskyi.Перший заступник директора інституту Микола Попов такожпідкреслив важливість співробітництва з китайськими партнерами та поділився своїми враженнями від візиту до КНР, що відбувся з 03 по 08 грудня цього року в рамках співпраці з Пекінським Адміністративним Інститутом.
The First Deputy Director of the Institute Mykola Popov,also highlighted the importance of cooperation with Chinese partners and shared his impressions from the visit to the PRC, which was held from 03 to 08 December 2018 in the framework of cooperation with the Beijing Administrative Institute.Студенти поділились своїми враженнями.
Students shared their impressions.Автор із радістю поділиться своїми враженнями!
He the second day with pleasure shares his impressions with everyone!Після прем'єри глядачі поділилися своїми враженнями про фільм.
After watching the premiere, guests shared their impressions about the film.Студенти поділилися своїми враженнями.
The students shared their impressions.
