Що таке ПОЛЮВАТИ ЗА Англійською - Англійська переклад

• to hunt for
• hunting for

Приклади вживання Полювати за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не хочуть полювати за інформацією.
You need not hunt for information.

Скопа має кілька відмінних морфологічних особливостей, що дозволяють їй полювати за рибою.
Osprey has several distinctive morphological features that allow it to hunt for fish.

Вони не хочуть полювати за інформацією.
We cannot go hunting for information.

Що дають, будують глибші і ширші відносини: люди підтримують їх замість того, щоби полювати за ними.
Givers build deeper and broader relationships- people are rooting for them instead of gunning for them.

Вони не хочуть полювати за інформацією.
They don't want to hunt for the information.

Ви зустрінете багато рідкісних рослин на прогулянках в районі і можете полювати за скам'янілими пляжами нижче скель.
You will meet many rare plants on walks in the area and can hunt for fossils on the beaches below the cliffs.

У 2005 році група отримала нове завдання- полювати за астероїдом розміром до 140 метрів до 2020 року.
In 2005, the group received a new mission- to hunt for an asteroid up to 140 meters in size until 2020.

Інтернет-продавців визнати за те, що люди відносяться до мережі, щоб полювати за витрати на низькому кінця.
Online homeowners know for sure that folks pertain to the internet to search for low end costs.

Якщо ви вже вирішили, на якому пляжі будете полювати за бронзовим одеським засмагою, зверніться на наш рецепшн.
If you have already decided on what beach you will be hunting for a bronze Odessa tan, contact our reception desk.

У 1942-1943 роках він неодноразово виходив на своїй озброєній яхті«Пілар» у Карибське море полювати за німецькими субмаринами.
In 1942-1943, by his armed yacht“Pillar”, he repeatedly went out to the Caribbean Sea to hunt for German submarines.

Моя позиція правоохоронних органів- ми отримуємо невеликі проблеми з контрабандою наркотиків, але в основному люди будуть полювати за реліквіями.
My position was law enforcement- we get a little trouble with drug smuggling, but mostly people would hunt for relics.

Ле Вассер видавав флібустьєром дуже сумнівні документи на право полювати за іспанцями, забираючи левову частку видобутку собі.
Le Wasser issued filibusters very questionable documents on the right to hunt for the Spaniards, taking the lion's share of the booty himself.

ALMA буде полювати за холодним газом та пилом, відстежуючи його аж до кількох сотень мільйонів років після Великого Вибуху- до тих часів, котрі астрономи називають"космічним світанком".
ALMA will hunt for cold gas and dust tracers here, as far back as a few hundred million years after the Big Bang, at a time astronomers call"cosmic dawn.".

Іншими словами, знаючи вартість старої монети, Ви можете тримати її у своїй колекції і почати полювати за більш старими монетами, або просто продати її.
In other words now that know the old coin value you can keep it in your collection and start hunting for more old coins or could you sell the coin.

У дитинстві вона хотіла бути принцесою, але замість того, щоб полювати за принцами, Тіана виросла з дитячої мрії і вирішила наполегливо працювати, щоб досягти в житті успіху і відкрити власний ресторан.
As a child she wanted to be a Princess, but instead to hunt for princes, Tiana grew out of childhood dreams and decided to work hard to achieve success in life and open his own restaurant.

І, незважаючи на те, що ціни на ці товари залишаються досить високими, справжні аристократи продовжують полювати за рідкісними експонатами в ломбардах та антикварних крамницях.
And, despite the fact that the prices of these goods remained high, the real aristocrats continue to hunt for rare artifacts in pawn shops and antique shops.

Але на відміну від«Кеплера», TESS буде полювати за світами навколо зірок найближчих сусідів Сонця, і деякі зі знайдених супутників будуть досить близькі до«Джеймса Вебба» вартістю$ 8. 8 мільярдів, який планують запустити в 2020 році, він буде вивчати їх детально.
But unlike Kepler, TESS will hunt for worlds around the sun's nearest neighbor stars, and some of the satellite's finds will be close enough for the $8.8 billion James Webb, which is scheduled to launch in 2020, to study in detail.

Він повинен був продовжувати лежати в землі, а тепер із людського марнославства і вседозволеності, розгулює по землі і полювати за посохом, який подарує йому тотальну владу.
He had to continue to lie in the ground, and now out of human vanity and permissiveness, walking on the ground and hunting for the staff, which will give him total power.

Це не має значення для сліпих, які повинні були б вивчити все зображення, незважаючи ні на що, але це дивно, що Microsoft не розуміла, що користувачі з низьким баченням також матимуть вигоду бачити всі поля, де об'єкти були виявлені в даному зображенні відразу, а не полювати за ними окремо через сліпий пошук пальців.
This makes no difference to the blind, who would have to explore the entire image no matter what, but it's surprising that Microsoft didn't realize low-vision users would also benefit from seeing all of the boxes where objects were detected in a given image at once, rather than hunting for them individually through blind finger-seeking.

Також влітку 2018 року відбулася прем'єра драми з Полом Раддом в головній ролі-«Шпигунські ігри», де герою актора довелося полювати за німецьким творцем атомної бомби часів Другої світової.
Besides this, in the summer of 2018, there was the premiere of the drama The Catcher Was a Spy with Paul Rudd in the lead role, in which the character of the actor had to hunt for the German creator of the atomic bomb during the Second World War.

Замість того, щоб виконувати реальну роботу, пов'язану з турботою про себе і особистим розвитком, вони вибирають більш легкий шлях, щоб полювати за невпевненістю інших і використовувати їх для тимчасового задоволення.
Instead of doing the real work involved in self-care and personal development, they choose the easier path of preying on the insecurities of others and exploiting them for temporary gratification.

Одеські клептомани полюють за дорожніми знаками.
Odessa kleptomany hunt for road signs.

Тепер полюю за приватною охороною здоров'я, як мільйони американців".
Now hunting for private healthcare like millions of Americans.”.

Також існує небезпека від осіб, які полюють за дітьми.
There is also a danger on the part of persons who hunt for children.

Смішна білка, полюючи за жолудем, влаштувала катастрофу.
Funny squirrel hunting for acorns, arranged a catastrophe.

Науковий полює за серп лікування клітинна анемія з генного таргетингу, стовбурові клітини.
Researcher hunts for sickle cell anemia cure with gene targeting, stem cells.

Вони полюють за талантами, і вони хочуть більше і краще.
They are on a hunt for talent, and they want the most and the best.

Але коли на місто падає темна ніч вона полює за помилки в генетичних наукових працях.
But by night, she hunts for errors in genetics research papers.

Його виставили перед громадськістю справжнім монстром, який полює за людьми.
He was exposed to the public as a real monster, who hunts for people.

Звичайно ж, існує категорія клієнтів, які полюють за знижками, але коли ціна стає колишньою, просто не повертаються в цей Інтернет-магазин.
Of course, there is a category of customers who hunt for discounts, but when the price becomes the same, they simply do not return to the online store.