Що таке ПОКУПЕЦЬ ПОГОДЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• buyer agrees
• buyer accepts
• the purchaser agrees

Приклади вживання Покупець погоджується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покупець погоджується з цими Правилами при оформленні Замовлення.
Buyer accepts these conditions when ordering.

За умови вибору посуги Наложений платіж в момент оформлення замовлення, покупець погоджується з необхідністю сплати:.
When choosing the Cash on Delivery service at the time of placing the order, the buyer agrees with payment of:.

Покупець погоджується з цими Правилами при оформленні Замовлення.
The buyer agrees to accept these conditions when placing his order upon us.

При оформленні Замовлення Покупець погоджується надати достовірну і точну інформацію про себе, свої контактні дані та про подробиці свого Замовлення.
When placing an Order, the Buyer agrees to provide accurate and accurate information about itself, its contact details and details of its Order.

Покупець погоджується на збереження так званих файлів«cookie» на своєму комп'ютері.
The buyer agrees to save the so-called cookie files on his/her computer.

Відправляючи криптовалюту за адресою, покупець погоджується з тим, що він розуміє і приймає ці ризики і потенційні збитки без можливості відновлення.
By sending bitcoins, ether or litecoins to address the purchaser agrees that he or she understands and accepts these risks and potential losses of all funds without a possibility to restore.

Покупець погоджується з цими Правилами шляхом здійснення наступних обов'язкових дій:.
The Buyer agrees to these Rules by performing the following mandatory actions:.

Здійснюючи Замовлення, Користувач/ Покупець погоджується з тим, що Продавець може делегувати виконання Договору третій особі, при цьому залишаючись відповідальним за його виконання.
When placing an Order, the User/ Buyer agrees that the Seller may delegate the execution of the Contract to a third party, keeping herewith as responsible for its execution.

Покупець погоджується проглянути і визнати цю Угоду до покупки товарів або послуг на Сайті.
The Buyer agrees to look over and acknowledge this Agreement before purchasing the goods or services on the Site.

Підтверджуючи Договір Користувача, Покупець погоджується, що персональні дані, зазначені в пункті 2. 2, підлягають обробці в Інтернет- магазині WEB для аналізу діяльності і маркетингу.
By accepting these conditions, the buyer agrees that the data provided in 2.2. would be processed in the e-store for purposes of marketing and activity analysis.

Покупець погоджується з цією публічною офертою в цілому і без застережень при здійсненні платних дій на Сайті.
The Buyer agrees to this Public Offer on a full and unqualified basis when proceeding with paid services on the Site.

Підтверджуючи Договір Користувача, Покупець погоджується, що персональні дані, зазначені в пункті 2. 2, підлягають обробці в Інтернет- магазині WEB для аналізу діяльності і маркетингу.
Confirming these Rules, The Buyer agrees that the personal data provided for purchase(2.2. paragraph) would be processed in goods and services online store for The Seller performance analysis and direct marketing.

Покупець погоджується з цією публічною офертою в цілому і без застережень при оформленні Замовлення на Сайті.
The Customer agrees with this public offer as a whole and without reservations when executing the Order on the Site.

Підтверджуючи Договір Користувача, Покупець погоджується, що персональні дані, зазначені в пункті 2. 2, підлягають обробці в Інтернет- магазині WEB для аналізу діяльності і маркетингу.
By approving these rules, the Buyer agrees that the personal data of the Buyer specified in paragraph 2.2. is processed for the purposes of sale of goods and services at the e-shop and the analysis of the Seller's activities.

Покупець погоджується сплатити замовлення протягом 5 робочих днів а Компанія гарантує своєчасну доставку сплачених замовлень.
The Buyer agrees to pay for the made order within 5 working days, and Company guarantees timely delivery of the paid orders.

