Що таке ПОДІЛИТИСЯ ДОСВІДОМ Англійською - Англійська переклад

• share experiences
• share dosvidom
• share experience

Приклади вживання Поділитися досвідом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто може поділитися досвідом?
Whoever can share experience?

Поставити запитання, поділитися досвідом.
Ask questions and share experience.

Основне- поділитися досвідом.
Basically sharing experience.

Спонукайте дітей поділитися досвідом.
Encourage children to share an experience.

Хто може поділитися досвідом?
Who can share the experiences?

Тож сьогодні ми зможемо спільно поділитися досвідом».
Now we get to share this experience together.".

Якщо що, можемо поділитися досвідом".
Then we can share the experience.”.

Чому ж не поділитися досвідом з широкою аудиторією?
Why not share that knowledge with a wider audience?

Я просто хочу поділитися досвідом….
Just wanted to share this experience….

Тож сьогодні ми зможемо спільно поділитися досвідом».
That way we could share the experience totally.".

А тепер- можуть поділитися досвідом.
And now you can share the experience.

І не було нікого, з ким я могла б поділитися досвідом.
And there was nobody I could share the experience with.

Чи хтось може поділитися досвідом і впливом цієї практики?
Can anyone share their experience or knowledge in this?

Щоб обговорити актуальні питання та поділитися досвідом, на….
Asking tough questions and sharing experiences of….

Поділитися досвідом з іншим світом ви маєте на увазі?
Do you have any experiences to share with the rest of the world?

І не було нікого, з ким я могла б поділитися досвідом.
I did not have a person I could share the experience with.

Чи хтось може поділитися досвідом і впливом цієї практики?
Can anyone share their experience and wisdom regarding this eventuality?

Подякував за співпрацю і бажання поділитися досвідом.
He thanked for the cooperation and desire to share experience.

Ми можемо поділитися досвідом, методиками, які використовуємо, результатами лікування.
We can share experience, methods, results of treatment.

Мандруючи якомога більше і радий поділитися досвідом тут.
Traveling as much as possible and happy to share the experiences here.

Хочу поділитися досвідом успішної реєстрації компанії в Естонії.
I want to share the experience of successful company registration in Estonia.

Відомо: обговорити спірні питання. Поділитися досвідом.
This is clear to one and all: to discuss disputed questions. To share experience.

Росія готова поділитися досвідом будівництва Кримського моста з Великобританією.
Russia ready to share experience in the construction of Crimean bridge with the UK.

Українські правоохоронці готові поділитися досвідом з іноземними колегами.
Ukrainian law enforcement bodies are ready to share their experience with foreign colleagues.

Представники компанії будуть раді відповісти на ваші запитання та поділитися досвідом.
Company representatives will be glad to answer your questions and share their experience.

А ще литовські партнери можуть поділитися досвідом, як будувати дороги у важкопрохідних місцях.
Also, Lithuanian partners can share their experience in building roads in hard-to-reach places.

Учасники матимуть змогу напряму поспілкуватися зі спікерами та поділитися досвідом з колегами.
Seminar-meeting participants will be able to directly talk to speakers and share experience with their colleagues.

Ви можете поділитися досвідом, розвеселити один одного, коли все стає шорсткою, і ввести одне одного до новим друзям, що ви зробили.
You can share experiences, cheer each other up when things get rough, and introduce each other to the new friends you have made.

Поділитися досвідом громадських організацій у процесі розробки, виконання та моніторингу державної політики щодо захисту прав дитини;
Share experiences of civil society organisations(CSOs) in the process of developing, monitoring and implementation of state policies in child care;