Що таке ПОЗИТИВНІ ЗРУШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• positive changes
• positive developments
• positive shifts
• positive change

Приклади вживання Позитивні зрушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також він сказав про позитивні зрушення.
She also described the importance of positive disruption.

Тоді почнуться позитивні зрушення у країні».
There is starting to be positive development in the neighborhood.”.

Так, корупція зазвичай мінімізує позитивні зрушення.
Yes, corruption usually minimizes positive transformations.

Нею передбачено продовжити позитивні зрушення попередніх років.
And has continued its positive development of previous years.

Бажаєте відчути позитивні зрушення в роботі вже у цьому році? Перемикайтесь на нас!
Want to bring a positive change in your worklife this year? Stop relying on emails and switch to Us!

Але якщо поруч випадає Шістка Мечів, то позитивні зрушення намітяться найближчим часом.
But if the Six of Swords falls next to each other, then positive changes are evident in the near future.

Які позитивні зрушення щодо поводження з РАВ та ВЯП були здійснені в Україні за останні три роки?
What positive shifts in radwaste and spent fuel management were implemented in Ukraine during the last three years?

За короткий час сталися позитивні зрушення і в економічному житті держави.
For a short time and the positive change in the economic life state.

Що у ГПУ є позитивні зрушення, наприклад, система оцінювання прокурорів, яку випробовують із 1 січня.
There are positive shifts there: for example, the prosecutor certification system is being tested since 1 January.

І ми раді констатувати, що є певні позитивні зрушення у порівнянні з опитуванням, яке ми робили в 2016 році.
And we are glad to inform that there are some positive shifts compared to the enquiry we carried out in 2016.

Нинішні прогалини в законодавстві про відповідальність кінцевих бенефіціарів гальмують позитивні зрушення в нашій країні.
The current gaps in the liability laws of the final beneficiaries hamper positive developments in our country.

Представники УАМА відзначили певні позитивні зрушення в українському суспільстві щодо реалізації прав жінок.
The representatives of the UAIA pointed out some positive changes in the Ukrainian society regarding the realization of women's rights.

Останніми місяцями позитивні зрушення відбулися й у сфері безпеки- головним чином завдяки конструктивному підходу України.
In recent months, positive developments have also materialised on the security side- mainly thanks to Ukraine's constructive approach.

За словами заступника директора ІАЕ Миколи Пугачова, позитивні зрушення в експорті м'яса та субпродуктів пояснюються двома чинниками.
According to the Deputy Director of IAE Nikolai Pugachev, positive changes in export meat and offal are explained by two factors.

Навіть якщо є якісь позитивні зрушення, то їм надається негативне забарвлення»,- вказала експерт американського аналітичного центру.
Even if there are any positive changes, they are given with a negative connotation," the expert of the American think tank pointed out.

Майже половина опитаних вважають, що найбільше гальмують позитивні зрушення у країні олігархи(48%) та Президент(45%).
Almost a half of the respondents believe that the oligarchs(48%) and the President(45%) are those who slow down the positive changes in the country the most.

Позитивні зрушення також спостерігались у реформуванні банківської сфери, державного управління, пенсійної системи та бізнес-середовища.
The positive change was also observed in banking sector reform, public administration, pension system and the business environment.

Ми прагнемо надати молодим людям змогу робити позитивні зрушення у своїх громадах, піднімати свої прагнення та стати моделями для своїх колег.
We aim to empower young people to make a positive change their communities, raise their aspirations and become role models to their peers.

Деякі позитивні зрушення вже сталися, практично відновлені торговельні відносини, грузинська продукція вже вийшла на російський ринок.
Some positive shifts already happened, trade relations are almost restored, the Georgian production already entered the Russian market.

Внаслідок цього також очікуємо позитивні зрушення в частині виключення з зовнішньоекономічних операцій несумлінних платників та підприємств-«мертвих душ».
As a result, we also expect positive changes in terms of exclusion from the foreign economic operations of bad faith payers and enterprises-“dead souls”.

Будь-яке додаткове зростання можливе лише з появою нових внутрішніх чи зовнішніх обставин, включаючи позитивні зрушення в двосторонніх відносинах з ЄС.
Any additional growth seems possible only with the emergence of new circumstances, either domestic or foreign, including positive developments in bilateral relations with the EU.

Хоча, відзначаються і певні позитивні зрушення в плані можливого виграшу німецькими підприємцями судових справ у других та подальших інстанціях.
Although there are some positive changes in terms of possible winning by German businessmen of cases in courts of the second and further levels.

Мета фотопроекту- власним прикладом надихнути жінок, що хочуть створити власну справу, змінити гендерні стереотипи, спрямувати жіночу силу на позитивні зрушення у житті.
His goal is to inspire women who want to create their own business, change gender stereotypes, and direct women's power to positive changes in their lives.

ASEA окисно-відновний засіб було створено, щоб зробити позитивні зрушення в біомаркерах сироватки крові протягом 24-годинного періоду, починаючи з перших 30 хвилин.
ASEA Redox Supplement has been shown to make positive shifts in blood serum biomarkers over a 24-hour period, beginning within the first 30 minutes.

Юнкер відазначив позитивні зрушення в пропозиціях Джонсона, але в них все ж є"спірні моменти" щодо бекстопа і кордони між Ірландією і Північною Ірландією.
Juncker noted the positive developments in Johnson's proposals, but they still have“controversial moments” regarding the backstop and the border between Ireland and Northern Ireland.

Вони першими звертають увагу на порушення міжнародних норм у сфері прав людини і, крім того, мають можливість стимулювати позитивні зрушення щодо їх дотримання.
They are the first to bring violations to the attention of international fora and, furthermore, have the capacity to stimulate positive developments with regard to compliance with human rights standards.

Беньковська відмітила позитивні зрушення у проведенні реформ в Україні, що створює підґрунтя для зняття бар'єрів у взаємодії між Україною та Європейським Союзом.
Bienkowska pointed out positive changes in the implementation of reforms in Ukraine, which creates the ground for removing barriers in the interaction between Ukraine and the European Union.

Позитивні зрушення пов'язані з появою завдань щодо збільшення уваги до держав Африки в стратегічних документах, що стосуються розбудови військово-промислового комплексу України.
Some positive shifts are associated with the goals to pay more attention to the African states, which appeared in the strategic documents on the development of the military and industrial complex of Ukraine.

Проте, минулий рік дає гарні сподівання на позитивні зрушення, передусім завдяки прийняттю ряду нормативних документів, які покликані стимулювати розвиток видобувної сфери.
However, the past year gives good hopes for positive developments, primarily due to the adoption of a number of regulatory documents that are intended to stimulate the development of the extractive industry.

Сторони відзначили позитивні зрушення у двосторонніх відносинах і підтвердили обопільну зацікавленість у посиленні політичних контактів між двома державами на найвищому рівні.
The parties noted positive developments in the bilateral relations and confirmed mutual interest in strengthening political contacts between the two states at the highest level.