Приклади вживання Поклонятися богу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Людина має поклонятися Богу.
People must love God.Нехай ніщо не перешкоджає вам поклонятися Богу.
Nothing should stop you from worshipping God.Цей кінець є те, що ви б поклонятися Богу з вашим життям.
That end is that you would worship God with your life.Не важливо, як ви вирішите поклонятися Богу….
Вони знають, що означає поклонятися Богу»(«Комерсіо да Франка»)?
They know what worshipping God means"-- Comercio de FrancaÂ?Християни зустрічалися тут, щоб молитися і поклонятися Богу.
Christians continue to meet in prayer and worship for God.Що це означає прославляти і поклонятися Богу в Дусі?
What does it mean to worship God in Spirit?Якби вони збиралися поклонятися Богу, це повинно було бути на Його умовах.
If they were going to worship God it had Місце, де ми повинні бути, щоб поклонятися Богу у Христі.
The place where we must be to worship God is in Christ.Друга- це свобода кожної людини поклонятися Богу тим способом, що він сам обирає- всюди в світі.
The 2nd is freedom of every person to worship God in his own way- everywhere in the world.Можливо в тебе є бажання ділитися з іншими християнськими піснями танадихати людей поклонятися Богу?
Maybe you have a desire Зараз я не думаю, що означає, що ми тільки поклонятися Богу з нашими фізичними тілами.
Now I don't think that means we only worship God with our physical bodies.Хтось має сильне бажання поклонятися Богу, у когось це бажання слабке, а ще інші взагалі не мають такого бажання.
Some have a strong desire to worship God, others have a weak desire, and others have no desire at all.Перша Хронік була написана після вигнання, щоби допомогти тим, хто вертається в Ізраїль, зрозуміти, як поклонятися Богу.
Written Ми повинні пам'ятати, що нас покликано поклонятися Богу всіма нашими діями, кожен день нашого життя.
We are called to worship God with our lives- all day, every day.Поклонятися Богу згідно з істиною означає поклонятися йому згідно з Його Словом, тому що Його Слово є істиною(Іван 17: 17).
To worship God in truth, we must do so according Ми повинні пам'ятати, що нас покликано поклонятися Богу всіма нашими діями, кожен день нашого життя.
Remember that we're called to worship God with our every action, every day of our lives.Поклонятися Богу згідно з істиною означає поклонятися йому згідно з Його Словом, тому що Його Слово є істиною(Іван 17: 17).
Worshipping God in truth is to Перша Хронік була написана після вигнання, щоби допомогти тим,хто вертається в Ізраїль, зрозуміти, як поклонятися Богу.
The Book of 1 Chronicles was written after the exile Ми маємо поклонятися Богові щоденно, а не тільки в суботу чи неділю.
We are to worship God every day, not just on Saturday or Sunday.Поклонялися Богу, шукали Його в молитві.
Патріархи поклонялися Богу й вірили Його Слову, а не месопотамським міфам.
The patriarchs worshipped God and believed His Word, not Mesopotamian myths.Але все ж таки, що це означає- поклонятися Богові?
Як же вони поклонялися Богу?
How did they honor God?Коли ж з'явились ці споруди, в яких євреї поклонялися Богу?
What was the special day in which the Jews worshipped God?Поклоняюся Богові, чи- догматичним формулюванням?
Do I love God or dogmatic formulations?Поклоняюся Богові, чи- догматичним формулюванням?
Do I worship God or Вони піддалися впливу народів, які поклонялися богам з дерева та каменю.
They allowed themselves to be influenced by the nations that worshipped gods of wood and stone.Вони піддалися впливу народів, які поклонялися богам з дерева та каменю.
This was in stark contrast to all the nations who worshiped gods of wood and stone.
