Що таке ПОЖИВНУ ЇЖУ Англійською - Англійська переклад

• nutritious food
• nutritious meals
• nutritious foods

Приклади вживання Поживну їжу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам треба їсти поживну їжу.
You have to eat nutritious foods.

Зробити її поживну їжу(regularly!).
Make her a nutritious meal(regularly!).

Тобі треба їсти поживну їжу.
You have to eat nutritious foods.

Намагайтеся підтримувати здорову вагу і їсти різноманітну та поживну їжу.
Try to maintain a healthy weight and eat a varied and nutritious diet.

Таким чином, маючи поживну їжу і приймати адекватний відпочинок рекомендується для нової матері.
So, having nutritious foods and taking adequate rest is advisable for a new mother.

Ditch сигарет, багато відпочивати, і є поживну їжу.
Ditch the cigarettes, get plenty of rest, and eat nutritious foods.

Ви можете також переконатися, що Ви досить багато спите, регулярно робите фізичні вправи та їсте поживну їжу.
You can also make sure you sleep soundly, exercise regularly, and eat nutritious meals.

Її шанси отримати поживну їжу з фруктами і молоком, з низьким вмістом цукру і солі, різко зростають.
Her chances of getting a nutritious meal, one with fruit and milk, one lower in sugar and salt, dramatically increase.

Грунт є основним компонентом природи, який допомагає нам отримати поживну їжу.
Soil is the main component of nature that helps us to get nutritive food.

Зробити поживну їжу пріоритетом у вашому житті, навчаючи своїх дітей, як готувати здорову їжу і закуски.
Make nutritious food a priority in your life by teaching your kids how to prepare healthy meals and snacks.

Грудне вигодовування- дуже важливий етап для дитини, тому новоспечені мами повинні їсти здорову і поживну їжу.
Breastfeeding is a very important stage for your baby, so you should eat healthy and nutritious food.

Це означає, що у всіх є час, щоб приготувати здорову поживну їжу замість того, щоб заповнити на нездорову їжу..
This means that everybody has the time to cook healthy nutritious meals instead of having to fill up on junk food.

Ви можете також переконатися, що Ви досить багато спите, регулярно робите фізичні вправи та їсте поживну їжу.
You can also make sure that You have plenty of sleep, regularly do physical exercises and eat nutritious foods.

Незалежно від того, куди хочеться купувати або вирощувати здорову, смачну, поживну їжу, ми раді, що ви зв'яжетесь з нами у будь-який час.
No matter you want to buy or grow healthy, delicious, nutritious food, we welcome you contact us at any time.

Буде потрібно якісна заміна солодкого, смаженого, солоного, перченого, маринованого і жирного на корисну і поживну їжу.
You will need a high-quality replacement of sweet, fried, salty, peppercorns, pickled and fatty for healthy and nutritious food.

Їхня місія полягає в тому, щоб зробити поживну їжу легкою у використанні та приємною, зменшити вплив на екологію і справедливо ставитися до своїх постачальників.
Their mission is to make nutritious food easy to use and enjoyable, reduce ecological footprints and treat their suppliers fairly.

Стаття 24 Ти маєш право отримувати найкраще медичне обслуговування, пити чисту воду, їсти поживну їжу, жити у чистому та безпечному середовищі, а також отримувати інформацію, яка допомагає тобі залишатися здоровим.
Article 24 You have the right to the best health-care possible, safe water to drink, nutritious food, a clean and safe environment, and information to help you stay well.

Ми можемо обрати більш поживну їжу чи покупку, що не збагатить чотири найбільших бренди, але ми не можемо ігнорувати факт, що при капіталізмі споживання завжди примножує капітал.
We can choose to eat more nutritious foods or make purchases that will not enrich the four major brands but we cannot overlook the fact that under capitalism consumption is always the reproduction of capital.

А у статті 24 наголошується, що вона має право отримувати найкраще медичне обслуговування, пити чисту воду, вживати поживну їжу, жити у чистому та безпечному середовищі, а також отримувати інформацію, яка допомагає залишатися здоровим.
Article 24-You have the right to the best health care possible, safe water to drink, nutritious food, a clean and safe environment, and information to help you stay well.

З'ївши добре збалансований і поживну їжу, виконують регулярні фізичні вправи і беручи метаболізм підвищення таблетки- ви побачите драматичної різниці в швидкості, ваш метаболізм працює. Ще один міф лопнув.
By eating well balanced and nutritious food, performing regular exercise and taking metabolism boosting pills- you will see a dramatic difference in the speed your metabolism operates. Another myth busted.

Консерви полегшили життя мандрівникам і всім тим, хто за родом своїх занять опинявся позбавлений можливості приготувати або купити собі достатньою мірою поживну їжу, але головне- вони відсунули загрозу голоду, яка доти постійно висіла над людством.
Canned foods have made life easier for travelers and for all those who, according to their occupations, were deprived of the opportunity to cook or buy enough nutritious food, but most importantly- they pushed the threat of hunger, which until then constantly hung over humanity.

Вважається, що у розвинених країнах заможні люди можуть дозволити більш поживну їжу, вони також перебувають під більшим суспільним тиском щодо того, щоб залишатися стрункими, та мають більше можливостей разом із більшими очікуваннями щодо власної фізичної форми.
It is thought that in developed countries, the wealthy are able to afford more nutritious food, they are under greater social pressure to remain slim, and have more opportunities along with greater expectations for physical fitness.

Дітям потрібен сніданок і поживна їжа.
Kids need breakfast and nutritious food.

Який зв'язок існує між“здоровими” ґрунтами та поживною їжею?
What is the linkage between healthy soils and nutritious food?

Ви можете насолоджуватися смачною і поживною їжею разом.
You can enjoy delicious and nutritious meals together.

Конюшина та люцерна є дуже поживною їжею для бджіл.
Clover and alfalfa are highly nutritious food plants for bees.

Щоб успішно перезимувати, тваринкам потрібна різноманітна, але поживна їжа.
To successfully winter, the animals need a varied, but nutritious food.

ЮНЕСКО(UNESCO): сама ідеальна і найбільш поживна їжа майбутнього.
UNESCO: the most ideal and most nutritious food in the future.

Дітям потрібен сніданок і поживна їжа.
Children need breakfast and nourishing food.