Що таке ПОЛЯРНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• polar research
• for polar studies
• polar exploration

Приклади вживання Полярних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний інститут полярних досліджень.
Institute of Polar Studies.

Центр полярних досліджень Китаю.
The Polar Research Institute of China.

Університетських полярних досліджень.
The University of polar research.

Центр полярних досліджень Китаю щодо AW169.
The Polar Research Institute of China.

Державну програму полярних досліджень.
The State Program for Polar Research.

Перспективи співробітництва в галузі морських та полярних досліджень.
European co-operation in ocean and polar research.

За Китайського центру полярних досліджень.
The Chinese Center for Polar Studies.

Використовуючи інші критерії, Інститут полярних досліджень Скотта вказує розташування полюса, як 85°50′ пд. ш.
Using different criteria, the Scott Polar Research Institute locates this pole at 85°50′S 65°47′E.

Національний інститут полярних досліджень.
National Institute of Polar Research.

Контроль за ним лежить на Об'єднаному дослідницькому центрі університетських полярних досліджень Китаю.
The control lies with the joint research centre of the University of polar research of China.

Історія російських полярних досліджень.
History of German Polar Research.

Цього року Міністерство освіти та науки планує затвердити Державну програму полярних досліджень на 2021-2030 роки.
This year, the Ministry of Education and Science plans to approve the State Program for Polar Research for 2021-2030.

Полярний з інституту полярних досліджень імені Скотта.
The Scott Polar Research Institute.

Із Національного інституту полярних досліджень.
The National Institute of Polar Research.

За оцінкою Китайського центру полярних досліджень, Арктичний маршрут на 2- 3, 5 тис. км коротший, ніж традиційна лінія сполучення через Суецький канал.
According to the Chinese Center for Polar Studies, the Arctic route is 2- 3.5 thousand kilometers shorter than the traditional line through the Suez Canal.

У Кембриджі розташовані музеї археології та антропології, полярних досліджень, історії науки і зоології.
In Cambridge are museums of archeology and anthropology, polar research, the history of science and zoology.

Цього року Міністерство науки і освіти України планує фіналізувати та затвердити Державну програму полярних досліджень на 2021-2030 роки.
This year, the Ministry of Education and Science plans to approve the State Program for Polar Research for 2021-2030.

У Кембриджі розташовані музеї археології та антропології, полярних досліджень, історії науки і зоології.
University museums have exhibits on archaeology and anthropology, polar exploration, the history of science and zoology.

Проект«Очищення Арктики» підтримується Російським географічним товариством, ФГУПом«Севморгео» і фондом полярних досліджень«Полярний фонд».
The project"cleaning the Arctic" supported by the Russian geographical society, Federal state unitary enterprise"Sevmorgeo" and the Foundation of polar research"Polar Foundation".

Вересня 2017 року Центр полярних досліджень Китаю підписав контракт щодо придбання вертольота AW169 компанії«Leonardo Helicopters», який базуватиметься на криголамі та виконуватиме завдання з розвідки маршруту його руху.
On September 12, 2017, the Polar Research Institute of China signed a contract to purchase an AW169 helicopter from the“Leonardo Helicopters”, which for the tasks of icebreaker's route reconnaissance.

Norsk Polarinstitutt- національний науковий заклад Норвегії для полярних досліджень.
The Norwegian Polar Institute(in Norwegian: Norsk Polarinstitutt) is Norways national institution for polar research….

Ця експедиція«Незвідана Антарктида 2018-2019», організована іспанською компанією Asociación Polar Trineo de Viento, використовує унікальний автомобіль з нульовим рівнем викидів, спеціально розроблений для полярних досліджень.
This'Antarctica Unexplored 2018-2019' expedition, mounted by Spain's Asociación Polar Trineo de Viento, is employing a unique zero-emission vehicle specially designed for polar exploration.

Перекладено з російської мови за редакцією Френка Дебенхема, МА OBE, директора Інституту полярних досліджень Скотта, Кембридж, MCMXLV.
Translated from the Russian, edited by Frank Debenham, OBE MA, Director of the Scott Polar Research Institute, Cambridge, MCMXLV.

Японські науковці із Національного інституту полярних досліджень доповіли у 2003 році про те, що метеорит містить ідінгситові включення, які формуються під дією вивітрювання базальту в присутності рідкої води.
Japanese scientists from the National Institute of Polar Research reported in 2003 that the meteorite contains iddingsite, which forms from the weathering of basalt in the presence of liquid water.

Перед тим, як Джефсон виходить, він чує проповідь шотландського священика на ім'я Макей, який виступає проти полярних досліджень, назвавши невдачу всіх попередніх експедицій волею Бога і пророкуючи жахливу долю для тих, хто намагається йти проти волі Божої.
Before Jeffson leaves, he hears a sermon by a Scottish priest, named Mackay, speaking against polar research, calling the failure of all previous expeditions the will of God, and prophesying a terrible fate for those who attempt to go against God's will.

Міжнародна команда з 64 вчених під керівництвом Національного інституту полярних досліджень Університету Токіо(Японія) проаналізувала зміну значень атмосферної температури та інших показників клімату планети за останні 720 тисяч років.
A research group formed by 64 researchers from the National Institute of Polar Research, the University of Tokyo, and other organizations has analyzed atmospheric temperatures and dust for the past 720,000 years using an….

Він також сприяє полярним дослідженням, який не вимагає польових робіт, і бере активну участь у поширенні результатів досліджень..
It also promotes polar research that does not require field work, and it takes an active role in the dissemination of research results.

За останні 15 років Україна стала повноправним членом практично всіх Міжнародних організацій, які займаються полярними дослідженнями, вчені НАНЦ беруть активну участь у засіданнях міжнародного Наукового Комітету з Антарктичних Досліджень..
Over the last 15 years Ukraine became a full member of almost all international organizations involved in polar research scientists NASC actively participate in the meetings of the International Scientific Committee on Antarctic Research..

Він зачитував до дірок всю літературу, яку тільки міг відшукати по полярним дослідженням, особливо книги про нещасливу експедицію британського дослідника сера Джона Франкліна, який на кораблях"Еребус" і"Терор" відправився на пошуки Північно-Західного Проходу в 1845 р., не повернувшись назад.
He devoured all the literature he could acquire on polar exploration, particularly the ill-fated journey of the British explorer, Sir John Franklin, who with the"Erebus" and the"Terror" set out to find the Northwest Passage in 1845, and never returned.

Інституту полярних і морських досліджень Альфреда Вегенера.
The Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research.