Що таке ПОКЛИКАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• vocation
• calling
• reference
• call
• called

Приклади вживання Покликанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я йду за своїм покликанням.
I go with my call.

Його покликанням була служба Богу.
His call to serve God was in question.

Те і те є Божим покликанням.
This too is God's call.

Милосердя за велінням серця та покликанням.
Praying for the fearfull and heartbrocken.

І це буде твоїм покликанням.
This will be your call.

Ці програми дозволять нам жити цим покликанням.
These programs help us to live this call.

Це повинно бути покликанням.
It should be a calling.

Отже, праця є покликанням кожної особистості;
Work thus belongs to the vocation of every person;

Це повинно бути покликанням.
And it should be a calling.

Поширення і передрук з покликанням на джерело вітається!
Distribution and reprint with reference to the source is welcome!

Це повинно бути їхнім покликанням.
It should be their call.

Але справжнім його покликанням була музика.
However, their true passion was music.

Чи можна бути бомжем"за покликанням"?
Could you be‘on call' firefighter?

Та все ж, основним її покликанням була поезія.
However, his main commitment was to poetry.

Чи вважаєте свою роботу покликанням?
Do you consider your work a calling?

Крім архітектури, його покликанням і пристрастю є образотворче мистецтво.
Except the architecture, his calling and passion is fine arts.

Проте це не було її покликанням.
But unfortunately, it wasn't her call.

Однак згодом Скотт остаточно зрозумів, що саме література є його покликанням.
Only after the war, he realized that literature was his calling.

Чи вважаєте свою роботу покликанням?
Do you consider this work a calling?

Перед своїм покликанням був учнем і послідовником Святого Іоанна Предтечі.
Before his calling was a student and follower of St. John the Baptist.

Чи вважаєте свою роботу покликанням?
Would you say your work is a calling?

Перед своїм покликанням був учнем і послідовником Святого Іоанна Предтечі.
Before his calling was a student and follower of St. Ioanna Predtechi.

Адвокат по духу і покликанням.
A lawyer by nature and by vocation.

Політична діяльність може бути як основною професією, так і покликанням.
The health care profession can be both a profession and a calling.

Тому тут теж все просто(вирішив йти за покликанням серця).
Therefore, everything is simple(decided to follow the calling of the heart).

З'явиться можливість повністю віддатися справі, яка є вашим покликанням.
It will be possible to completely surrender to the case, which is your calling.

Діяльна любов ближнього є покликанням і завданням кожного без винятку християнина.
Active love of neighbour is the vocation and task of each Christian without exception.”.

Професія лікаря-травматолога гідна величезної поваги і по-справжньому є покликанням.
Profession of traumatologist is worthy of great respect and truly is a calling.

Компанія Гільдія Інжиніринг виконує весь спектр послуг, хороші геодезисти за покликанням.
The Company Guild Engineering performs the full range of services, good surveyors by calling.