Що таке ПОЛЯРНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• polar explorers

Приклади вживання Полярників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цієї суботи, 23 листопада 2019 року, 12 полярників-….
On Saturday, November 23, 2019, 12 polar explorers- the….

У щоденний раціон полярників працюючих на антарктичних станціях обов'язково входить пиво.
Daily diet of polar explorers, working at Antarctic stations, includes beer.

Минулого тижня відбулася ротація, то на станції лишилися тільки 12 полярників з 24.
Last week a rotation took place, and only 12 polar explorers from 24th UAE remained at the station.

У 1974 році вступив новий замовлення від полярників, і були зроблені ще п'ять всюдиходів, які пройшли серйозну модернізацію.
In 1974, a new order came from the polar explorers, and five more all-terrain vehicles were made, which underwent a major upgrade.

Минулого тижня відбулася ротація, і на станції лишилися тільки 12 полярників з 24 УАЕ.
Last week a rotation took place, and only 12 polar explorers from 24th UAE remained at the station.

Більше чотирьох тисяч експонатів- книги, малюнки, фотографії, спогади полярників, наукові прилади і інструменти зараз у фондах шкільного музею.
Over four thousand items- books, drawings, photographs, memories of polar explorers, scientific instruments and tools are now in the collections of the school museum.

Наявність Інтернет-зв'язку на станції є дуже важливою для роботи полярників.
The presence of Internet communication at the station is very important for the work of polar explorers.

Це добре, що Інтернет-зв'язок з нашої станції став настільки швидким, що тепер можемо отримувати від наших полярників багато нової інформації в режимі онлайн.
It is good that the Internet connection from our station has become so fast that now we can receive online a lot of new information from our polar explorers.

Якийсь зв'язок з Антарктикою у мене був ще з самого дитинства, тому що я дружив з дітьми полярників.
Since my childhood, I have had a sort of relation with Antarctica, because I was friends with children of polar explorers.

Він відвезе артефакт на станцію«Академік Вернадський» наприкінці березня, коли разом з командою полярників вирушить туди в річну зимівку.
He will take the artifact to Akademik Vernadsky station in late March, when he and his team of polar explorers will leave for the wintering.

Та не про те чи говорилося без кінця і в радянські часи, коли тихий сімейний осередок противопоставлялся оглушливої боротьбі за народне щастя, великим будівництвах комунізму, нескінченним подвигам полярників і прикордонників?
Yes not about to say no end in Soviet times, when a quiet family home contrasted deafening struggle for the people's happiness, great construction projects of communism, endless feats of polar and border guards?

Березня у Михайлівському Золотоверхому соборі владика Православної церкви України Епіфаній провів молебень на щасливу подорож 12-ти українських полярників та на гарний початок їхньої роботи в Антарктиді.
On March 25, in the St. Michael's Golden-domed Cathedral, the Archbishop of the Orthodox Church of Ukraine, Epiphanius, prayed for a happy journey of 12 Ukrainian polar explorers and a….

Європейські та американські плавання наукових розвідок Найдальший Південь Історія Антарктиди Список полярників Хронологія жінок в Антарктиді Жінки в науці Список жінок з Антарктики Перші жінки прилетіли до Антарктиди.
Arctic exploration European and American voyages of scientific exploration Farthest South History of Antarctica List of polar explorers Timeline of women in Antarctica Women in science List of Antarctic women First women to fly to Antarctica.

Червня українська антарктична команда відзначає головне неформальне інтернаціональне свято полярників- Мідвінтер, середина зими.
On June 22, the Ukrainian Antarctic team celebrates the main informal international holiday of polar explorers- Midwinter, the middle of winter.

У своїй передвиборчій програмі Євген Дикий назвав пріоритетами подальшу модернізацію станції«Академік Вернадський», забезпечення додаткових джерел фінансування наукових досліджень, розвиток мережі моніторингу Антарктичного півострова, проведення порівняльних досліджень обох полярних регіонів- Арктики та Антарктики, соціальний захист полярників.
In his election program, Evgeny Dikiy notes the priority course: further modernization of Akademik Vernadsky station, providing additional research funding sources, development of the Antarctic Peninsula monitoring network, conducting comparative studies of both Arctic and Antarctic Polar Regions, social protection of polar explorers.

У число його обов'язків входить духовне окормлення персоналу російської та інших прилеглих станцій та поминання 64 російських полярників, загиблих в ході вивчення Антарктиди.
The duties of a priest include the pastoral care of the staff of the Russian and other nearby stations, including the commemoration of the 64 Russian polar explorers who died researching Antarctica.

Хід експедиції широко і докладно висвітлювався центральними російськими ЗМІ, установку прапора транслювали в прямому ефірі, а вдома полярників зустрічали як героїв.
The course of the expedition was widely and extensively covered by the central Russian media, the installation of the flag was broadcast live, and the houses of the polar explorers were greeted as heroes.

Українські полярники організовують для гостей оглядові екскурсії станцією.
Ukrainian polar explorers organize a tour of the station for guests.

Як полярники добираються до станції?
How do astronauts get to the station?

Даний регіон до цього дослідження відвідували полярники лише одного разу- в 1961 році.
The region before the study was visited by explorers only once- in 1961.

Кренкель Ернст Теодорович- радянський полярник, радист: біографія, сім'я.
Krenkel Ernst Teodorovich- Soviet polar explorer, radio operator: biography, family.

А скільки історій могли б розповісти полярники!
Or how many stories I could possibly tell about poop.

Серед них як досвідчені полярники з багаторічним стажем роботи в Антарктиці, так і наукова молодь, озброєна новими методиками.
Among them are both experienced polar explorers with many years of work in Antarctica, and young scientists armed with new methods.

Але тепло робить свою справу, і полярники розуміють, що цікавість зіграло з ними злий жарт.
But the heat does its job, and polar explorers understand that curiosity played a cruel joke on them.

Хто далі кине китовий хребець, вловить найбільшу рибину і скупається в крижаній воді? Полярники святкують Мідвінтер.
Who will throw the whale vertebra farthest, catch the largest fish and swim in the icy water? Polar explorers celebrate Midwinter.

Яковльов приніс хлоп'ятам костюм полярника, на видному місці в музеї зберігався символічний ключ від Північного полюса.
Yakovlev brought kids costume polar explorer, in a conspicuous place in the museum kept the symbolic key to the North Pole.

В'ячеслав Короткий- професійний полярник, фахівець-метеоролог, який працює на Північному полюсі.
He is a professional polar explorer, expert meteorologist who works at the North Pole.

Микола Іванович Маковей- заслужений полярник України, почесний громадянин міста, учасник 15-ти експедицій на Антарктиду.
Mykola Makovei is the Honored Polar explorer of Ukraine, honorary citizen of the city, participant of 15 expeditions to Antarctica.

Його повинен пройти кожен майбутній полярник, і закінчилось воно сьогодні, 1 березня 2018 року.
It must pass every future polar explorer, and it is over today, March….

Назване на честь норвезького полярника Руала Амундсена норвезькою експедицією 1928- 1929 під головуванням капітана Нільса Ларсена.
Named for the Norwegian polar explorer Roald Amundsen by the Norwegian expedition of 1928- 29, under Captain Nils Larsen, while exploring this area in February, 1929.