Що таке ПОКЛАСТИ ЦЬОМУ КРАЙ Англійською - Англійська переклад

• to put an end to this
• to put an end to that

Приклади вживання Покласти цьому край Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб покласти цьому край.
To put an end.

Ми хочемо покласти цьому край!
We want to end this!

Дональд Трамп обіцяє покласти цьому край.
Donald Trump proposed to end this.

Чи не час покласти цьому край?
Is it not time to end this?

Але законотворці вирішили покласти цьому край.
But lawmakers are hoping to end it.

Чи не час покласти цьому край?
Isn't it time we put an end to it?

Тепер влада має намір покласти цьому край.
The government now wants to put an end to that.

Ми хочемо покласти цьому край",- сказав він.
We want to put an end to it,” he said.

Новий закон має покласти цьому край.
The new law puts an end to that.

Чи повинен Патріарх Варфоломій покласти цьому край?
Should Patriarch Bartholomew put an end to this?

Він вирішує покласти цьому край.
He decided to put an end to this.

Річна Гонтарєва сказала, що хоче покласти цьому край.
Gontareva, 51, said she wants to put an end to that.

Наше завдання- покласти цьому край.
My mission is to put an end to this.

Алгоритми машинного навчання можуть покласти цьому край.
Machine learning algorithms can help to this end.

І вони вирішили покласти цьому край.
They decided to put an end to this.

Наша відповідальність полягає у тому, щоб діяти й покласти цьому край.
It is our collective responsibility to address and end this.

Наше завдання- покласти цьому край.
Our mission is to put an end to that.

Це- новий вимір, з яким ми ніколи не зіштовхувалися раніше, і ми сповнені рішучості покласти цьому край».
This is a new dimension that we have never seen before and we are determined to bring to an end.

Новий закон має покласти цьому край.
The new bill will put a stop to this.

Проте, Сідіус відчув вчинки свого колишнього учня і відправився в Мандалор, щоб покласти цьому край.
However, Darth Sidious sensed his former apprentice's action, and traveled to Mandalore to put an end to it.

Не так просто покласти цьому край.
It shouldn't be so easy to end it.

Однак Миколи I дратувало, що російський гімн співався на британську мелодію, і він вирішив покласти цьому край.
However, Nicholas I was annoyed that the Russian anthem was sung on a British melody, and he decided to put an end to this.

Не можна сказати, що це однозначно негативно, адже жити з людиною, постійно принижує гідність, не має сенсу і тепер є можливість покласти цьому край, але в деяких моментах люди перестають цінувати самі відносини в принципі.
It cannot be said that this is definitely negative, because living with a person who constantly degrades dignity does not make sense and now there is an opportunity to put an end to this, but in some moments people stop appreciating the relationship itself in principle.

Такі патенти дозволяють виробнику бути монополістом на ринку й диктувати вигідні йому ціни на препарати. Іншими словами, велика фарма наживається на чужому горі. Ми маємо покласти цьому край»,- каже директор з політики і адвокації БО«Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛ/СНІД» Сергій Дмитрієв.
These patents allow the manufacturer to hold a market monopoly and establish the prices advantageous for them. In other words, the big pharma is making money out of the people's suffering. We should put an end to this,” said Serhiy Dmytriev, Policy and Advocacy Director of the CO“All-Ukrainian Network of People Living with HIV”.

Я покладу цьому край!
I will end this!

Я сподіваюся, що ця зустріч покладе цьому край.
I hope this meeting will put an end to this.

І поданий законопроект покладе цьому край.
The proposed bill would put an end that.

Щойно з'явилася інформація про те, що насправді відбувається у Вільнюсі, він поклав цьому край",- додав Анушаускас.
When he found out what actually happened in Vilnius, he put an end to it," said Anusauskas.