При укладенні договору купівлі-продажу покупець погоджується, що будь-яке використання інформації про такий предмет покупки і успіхи або невдачі в результаті цього тільки в руках покупця і автор не несе ніякої відповідальності.
By concluding the purchase agreement, the buyer accepts that any use of information from such an item of purchase and any success or failure resulting therefrom is only in the hands of the buyer and the author is not responsible for them.

Покупець погоджується з цими Правилами при оформленні Замовлення, або при наборі відповідного номера телефону(при оформленні Замовлення по телефону).
Buyer agrees with these rules when ordering, or when dialing the appropriate telephone number(when ordering over the phone).

При укладенні договору купівлі-продажу покупець погоджується, що будь-яке використання інформації про такий предмет покупки і успіхи або невдачі в результаті цього тільки в руках покупця і автор не несе ніякої відповідальності.
By concluding the purchase contract, the Buyer accepts that any use of information from the subject of the purchase and the successes or failures resulting therefrom are in the hands of the Buyer and the author bears no responsibility for them.

Покупець погоджується з цими Правилами при оформленні Замовлення, або при наборі відповідного номера телефону(при оформленні Замовлення по телефону).
The client agrees to these Terms when placing an order or dialing the appropriate phone number(when placing an order by phone).

Здійснюючи Замовлення, Покупець погоджується з тим, що Продавець може доручити виконання Договору третій особі, при цьому залишаючись відповідальним за його виконання.
By placing an Order, the Buyer agrees that the Seller may assign the execution of the Contract to a third party, while remaining responsible for its execution.

Покупець погоджується з умовами, обговореними в цій Угоді сторін("Угода"), з усім, що стосується товарів, послуг і інформації наданих через Сайт.
Buyer agrees to the terms and conditions outlined in this Online Contract(„Contract“) with respect to the goods, services and information provided by or through the Site.

Покупець погоджується зберігати пароль конфіденційно і повідомляти Постачальника протягом 24 годин про будь-яке несанкціоноване використання пароля або порушенні цієї Угоди.
Buyer agrees to keep the password confidential and to notify the Supplier within 24 hours of any unauthorized use of your password or breach of this Agreement.

Покупець погоджується тримати його або її пароль конфіденційно і повідомляти Компанію в межах 24 годин про будь-яке несанкціоноване використання пароля або порушенні цієї Угоди.
User agrees to keep his or her password confidential and to notify company within 24 hours of any breach of this Contract or unauthorized use of the password.

Покупець погоджується, що дані Умови користування є договором між Покупцем та Постачальником послуг, який регулюється законодавством та є обов'язковим для виконання.
The Buyer agrees that these Terms of Use are a contract between the Buyer and the Service Provider, which is governed by the law and is binding for execution.

Покупець погоджується, що всі повідомлення, дані або інша інформація, що надається в електронному вигляді, мають юридичну силу і прирівнюються до документів, складених в письмовій формі.
The Purchaser agrees that all communications, data or other information provided in electronic form are legally valid and equivalent to the documents drawn up in writing.

Покупець погоджується тримати його або її пароль конфіденційно і повідомляти Адміністрацію в межах 24 годин про несанкціоноване використання пароля або порушення цієї Угоди.
The Purchaser agrees to keep his or her password confidential and inform the Company within 24 hours of any unauthorized use of the password or violation of this Agreement.

Покупець погоджується тримати його або її пароль конфіденційно і повідомляти Компанію в межах 24 годин про будь-яке несанкціоноване використання пароля або порушенні цієї Угоди.
The buyer agrees to hold his or her password confidentially and to notify the Company within the limits of 24 hours on any non-authorized use of the password or infringement of this Agreement.

Покупець погоджується з цими Правилами шляхом проставлення відмітки у графі«З Правилами продажу згоден» при оформленні Замовлення, або при наборі відповідного номера телефону(При оформленні Замовлення по телефону).
The Buyer agrees with these Rules by putting a mark in the column“I agree with the Sale Rules” when placing the Order or when dialing the corresponding phone number(when ordering by phone).