Приклади вживання Пожаловать Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добро пожаловать.
Добро пожаловать, Ваша Милость.
Welcome, Your Grace.Добро пожаловать.
Добро пожаловать, агент Крюгер.
Welcome, Agent Kruger.Добро пожаловать.
She's in. Welcome.Добро пожаловать в любое время.
You're welcome anytime.Добро пожаловать.
You're welcome here.Добро пожаловать домой, Бельфайр.
Welcome home, Baelfire.Добро пожаловать.
You are really welcome!Майкл Аллен Вестен, добро пожаловать.
Michael Allen Westen, welcome.Добро пожаловать, Нео.
Welcome, Neo.Добро пожаловать на борт доброго корабля"Подхалим".
Welcome aboard the Good Ship Ass-Kisser.Дэйл, отец, добро пожаловать в Локхарт и Гарднер.
Dale, Dad, welcome to Lockhart/Gardner.Добро пожаловать на борт"Эйр Бурлеск"!
Welcome on board of Air Burlesque!Мисс Удинова, добро пожаловать в Grand Mandarin.
Miss Udinov, welcome to the Grand Mandarin.Добро пожаловать, милорды.
Добрый день, дамы и господа, и добро пожаловать на" Два старый хиппи".
Good afternoon, ladies and gentlemen, and welcome to Two Old Hippies.Добро пожаловать домой.
Welcome home.Добро пожаловать на сцену, один, единственный Петух-качалки Короли Тампе.
Welcome to the stage, the one, the only the Cock-rocking Kings of Tampa.Да, добро пожаловать домой, приятель.
Yeah, welcome home, buddy.Что ж, раз я возбудил твое любопытство, добро пожаловать в мир 3-D шахмат.
Well, now that I have piqued your interest, welcome to the exciting world of 3D chess.И добро пожаловать обратно, Уилл.
And welcome back, Will.Единственное оправдание утренней сигаре- это либо выход на поле для гольфа, либо переговоры, и поскольку я был оштрафован на этой неделе запорчу вертолетной площадки мячами для гольфа добро пожаловать на переговоры.
The only way to justify a morning cigar is to be either out on a golf course or in a meeting, and since I was just fined lastweek for chipping golf balls up at that helipad, welcome to our meeting.Добро пожаловать в мое Королевство?
Welcome to my Kingdom. Do you find it to your liking?Всем доброго дня и добро пожаловать на"Америка возвращается домой".
Hello everyone, and welcome all to America Comes Home.Добро пожаловать домой, Дейенерис Бурерожденная.
Welcome home, Daenerys Stormborn. Dracarys.Мистер Теодор Таумбли, добро пожаловать в первую искусственную, умную операционную систему ОС1. Мы хотели бы задавать вам несколько вопросов.
Mr. Theodore Twombly, welcome to first Artificially Intelligent Operating System OS1. we would like to ask you a few questions before starting the OS.Добро пожаловать, фанаты бейсбола, на Нью-Йоркский.
Welcome, baseball fans to your New York Yankees.
