Що таке ПОЗИЦІЮ ЩОДО ЦЬОГО Англійською - Англійська переклад

• position on this

Приклади вживання Позицію щодо цього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правову позицію щодо цього.
The legal position on this.

І ми маємо дуже жорстку позицію щодо цього.
And they're following a very harsh line on this.

Неправильну позицію щодо цього питання.
Wrong place for this question.

Я дуже коротко висловлю свою позицію щодо цього.
I will very briefly give my own opinions on that.

Я хотів би вашу позицію щодо цього.
I want your position on this.

Вона запевнила, уряд не змінить свою позицію щодо цього.
I had a feeling the Govt wouldn't change their stance on it.

Я теж маю свою позицію щодо цього.
I have my stance on that, too.

Тим паче, що Казахстан динамічно змінює свою позицію щодо цього питання.
All the more so that Kazakhstan also seems to be rapidly changing its position in this area.

Я хотів би вашу позицію щодо цього.
I would like your take on this.

Я розумію і поважаю, що наші польські друзі, балтійські друзі мають іншу позицію щодо цього(…).
I understand and respect that our Polish friends, Baltic friends have another position on that….

Правову позицію щодо цього.
The legal position in this regard.

Я знаю, що ви обговорюєте мої слова, мою позицію щодо цього і мою непохитність.
I know what you are discussing my words, my position on this matter and my inflexibility.

Неправильну позицію щодо цього питання.
Wrong location for this question.

Я знаю, що ви обговорюєте мої слова, мою позицію щодо цього і мою непохитність.
I know what you are discussing my words and my positions on this issue, my steadfastness.

Ми закликаємо наш уряд зайняти тверду позицію щодо цього питання та застосувати всі засоби, щоб вимагати негайного звільнення Олега Сенцова та інших українських політичних в'язнів у Росії».
We urge our government to take a firm stance on this issue and use all leverage to demand immediate release of Oleg Sentsov and other Ukrainian political prisoners in Russia.

ДФС вже висловила свою позицію щодо цього питання.
The DIP has declared its stand on this matter.

Тому, на жаль, ми не володіємо такою можливістю сформувати позицію щодо цього»,- зазначив Пєсков.
So, unfortunately, we do not have such an opportunity to form a position in relation to this," said Sands.

Ми хочемо засвідчити свою позицію щодо цього законопроекту.
I want to summarise our position in relation to this bill.

Конференція Єпископів, які призначені відповідальними за це місце висловила свою стриману позицію щодо цього явища та заборонила офіційні паломництва у це місце.
The Bishop's Conference in charge for this place, has expressed their restraint attitude regarding this phenomenon and they have forbidden the official pilgrimages into this place.

Він зазначив, що УГКЦ має чітко артикульовану позицію щодо цього питання і що вона відкрита до діалогу з усіма, кого цікавить ця тема.
He noted that the UGCC has a clearly articulated position on this issue and that it is open to dialogue with everyone who is interested in this topic.

Олексій Балицький зазначив, що робоча група має ретельно вивчити всі пункти пропонованої угоди, висловити свої зауваження та сформувати позицію щодо цього питання і запропонував розділити аналіз проекту угоди на три ключові частини: економічної, екологічної та юридичної.
Oleksiy Balytckyi noted that the working group should carefully examine all paragraphs of the proposed agreement, provide its comments and elaborate the position on this issue. He proposed to divide the analysis of the agreement by three main parts: economic, environmental and legal.

ДФС вже висловила свою позицію щодо цього питання.
The AIV has already set out its views on this subject.

Мені стало цікаво, яка їхня позиція щодо цього питання.
And I do wonder what their stance on that issue is.

Хочу донести свою позицію щодо цієї пропозиції.
I would like to offer my perspective on this proposal.

Моя позиція щодо цього.
My own position upon this.

Моя позиція щодо цієї людини не змінилася.
My attitude to this case has not changed.

Приблизно кожний десятий опитаний(11%) не брав би участі у такому референдумі, 12% не визначились із своєю позицією щодо цього питання.
Approximately one in ten respondents(11%) would not participate in this referendum, 12% are undecided yet with their position on this issue.

Це пов'язано із політикою співголів- США, РФ, Франція, які офіційно проголосили свою позицію щодо цієї проблеми і не проявляють послідовності у розв'язанні конфлікту.
This is due to the policy of co-chairs- the US, Russia, France officially announced its position on this issue and do not show consistency in resolving the conflict.

У нього своя позиція щодо цих питань і проблем, у мене- своя.
He has his own stance on these issues and problems, and I have my own.

Європейський парламент у квітні минулого року прийняла свою позицію щодо цієї пропозиції Комітет з питань громадянських свобод сьогодні підтвердив це голосами 55"за" шість проти і чотири утримані.
The European Parliament adopted its position on this proposal last April and the Civil Liberties Committee today confirmed it with 55 votes in favour to six against and four abstentions.