Що таке ПОКАЗНИКУ Англійською - Англійська переклад

• indicator
• index
• figure
• rate
• parameter
• metric
• exponent

Приклади вживання Показнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні показнику плану.
Principal of the Plan.

Детальний звіт по кожному показнику.
Detailed report for each metric.

Різниця в цьому показнику склала всього сім м'ячів.
The difference in this index amounted to only seven goals.

У кожного екрана свій індивідуальний верх у показнику.
Each screen has its own individual top in the indicator.

У цьому показнику вона випереджає навіть італійську столицю- Рим.
In this indicator, it is ahead of even the Italian capital- Rome.

Оцінка фірми та її конкурентів по кожному показнику.
Score your company and each of your competitors on each criterion.

У минулому році він дорівнював показнику 1,298 мільярдам доларів США.
Last year it was equal to the index of 1,298 billion US dollars.

І по цьому показнику Китай відстає від багатьох інших країн.
So from the six indicators, China is still lagging behind from many other countries.

В країнах, що розвиваються дуже великі регіональні відмінності в цьому показнику.
In developing countries, very large regional differences in this index.

Продажі в 2019 році склали 1, 3 мільярда євро, що відповідає показнику попереднього року.
Sales in 2019 came to €1.3 billion, matching the previous year's figure.

По цьому показнику Харківська область зайняла 20-те місце серед інших областей України.
By this index Kharkiv region takes the 20th place among other regions of Ukraine.

Зазвичай величина відсотка грунтується на среднеотраслевом показнику або на досвіді фірми.
Usually the percentage is based on an industry average or on company experience.

Щоб забрати виграш, гемблер повинен набрати 21 очко або число, що якнайповніше відповідає цьому показнику.
To win, a gambler should collect 21 scores or a close number to this figure.

Забезпеченість професійними офісними приміщеннями відповідає показнику 155, 6 м2 на 1000 жителів.
Security professional office space corresponds to the index of 155.6 m2 per 1000 inhabitants.

Окрім того, якщо він відповідає максимальному показнику пулу вигоди, він не отримає більше охоплення.
Additionally, if he meets the maximum benefit pool figure, he won't get any more coverage.

За оцінкою експертів ООН, рівень безробіття серед переселенців складає до 23%(при загальноукраїнському показнику в 10%).
UN experts estimate the level of unemployment among IDPs of 23%(with All-Ukrainian rate of 10%).

Додайте до цього показнику час, який користувачі витрачають на Pinterest, Instagram, Google+, Twitter та локальні мережі.
Add to this indicator the time users spend on Pinterest, Instagram, Google+, Twitter and local networks.

У новому звіті приводиться рейтинг 183 держав миру по показнику створення сприятливих умов ведення бізнесу.
New report shows rating of 189 states of the world according to index of creation of favorable conditions of doing business.

По даному показнику Sx4 може порівнятися навіть з новими Suzuki Grand Vitara, які позиціонуються, як повноцінні позашляховики.
SX4 on this indicator can be compared even with the new Suzuki Grand Vitara, which positioned as a fully fledged SUV.

Згідно дослідженню Мерсер, Сідней займає перше місце в Австралії за вартістю життя і 66 місце в світі по цьому показнику.
According to the Mercer study, Sydney ranks first in Australia for the cost of living and 66th in the world for this indicator.

І при такому показнику відстань між верхнім краєм стільниці і нижнім краєм навісних шаф не повинно бути більше 110 см.
And at such a distance metric between the upper edge of the table top and the bottom edge of wall cabinets should not be more than 110 cm.

Наступний параметр- співвідношення сигналу до шуму, у сучасних лампових підсилювачів найчастіше відповідає показнику 90 дБ і більше.
The next parameter is the signal-to-noise ratio, modern tube amplifiers most often correspond to an indicator of 90 dB or more.

Потім, як ми вже говорили, він звіряє отримані відомості з таблицями, де кожному показнику відповідає певний термін вагітності.
Then, as we have said, he compares the information with the tables, where each indicator corresponds to a certain period of pregnancy.

В 2008 році Мельбурн вперше обігнав Сідней по такому показнику, як кількість грошей, витрачений в місті австралійськими туристами.
V 2008 Melbourne was the first time overtaken Sydney for this indicator, as the amount of money, spent by tourists in the Australian.

Однак у грудні 2017 року ПАТ«Фармак» відкликав з ринку шість серій препарату«Пектолван Ц» через незначні відхилення у показнику«Опис».
However, in December 2017, Farmak JSC recalled six batches of Pectolvan C from the market due to minor deviations in the‘Description' parameter.

Озера є одними з найбільших на Землі скупчень прісної води, поступаючись в цьому показнику, тим не менше, навіть взяті всі разом, озеру Байкал.
Lakes are one of the Earth's largest concentrations of fresh water, second in this indicator, however, even taken all together, lake Baikal.

Водночас фокус залишався на показнику зростання продажу як способі доказати в дії потенціал нової стратегічної ідеї та стратегії.
At the same time, the company remained focused on the sales growth indicator as the way to prove the potential of a new strategic idea and strategy in action.

Є небезпечними при взаємодії з водою, можуть самозапалюватися або виділяти токсичний газ при показнику 1 л на кілограм матеріалу протягом 1 години.
It is dangerous in contact with water, and can be self-igniting or highlight a toxic gas with exponent 1 liters per kilogram of material within 1 hours.

Ситуація за короткостроковими та довгостроковими кредитами як показнику інвестиційної привабливості компанії зараз виглядає позитивніше, ніж на початок 2009 р.
The situation is short-term and long-term loans as an index of investment attractiveness of the company now looks more positive than at the beginning of 2009.

Перевалка вантажів портами Бердянськ і Маріуполь уже склала 37, 2 млн тонн, що практично дорівнює минулорічному показнику за аналогічний період.
Cargo transshipment by the ports of Berdyansk and Mariupol already amounted to 37.2 million tonnes, which is almost equal to last year's figure for the same period.