Що таке ПОДІЛИТИСЯ ДУМКАМИ Англійською - Англійська переклад

• share ideas

Приклади вживання Поділитися думками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прошу поділитися думками.
Please share ideas.

Будемо раді поспілкуватися з вами і поділитися думками.
We would be happy to speak to you and share ideas.

Вирішила поділитися думками з усіма….
Thought I would share the thoughts with everyone….

Будемо раді поспілкуватися з вами і поділитися думками.
I would welcome talking with you and sharing ideas.

Хочете поділитися думками зі світом? Введіть до 200 символів тут:.
Have a thought to share with the world? Put up to 200 characters here:.

Мета Мірай- ознайомити 224 000 мешканців району з місцевими органами влади і дати їм можливість поділитися думками з посадовцями.
The goal of Mirai is said to be to familiarize some of the 224,000 citizens of the district with the local government and give them an avenue to share opinions with officials.

У FXSTAT в режимі реального часу ви можете поділитися думками, порівняти успіх вашої роботи з результатами колег, отримати консультацію від"гуру" ринку Forex.
In FXSTAT in real time, you can share views, compare the success of your work with the results of colleagues, get advice from"gurus" of the Forex market.

Минулого тижня керівники центральних банків зібралися на конференції у Джексон-Хоул, штат Вайомінг, щоб обговорити нагальні питання та поділитися думками щодо майбутніх політичних рішень.
Last week, central bankers gathered at Jackson Hole, Wy. for a conference to discuss pressing matters and share their vision for future policy responses.

Генеральний директор ENTSOG Ян Інгверсен зазначив:"Було приємно вітати всіх учасників та поділитися думками щодо реалізації Третього енергетичного пакету Договірними Сторонами Енергетичного Співтовариства.
Jan Ingwersen, ENTSOG General Manager commented,“It was a pleasure to welcome all the participants and to share views on the implementation of the 3rd Energy legislative package by the Energy Community Contracting Parties.

Цей захід став комунікативним майданчиком для представників об'єднаних громад, влади та бізнесу, які змогли поділитися думками, розказати про досягнення, здобутки та виклики.
This event has become a communicative platform for the representatives of amalgamated hromadas, authorities and business, who were able to share their opinions, talk about achievements and challenges.

Інші студенти можуть відповісти на речі, але там буде місце для людей, сорти поділитися ідеями, поділитися думками, дати зворотний зв'язок і повинно бути, сподіваюся, ви знаєте, дійсно корисним і структурованим чином, що буде робота для всіх.
Other students can answer things, but there will be a place for people to sorta share ideas, share thoughts, give feedback and should be, hopefully, you know, really useful and structured in a way that will work for everybody.

Сотні посадових осіб, а також цивільних і військових експертів, щодня приїжджають до штаб-квартири НАТО, щоб обмінятися інформацією, поділитися думками і допомогти підготувати рішення, за необхідності, у співпраці з національними делегаціями і персоналом штаб-квартири НАТО.
Each day, hundreds of civilian and military experts and officials come to NATO HQs to exchange information, share ideas and help prepare decisions when needed, in cooperation with national delegations and the staff at NATO HQs.

Сотні посадових осіб, а також цивільних і військових експертів, щодня приїжджають до штаб-квартири НАТО, щоб обмінятися інформацією, поділитися думками і допомогти підготувати рішення, за необхідності, у співпраці з національними делегаціями і персоналом штаб-квартири НАТО.
Hundreds of officials, as well as civilian and military experts, come to NATO Headquarters each day to exchange information, share ideas and help prepare decisions when needed, in cooperation with national delegations and the staff at NATO Headquarters.

Експерти поділилися думками.
Experts share their opinions.

Експерти поділилися думками з цього приводу.
Experts shared their opinions on this matter.

Учасники гурту поділилися думками про новий альбом:.
The band members shared their thoughts on the new album:.

Можливо, хтось вже пробував цей метод і поділиться думками в коментах.
Perhaps someone else has already tried this and could share their thoughts.

Генеральний секретар і афганські керівники поділились думками про стан безпеки.
The Secretary General and the Afghan leadership shared views on the security situation.

Хочу з вами поділитися думкою:.
I would like to share a thought with you:.

Слідом за лідером підтягнуться і його послідовники, які з великою ймовірністю теж захочуть поділитися думкою про Ваші товари або послуги.
Following the leader will his followers, who are also more likely to want to share their opinions about your products or services.

Учасники поділилися думками з деяких найхолодніших та найгарячіших міських районів, а також з найбільших і найбільш швидкозростаючих.
Attendees shared insights from some of the coldest and hottest urban areas as well as from the largest and some of the fastest growing.

Учасники дискусії поділилися думками щодо того, чи може журналіст бути правозахисником та громадським активістом, чи його роль- лише безпристрасно висвітлювати події;
Panelists shared their thoughts on whether a journalist can be human rights and civic activist or if their role is only to report the news impartially;

Він поділився думками щодо майбутніх подій, включаючи чемпіонат Європи у Глазго цього літа.
He shared some thoughts on the upcoming events, including the European Championships in Glasgow this summer.

Ми також попросили провідних експертів України поділитися думкою про те, що відбувається в фінансах, медіа, бізнесі та технологіях в Україні та світі.
We also asked the leading experts of Ukraine to share their views on what is happening in finance, the media, business and technology in Ukraine and in the world.

На чолі з ICMPD, експерти з наукових кіл, політики, представники громадянського суспільства і міжнародних організацій поділилися думками та аналізом ситуації.
Led by ICMPD, experts from academia, politics, civil society and international organisations will share their views and analyses.

Ми дуже вдячні кожному, хто знаходить кілька хвилин, щоб поділитися думкою про співпрацю з нами.
We are very grateful to everyone who finds a few minutes to share their opinion about cooperation with us.

Перейдіть прямо до опису вашої історії, а потім дозвольте іншій особі зробити зауваження або поділитися думкою про історію.
Get right in to your story description and then allow the other person to make a remark or share an opinion of the story.

Півзахисник збірної Словаччини Марек Гамшик поділився думкою про національну збірну України, яка обіграла Чехію на старті Ліги націй.
The midfielder of Slovakian national team Marek Gamshik has shared opinion on the national team of Ukraine which has beaten the Czech Republic on start of the League of Nations.

Таке рішення є дуже зручним для клієнтів та допомагає економити кошти»,- поділилась думкою мешканка Києва Тетяна Кононенко.
This solution is very convenient for customers and helps to save money"- shared the opinion of a resident of Kiev Tatiana Kononenko.