Що таке ПОКАЗУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• showing
• displaying
• revealing
• indicating
• demonstrating
• illustrating
• show
• showed
• shows
• indicate

Приклади вживання Показуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки показуючи їм, які вони.
Shows them what they are.

Ісус молиться за нас, показуючи Отцеві Свої рани.
Jesus show us his wounds.

Тільки показуючи їм, які вони.
Just shows you what they are.

Показуючи на крамничку, він спитав:“Ето єврєй?”.
Melinda shows up saying that she is not his mother.

Група гастролювала по світу, показуючи свою майстерність.
Alice traveled world-wide demonstrating her skills.

Багато веб-сайтів і мобільних додатків співпрацюють із нами, показуючи рекламу.
Many websites and mobile apps partner with us to show ads.

Ви також можете викликати довіру, показуючи, що ви розумієте.
You can also Inspire confidence by demonstrating that you know.

Ми провели сезон, показуючи разом чоловічі й жіночі колекції.
We brought forward the season, we showed men's and women's together.

Він учив мене бути порядною людиною, показуючи приклад своїми словами і вчинками".
She showed me how to be a great mom by her words and actions.

Дорослі часто виконані у формі атлантів і воїнів, показуючи свою силу.
Adults are often in the form of athletes and warriors demonstrating their strength.

Вони часто полюють разом, не показуючи ніякої агресії один до одного.
The turtles are often found together and show no agression towards each other.

Роналду: Зараз будь-який гравець може коштувати 100 млн, навіть нічого не показуючи.
Ronaldo: Today any player can go for 100m euros, even without demonstrating anything WEB.

Чому б не створити фан-сторінку на Facebook, показуючи вашу компанію або продукт?
Why not develop a Facebook fan page showcasing your company or product?

З іншого боку, м'яка копія зберігається в пам'яті, і вона читається, показуючи її на екрані.
On the other hand, a soft copy is stored in a memory and it is read by displaying it on a screen.

Фільм веде нетрадиційну оповідь, показуючи суб'єктивний світ протягом 47 сцен.
Based on unconventional narrative, the film presents a subjective world through 47 scenes.

Показуючи це, Кузьо називає сьогоднішню хвору олігархічну систему появою Homo Sovieticus.
While illustrating this, Kuzio labels today's sick oligarchic system the emergence of Homo Sovieticus.

Це вражає і впливає на глядача, одночасно показуючи і пристрасну захопленість самої художниці.
It affects and influences the viewer simultaneously shows her passionate enthusiasm for the work.

Він робить це, показуючи, що він законний король Англії і спадкоємець Утера Пендрагона, і заробляючи повагу Ектора і Кея.
He does so, revealing that he is England's rightful king and Uther Pendragon's heir, and earning Ector's and Kay's respect.

Організації якудза часто мають офіс з дерев'яною дошкою на вхідних дверях, відкрито показуючи свою назву групи або емблему.
Yakuza organizations often have an office with a wooden board on the front door, openly displaying their group name or emblem.

Ми не будемо псувати гру для вас, показуючи, як він грає, головним чином, тому що крива навчання робить його набагато цікавішим.
We won't be spoiling the game for you revealing how it's played mainly because the learning curve makes it much more interesting.

Коли ви використовуєте SSL на своєму сайті, він заспокоює відвідувачів сайту, показуючи замок, який показує, що сайт безпечний.
When you use SSL on your site, it reassures site visitors by displaying a padlock indicating that shows the site is secure.

Передбачайте минулі роки 10 та показуючи корпорації Майкрософт, що заслуговуючий на увагу швидкість роботи в найважливішому середовищі буде Linux.
Envision backpedaling 10 years and revealing to Microsoft that noteworthy rate of new work on their most essential environment will be Linux.

Помічаючи недоліки у поведінці знайомих, або в суспільстві, критикує їх, показуючи цим дійсний стан речей.
Noting deficiencies in behaviour among familiars, or in society, ESI exposes to criticism them, demonstrating the state of things applicable to an actuality.

Сайт MirOS збирає різноманітні види талісманів*BSD та Tux, талісмана Linux, разом, показуючи ціль проекту в підтримці як BSD так і Linux'ового ядер.
MirOS's site collects a variety of BSD mascots and Tux, the Linux mascot, together, illustrating the project's aim of supporting both BSD and Linux kernels.

Там не буде сумнівів, що під час прогулянки вулицями Барселони, ви побачите більше, ніж один майку Барси, показуючи багаті сині та червоні смуги.
There will be no doubt that while walking through the streets of Barcelona, you will see more than one Barça jersey, displaying the rich blue and red stripes.

Подивіться уважно на свідоцтво“опущеною” зразок, показуючи, що модель робить систематичні помилки, коли він робить незвичайно великі або малі прогнози.
Look carefully for evidence of a“bowed” pattern, indicating that the model makes systematic errors whenever it is making unusually large or small predictions.

Відвідайте знаменитий парк Тіволі тематичний парк в Копенгагені Дивіться дивовижні Музей Васа в Стокгольмі, показуючи весь флагман, який затонув в гавані близько 400 років тому.
Visit the famous Tivoli Gardens theme park in Copenhagen See the amazing Vasa Museum in Stockholm, displaying an entire flagship that sunk in the harbor nearly 400 years ago.

Кампанія Трампа скористалася цією можливістю, показуючи дві різні реклами для різних категорій виборців відповідно до докладної географічної інформації відвідувачів на головній сторінці YouTube.
The Trump campaign seized the opportunity, indicating two different ads to different categories of voters according to the detailed geographical information of visitors to the YouTube home page.

Тепер, доктор Ду і його колеги додатково підкреслюють переваги споживання фруктів, показуючи, як щоденне споживання свіжих фруктів може знизити ризик серцевого нападу та інсульту.
Now, Dr. Du and colleagues further highlight the benefit of fruit intake, revealing how a daily intake of fresh fruits could reduce the risks of heart attack and stroke.