Приклади вживання Покращують наше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безліч електронних пристроїв кожен день покращують наше життя.
A plurality of electronic devices every day to improve our lives.Такі заходи дійсно покращують наше співтовариство і професійний рівень.
Such events really improve our community and professional level.Какао сприяє збільшенню продукції ендорфінів(2), гормони, які покращують наше настрій(3).
Cocoa helps increase the production of endorphins(2), hormones that improve our mood(3).Спостереження за кометами, і особливо екзокометами, покращують наше розуміння процесу утворення планет.
Observations of comets, and especially exocomets, improve our understanding of planet formation.Існує безліч технологічних компаній, більшість з яких у деякій мірі покращують наше життя.
There are a lot of tech companies out there, most of which improve our lives in some way.Вони покращують наше самопочуття, полегшують повсякденне життя і ліквідують кордони, які здавалися непорушними у галузі медицини, транспорту, спілкування та обміну знаннями.
They are improving our well-being, facilitating daily life and pushing back borders that seemed immutable in the fields of medicine, transportation, communication and knowledge-sharing.Це призвело до розробки різних технологій, які повертаються в економіку та покращують наше життя на Землі.
It has led to the development of various technologies that improve our lives on Earth.Як ми вже згадувалираніше, імбир і лимон мають багато корисних характеристик, які покращують наше здоров'я в цілому, і вони працюють по-різному, у тому числі сприяючи втраті ваги.
As we mentioned earlier,both ginger and lemon have many beneficial characteristics that improve our overall health and they work in different ways, including promoting weight loss.Студенти навчаться використовувати ці знання для створення медичних додатків, які покращують наше життя.
Students will learn how touse this knowledge to create medical applications that improve our quality of life.Ми очікуємо, що наші випускники сприятимуть фундаментальним дослідженням, які покращують наше розуміння біологічного різноманіття на Тайвані та прилеглих територіях, і в кінцевому підсумку впливають на державну політику щодо збереження та стабільності біологічних ресурсів.
We expect Без металів там не буде міст, енергія,транспорт та багато продуктів, які покращують наше життя.
Without metals, there would not be cities, energy,transportation and many products that improve our quality of living.Освіта- це володіння знаннями, уміння ними розпоряджатися,що допомагає людям здійснювати відкриття, які покращують наше життя.
Education is the possession of knowledge, the ability to manage it,which helps people make discoveries that improve our….Це призвело до розробки різних технологій, які повертаються в економіку та покращують наше життя на Землі.
That has led to the development ofvarious technologies that feed back into the economy and improve our lives on Earth.Бути волонтером-значить віддавати частину свого часу участі в соціально значущих проектах, тобто таких, які покращують наше життя.
Being a volunteer means giving part of your time to participating in socially significant projects, that is, those that improve our lives.Будь то витончені мелодії Моцарта або жартівливе реггі Боба Марлі,її емоційні якості покращують наше здоров'я і благополуччя.
From Mozart's graceful melodies to Bob Marley's breezy reggae beats,its emotive qualities enhance our health and wellbeing.Бути волонтером-значить віддавати частину свого часу участі в соціально значущих проектах, тобто таких, які покращують наше життя.
What is volunteering?Being a volunteer means giving a part of your time to participating in socially significant projects, those that improve our lives.Дружні та довірливі відносини у колективі не лише посилюють нашу продуктивність, як працівників,але також покращують наше самопочуття і стан здоров'я.
Having friendships and trust at work not only increases Бути волонтером-значить віддавати частину свого часу участі в соціально значущих проектах, тобто таких, які покращують наше життя.
Being a volunteerimplies that you give a part of your time to participating in socially significant projects and activities aimed at improving our life.Звичайно ж, як і раніше, дуже важливо донести технічну інформацію фахівцям IT-сфери, алеключовим сьогодні стає повідомлення про те, що технології покращують наше повсякденне життя і допомагають у роботі.
Naturally, it is as important now to communicate information to IT specialists as it was before,but the key message today is the message that technologies improve our everyday life and help us in Ми постійно аналізуємо і покращуємо наше програмне забезпечення з метою посилення безпеки.
We constantly analyze and improve our software to enhance security.Електрика покращує наше повсякденне життя- але тільки при безпечному використанні.
Electricity improves our daily lives- but only when used safely.Давайте покращувати наше життя разом!
Let us improve our lives together!Десять продуктів, які покращують наш настрій.
Ten products that improve our mood.Покращувати наші продукти.
And improving our Products.Проводити дослідження, які покращують наші сервіси для користувачів і приносять користь громадськості;
Performing research that improves our services for Розуміти та покращувати нашу комерційну діяльність чи взаємини із клієнтом загалом.
Understanding and improving our business or customer relationships generally.Відгуки наших читачів, слухачів та глядачів доповнюють та покращують наші публікації.
The voices of Зелені будівлі зберігають дорогоцінні природні ресурси та покращують нашу якість життя.
Green buildings preserve precious natural resources and improve our quality of life.
