Що таке ПОЗИЦІЇ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• russia's position
• the russian positions
• russia's positions
• russia's standing

Приклади вживання Позиції росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не збираюся захищати позиції Росії.
I do not defend Portugal's position.

Які позиції Росії після такого кроку?
What is Russia's position after this step?

У мене немає сумнівів щодо позиції Росії.
I am not sure about Russias attitude.

Без нової позиції Росії- санкції повинні залишатися.
Without a new Russian attitude- sanctions must stay in place.

Що означає така зміна позиції Росії?
What led to this change of position on Russia?

Це ще раз показує, що позиції Росії досить слабкі.
In this context, the skeptics consider Russia's position to be rather weak.

Це дозволить ще більше зміцнити позиції Росії у світі.
It is to strengthen the positions of Russia in the world.

Він розуміє, що позиції Росії у світі суттєво похитнулися.
He understands that Russia's position in the world significantly deteriorated.

Шанс на повернення: чи змінить новий президент ПАРЄ позиції Росії.
Chance of return: Will new PACE President change Russia's positions| UNIAN.

Розглянемо позиції Росії в 1914 році, перед початком Першої світової війни.
Consider Russia's position in 1914, just before World War I began.

Більдт також торкнувся позиції Росії щодо євроінтеграції України.
Bildt also touched on the Russian position about Ukraine's European integration.

У Чехії нині президент, який відверто підтримує деякі позиції Росії.
The Czech Republic today has a president who openly supports some stances of Russia.

Починаючи з 2000-х Путін почав відновлювати позиції Росії як вагомої сили в Євразії.
From around 2000 Putin began to restore Russia's position as a power in Eurasia.

Більш того, активно нав'язується громадська думка про нібито вже«перехід Заходу на позиції Росії».
Moreover, it actively imposes on the public the idea of the alleged“West's turning to Russia's positions”.

Саме глава держави багато в чому визначає позиції Росії на міжнародній арені.
It is the head of state who largely determines Russia's position in international affairs.

Не можна говорити про зміну позиції Росії щодо базисних принципів міжнародного права.
There can be no talk about any change of Russia's positions regarding the basic principles of international law.

По правді кажучи, поведінка України нічим не відрізнялося від позиції Росії під час президентської кампанії.
By and large, Ukraine's behavior was no different from Russia's position during the presidential campaign.

Якщо навіть Росія буде підтримувати тих шайтанів, які скоюють злочини, я проти позиції Росії.
Even if Russia will support the devils who are committing the crimes, I am against the position of Russia.

Але, звичайно, це завжди відповідало позиції Росії, тому не дивно, що вони це пропонують.
But, of course, that's what Russia's position has always been, so it's not a surprise that's what they're proposing.

Навіть якщо Росія буде підтримувати тих шайтанів, які скоюють злочини, я проти позиції Росії.
Even if Russia will support the devils who are committing the crimes, I am against the position of Russia.

Позиції Росії та КНР з наведених питань були підтверджені також під час зустрічі Вана І з президентом РФ В. Путіним.
The positions of Russia and the PRC on these issues were also confirmed during Wang Yi's meeting with Russian President V. Putin.

Цей старомодний агітпроп допоміг йому консолідувати владу в країні, проте значно послабив позиції Росії за кордоном.
Such old-fashioned agitprop has helped him consolidate power at home, but it has badly weakened Russia's position abroad.

Зміцнилися позиції Росії в розв'язанні питань арабо-ізраїльського урегулювання, а також в урегулюванні балканского кризи.
Position of Russia has become stronger through solution of Arabian-Israeli conflict and regulation of the Balkan crisis.

Сирія продовжує залишатися джерелом поганих новин, підриваючи позиції Росії як головного гаранта довговічності режиму Башара Асада.
Syria continues to be a source of bad news, eroding Russia's position as a major guarantor of durability for Bashar al-Assad's regime.

Напад на сусідню країну та загроза іншим не робить нічого для поліпшення життя росіян або посилення позиції Росії у світі.
Attacking a neighboring country and threatening others does nothing to improve the lives of Russians or enhance Russia's standing in the world.

Хоча основні вимоги Прутського миру стосовно України так і не були виконані, позиції Росії в регіоні суттєво послабилися.
Though the main demands of the Prut treaty were not fulfilled, the Russian positions in the region considerably weakened.

Це(призначення) пов'язано з посиленням позиції Росії і з фіксацією твердої позиції щодо захисту інтересів Донбасу»,- підкреслив він.
This(appointment) is connected with strengthening of positions of Russia and latching a firm position on the protection of the interests of Donbass”,- he stressed.

За словами Карні, санкції накладені через приєднання Криму, яке США не визнають, а також позиції Росії щодо України.
Arney said the sanctions were in response to Crimea's reunification with Russia, which the United States does not acknowledge, as well as Russia's stance on Ukraine.

Хоча основні вимоги Прутського миру стосовно України так і не були виконані, позиції Росії в регіоні суттєво послабилися.
Orlyk as a Hetman of the Right-bank Ukraine. Though the main demands of the Prut treaty were not fulfilled, the Russian positions in the region considerably weakened.

США та інші провідні держави також заявили про наміри посилити санкції у разі відсутності прогресу в позиції Росії стосовно України.
The US and other leading countries also made a statement about their intention to extend sanctions in the instance when there is no progress in Russia's position regarding Ukraine.