Що таке ПОКРИВАТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to cover their

Приклади вживання Покривати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші потрібні були жінці, щоб покривати свої карткові борги.
The woman needed money to cover her card debts.

Мусульмани повинні покривати свої інтимні частини тіла відповідним одягом.
A Muslim woman must cover her entire body with right clothing.

Чи буде ваша медична страховка покривати свої витрати.
Your medical insurance will cover your costs.

Учасники будуть самі покривати свої дорожні витрати.
Participants will be required to cover their own travel expenses.

Чи буде ваша медична страховка покривати свої витрати?
Is your medical insurance provider likely to cover your costs?

Найбільші банки змушені будуть зберігати більші фінансові резерви, щоб покривати свої ризики.
Banks will have to ante up more capital to cover their risks.

Люди просто отримають гроші, щоб покривати свої базові потреби.
They also receive some money in order to cover their basic needs.

Ви можете використовувати тканину, щоб покривати свої ляльки, а також уникати контактів із сонячними променями та вологи, щоб вони були в хорошому стані.
You can use a cloth to cover your dolls and avoid contact with sunlight and moisture to keep them in good condition.

Також необхідно буде надати докази фінансової спроможності покривати свої витрати на час проживання на території України.
You will also need to provide proof of financial capacity to cover their costs of stay in Ukraine.

Кар'єра простих людей знищується, тому що вони дозволяють білим комірам покривати свої втрати за їх рахунок".
The careers of ordinary people are destroyed because they allow white collars to cover their losses at their expense.”.

У середньому чверть респондентів(22%) кажуть, що вони можуть пожертвувати гроші інформаційній організації у майбутньому, якщо вони відчують, що вона не може покривати свої витрати іншими способами.
On average a quarter of our online sample(22%) say they might be prepared to donate to a news organisation in the future if they felt if could not cover their costs in other ways.

Оскільки рівень підземних вод тут досить високий, а вода дуже гарної якості, зоопарк може покривати свої потреби в прісній воді використовуючи власні криниці.
As the groundwater level here is rather high and the water is of very good quality, the zoo can cover its needs for freshwater by using its own wells.

У статті цитується Ходорковський, який на своїй сторінці в Facebook зауважив, що в Росії"влада занадто часто любить покривати свої темні справи посиланням на"приватних осіб".
As the exiled Khodorkovsky pointed out on his Facebook page after the reporters' deaths were announced, in Russia“the Power too often likes to cover its dark business with a reference to‘private persons.'”.

Таким чином забудовники покривають свої ризики і прискорюють реалізацію об'єктів.
Thus, developers cover their risks and accelerate the implementation of projects.

За рахунок коштів федерального бюджету покривати свій дефіцит?
At the expense of the federal budget to cover its deficit?

Ясно, однак, просто покриваю свої звичайні щомісячні видатки не вистачає.
Clearly, however, just covering my regular monthly costs is not enough.

Деякі городники покривають свої грядки мульчею з гуми.
Some gardeners are covering their beds with rubber mulch.

Друзі Раскіна покрили його юридичні витрати, а Уїслер збанкрутів, покриваючи свої.
Ruskin's friends covered his legal expenses; Whistler went bankrupt covering his own.

Європейські правила полягають якраз у тому, що оператор просто покриває свої витрати.
European rules are, just that the operator simply covers its costs.

Майже всі громадські місця розділені за гендерною ознакою й більшість жінок покривають свої обличчя, волосся та тіло чорною тканиною.
Almost all public spaces are gender segregated and most women cover their face, hair and bodies in billowing black cloth.

Вони розрізають їхні обличчя і руки, потім покривають свої шрами своїм волоссям і кількома браслетами.
They cut their faces and arms, then cover their scars with their hair and several bracelets.

Наявність токсичних газів робить це дуже небезпечною роботою, тим більше, що більшість робітників не носять маски, а тільки покривають свої обличчя тканиною.
The presence of toxic gases makes this a very dangerous job, especially since most workers do not wear masks, but only cover their faces with cloth.

При проведенні поминального обіду читаються молитви, тому жінки покривають свої голови хустками або шарфами.
In conducting the funeral party prayers are, so women cover their heads with scarves or scarves.

Таким чином, коли вони досягають вашої шкіри, вони повинні забезпечити, щоб вони покривали свої руки, щоб не було перехрещення.
Thusly, when they are reaching your skin, they need to ensure that they cover their hands, so that there is no cross tainting.

Республіка повністю покриває свої потреби в молоці, яйцях, м'ясі, картоплі та інших овочах.
The republic fully covers its needs for milk, eggs, meat, potatoes and other vegetables.

Притч 28, 13- хто покриває свої злочини не процвітатиме, а хто признається та кидає їх буде пощади.
Proverbs 28.13- who covers his transgressions will not prosper, but whoever confesses and forsakes them will be mercy.

Таким чином, новонароджений покриває свої енергетичні витрати в першу чергу за рахунок обміну вуглеводів.
Thus, the newborn covers its energy costs primarily through the exchange of carbohydrates.

Король переважну більшість часу проводив на бенкетах і полюваннях, покриваючи свої непомірні видатки за рахунок величезних позичок.
King of the overwhelmingmost of the time spent on banquets and hunting, covering their exorbitant costsby huge loans.

І вражає те, що Свідки не лише не отримують платні за свою працю, але й самі радо покривають свої витрати.
Amazingly, not only do they go unpaid for their work but they also gladly cover their own expenses.