Що таке ПОЖВАВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• revival
• recovery
• revitalization
• excitement
• revitalizing
• revive
• boost
• revitalise
• zing

Приклади вживання Пожвавлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

В їх ранкове пожвавлення.
In their morning briskly.

Пожвавлення персонажів в 2D.
Female Characters in 2D.

Технічні характеристики- пожвавлення:.
Technical specifications- Zing:.

Пожвавлення сталевого виробництва в Китаї.
The challenge of steel production in China.

Основною її метою було пожвавлення конкуренції.
The primary reason was to stoke competition.

Пожвавлення та інноваційного оновлення у нашій країні.
Stimulate and innovate in our city.

Ціль- перейти від економічного пожвавлення до зростання.
Shifting from economic sustenance to growth.

Пожвавлення на нашому власному Indy 500 Princess.
Cheering on our very own Indy 500 Princess.

Існує велике пожвавлення в нашому світі прямо зараз!
There is a lot of excitement at our house right now!

Кожна дрібниця викликає щиру радість і пожвавлення.
Every little thing is my sincere pleasure and excitement.

Ми очікуємо пожвавлення в перші місяці нового року.
We expect a recovery in the first months of the new year.

Відкриття музею в 1997 році викликало велике пожвавлення.
The opening of the museum in 1997 caused a great stir.

Rally- пожвавлення, зростання; підвищення цін після спаду.
Rally is revival, growth, price increase after decline.

Після реформи 1861 року настало певне економічне пожвавлення.
After 1861, there was a significant economic growth.

За словами аналітиків, чекати пожвавлення на цьому ринку не варто.
According to analysts expect recovery in the market is not necessary.

У такому віці починається розвиток емоції пожвавлення.
At this age, the development of the emotion of animation begins.

Такий приз внесе тільки пожвавлення і веселощі в підігріту обстановку.
This prize will only fun and excitement into a heated atmosphere.

Визвольні змагання та громадянська війна викликали пожвавлення літературного життя.
Liberation struggle and civil war caused the revival literary life.

Новий порт викликав пожвавлення торгівлі, приток населення в місто.
The new sea port caused a revival of trade, an influx of people into the town.

У цій ситуації вони знаходять нову хвилю для пожвавлення їх сімейного життя.
In this situation, they find a new wave for the revitalization of their family life.

Багато людей для прикраси і пожвавлення своїх заходів вибирають участь кавер груп.
A lot of people to decorate and revitalize its activities cover participation of selected groups.

Розробка рекомендацій щодо покращання і пожвавлення складу ансамблю орендарів;
Development of the recommendations for the improvement and revitalization of the tenant mix.

Пожвавлення в інтелектуальних колах навколо психоаналізу постійно нагадують Роршаху його картинки дитинства.
The excitement in intellectual circles over psychoanalysis constantly reminded Rorschach of his childhood inkblots.

Перемога у війні навпаки обіцяє пожвавлення ділової активності й сімейне благополуччя.
Winning the war on the contrary promises a revival of business activity and family well-being.

Незважаючи на згадане пожвавлення, і оператори ринку, і експерти висловили свої сумніви щодо збільшення притоку імпортної сировини.
Despite this recovery, both, market operators and experts, question the increase in the inflow of imported raw meat.

Столичні девелопери розраховують на пожвавлення ринку після виборів в країні.
Capital developers rely on the revival of the market after the elections in the country.

Але перш ніж почнеться процес пожвавлення, необхідно відновити стабільність в американській економіці й в економіці інших країн.
Before the recovery process gets under way, stability will need to be restored to the American economy and to others around the world.

У деяких містах, наприклад, у Львові, щоб помітити пожвавлення, потрібно вдивлятися в окремі сегменти ринку.".
In some cities, for example, in Lviv, to see revival, we need to look at separate market segments.

Пожвавлення попиту на турецькому напрямку виражається не тільки в хорошому ранньому бронюванні і більш високих цінах, а й в розширенні географії чартерних програм туроператорів.
The revival of demand in the Turkish direction is expressed not only in good early booking and higher prices, but also in expanding the geography of the charter programs of tour operators.