Що таке ПОКРАЩЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• improving
• improvement
• better
• improved
• improvements
• improve
• enhancing
• enhancement

Приклади вживання Покращенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було б покращенням.
That would be an improvement.

Покращенням інвестиційних умов.
Improved investment framewor.

А що ви називаєте покращенням?
What do you call growth?

Покращенням інвестиційних умов.
Improved investment framework.

Як правило, зміна є покращенням.
Generally the change was an improvement.

І це називається покращенням медичного обслуговування?
This is what they call improved Medical Care?

Зміна, яка фактично не спрощує складність, насправді не є покращенням.
A change that doesn't actually simplify complexity isn't actually an improvement.

Економічних реформ та покращенням інвестиційного клімату.
Reforms and an improved investment climate.

Підвищення рівня готовності до ефективної реакції та«Відновлення з покращенням».
Enhancing disaster preparedness for effective response with the goal of“build back better”.

На друге місце піднялася Німеччина завдяки покращенням у сфері досліджень і освіти.
Second place went to Germany due to improvements in the field of research and education.

Покращенням тканинної мікроциркуляції в передміхуровій залозі і в оточуючих її тканинах;
Amelioration of tissue microcirculation in the prostate and in the surrounding tissues;

Позитивний статус ВПЛ16 пов'язаний із покращенням прогнозу щодо ВПЛ-негативної ротової плоскоклітинної карциноми.[1].
Positive HPV16 status is associated with improved prognosis over HPV-negative OSCC.[42].

Ми впевнені, що з покращенням геополітичної ситуації в країні об'єм інвестицій в інші сектори також зросте.
We are confident that with the improvement of the geopolitical situation in the country, the volume of investments into other sectors will also increase.

Ця зміна буде пов'язана із збільшенням глобальної присутності Facebook і покращенням монетизації на ринках, що розвиваються.
Change that will come in part from an increase in global presence and better monetization of networks like Facebook in developing markets.

Ми наполегливо працювали над покращенням наших курсів, можливостей, академічних стандартів та управління та управління.
We have worked hard on enhancing our courses, facilities, academic standards, and governance and management.

Якщо постане питання про вибір між розширенням євроатлантичної системи та покращенням стосунків із Росією, перше для Америки матиме незрівнянно більшу вагу.
If a choice must be made between a larger Europe-Atlantic system and a better relationship with Russia, the former must rank higher.

Стає все більш зрозуміло, що погоня за покращенням ефективності офісних структур буде на першому місці впродовж наступних років.
It is becoming increasingly clear that the hunt for efficiency improvements within office structures will obviously be the central issue in the coming years.

Збереженню сприятливих умов для ведення бізнесу в Україні, що засвідчується достатньо високим рівнем ділової активності бізнесу та покращенням очікувань.
To preserve favorable conditions for doing business in Ukraine, as evidenced by a fairly high level of business activity and improvement expectations.

У 1900-х рр. карти стали більш докладними завдяки покращенням друку та фотографії, які зро- били виробництво карт дешевшим і простішим.
During the 1900s, maps became more abundant due to improvements in printing and photography that made production cheaper and easier.

Джон Феллон, виконавчий директор«Pearson», зазначив, що доповідь демонструє сильний зв'язок між покращенням рівня освіти і професійної підготовки та економічним зростанням.
John Fallon, chief executive of Pearson, says the report shows a strong link between improving levels of education and training and economic growth.

Як відомо, першим героєм, який активно займався покращенням навколишнього середовища і збором металобрухту, був відомий персонаж мультфільму Чебурашка.
As you know, the first hero who was actively involved in improving the environment and collecting scrap metal was the famous cartoon character Cheburashka.

Команда хіміків-технологів невпинно працює над розширенням асортименту, покращенням існуючих продуктів та розробкою нових для задоволення потреб клієнтів.
The team of chemist-technologists is constantly working to expand the range, improve available products and develop new ones to satisfy the needs of customers.

Наведене вище відео демонструє, як вдосконалена сумісність задньої сумісності з іграми в Xbox 360, завдяки різкій підвищенню роздільної здатності, а в деяких випадках- тонким покращенням оригінальних активів.
The video above showcases how backwards compatibility has improved Xbox 360-era games by sharply increasing resolution and in some cases, subtly improving original assets.

Це пояснюється підвищенням інтересу до природних ресурсів, покращенням перспектив в динаміці прибутків корпорацій і більш сприятливим діловим кліматом.
This was due to increased interest in natural resources, improved prospects for corporate profits and a more favourable business climate.

За допомогою пакету підтримки в розмірі 340 млн. євро ЄС працює спільно з його шістьома країнами-партнерами над покращенням освіти та можливостей для працевлаштування в регіоні.
With a support package of €340 million, the EU has been working with its six partner countries on improving education and youth employability in the region.

Більше повторень і більше наборів йдуть рука об руку з покращенням вашої сили і витривалості, тому найкращий попередній тренувальний порошок надзвичайно важливий.
More reps and more sets go hand in hand with improving your strength and endurance so getting the best pre-workout powder is extremely important.

Рейтинги банку підтримуються прийнятними показниками ліквідності, в тому числі збалансуванням активів та пасивів за строками до погашення належним чином, а також покращенням показників ефективності діяльності.
The Bank's ratings are maintained by keeping acceptable liquidity ratios, including through balancing of assets and liabilities by terms to maturity, as well as improved performance indicators.

Ця виставка є обов'язковою для всіх, хто займається проектуванням, покращенням, купівлею, продажем або дослідженням обладнання та послуг фільтрації і сепарації.
This exhibition is a must for all those concerned with designing, improving, purchasing, selling or researching filtration and separation equipment and services.

Вища освіта та інтелектуальна діяльність, наприклад розгадування головоломок, читання або спілкування, були пов'язані зі зниженням ризику деменції та стабілізацією або покращенням когнітивного резерву.
Higher education and late-life intellectual activities, such as doing puzzles, reading or socializing, have all been associated with reduced risk of dementia and sustained or improved cognitive reserve.

Творчий колектив спеціалістів«Пелта» невпинно працює над оптимізацією та покращенням виробничого процесу, розробкою нових моделей та покращенням існуючих.
The creative team of professionals"Pelt" constantly works over improvement and optimization of the production process, developing new models and improving existing ones.