Що таке ПОЗОВУ Англійською - Англійська переклад

• claim
• lawsuit
• action
• suit
• in dispute
• get
• will call
• of the appeal

Приклади вживання Позову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пойду, позову их.
I will go get them.

Я позову помощь.
I will call for help.

Ціна позову, USD.
Price of claim, USD.

Пойду отца позову.
I'm gonna go get dad.

Я позову кого-нибудь.
I will call someone.

Лучше позову доктора.
I better get the doctor.

Інакше не було б позову.
Or you wouldn't have called.

Пойду позову медсестру.
I will go get the nurse.

Інакше не було б позову.
Otherwise, I would have called.

Пойду позову швейцара.
I'm gonna go get the doorman.

Підготовка і подача позову.
Preparation and filing a lawsuit.

Сейчас я позову твоего мужа.
Let me get your husband.

Тому суд у задоволенні позову відмовив(1).
The court thus dismissed the complaint.(1).

Підтримка позову або захист у суді.
In support of a claim or defence in court.

Це не зупиняє нас у підготовці самого позову.
This does not stop us in preparing the claim.

Ты опять меня поцарапала и я позову Фрэнка.
You clip me again and I will call Frank in here.

Чи буде подача позову швидше припинити переговори?
Will submission of a claim likely terminate negotiations?

Саме ця сума і є предметом позову.
It is this sum that is the subject of the appeal.

Суд: Подача позову до патріарха- зловживання правом.
The Court: Filing a claim to the patriarch- abuse of the right.

Саме ця сума і є предметом позову.
This is the amount which is the subject of the appeal.

Выворачивай карманы, или я позову Станционного Инспектора.
Empty your pockets, or I will call the Station Inspector.

Він потенційно з'явився в суді наступного тижня в рамках позову.
He would potentially have appeared in court next week as part of the lawsuit.

Консультації, підготовка позову та необхідних документів;
Consultancy, preparation of claim and necessary documents;

До подачі позову страхування житла, ви повинні знати його основною метою.
Before filing a home insurance claim, you should know its main purpose.

І що ми можемо очікувати після позову проти Джонсона та Джонсона?
And what can we expect after the lawsuit against Johnson& Johnson?

Чи буде подача позову вплинути на перспективи майбутньої роботи з респондентом?
Will submission of a claim affect prospects of future work with the respondent?

Більшість адвокатів помилково ототожнюють авансовий внесок з судовим збором при подачі позову.
Most lawyers mistakenly identify the down payment with court fees when filing an action.

Правовий аналіз позову опонента, розробка тактики ведення справи і схеми захисту;
Legal analysis of a claim opponent development tactics of the case and circuit protection;

Зазвичай це не повинно створювати будь-яких труднощів по відношенню до позову проти роботодавця.
This should not normally create any difficulty in relation to an action against the employer.

Підготовка та подання позову до суду про визнання недійсним рішення контролюючого органу.
Preparation and filing a lawsuit in court to invalidate the decision of the supervisory authority.