Що таке ПОЛЯРНИХ РЕГІОНАХ Англійською - Англійська переклад

• polar regions

Приклади вживання Полярних регіонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він здатний вижити в екстремальних умовах у полярних регіонах і засушливих районах.
It is able to survive in extreme conditions in polar regions and arid areas.

Відомо, що полярне сяйво спостерігається, як правило, у полярних регіонах Землі.
It is known that the Aurora is usually observed in the polar regions of the Earth.

Ми бачили літак в полярних регіонах, де ніхто взагалі не бачить ніякого повітряного руху, каже Капеццуто.
We have seen aircraft in the polar regions, where nobody sees any air traffic," says Capezzuto.

Навіть при тому, що морський лід в основному існує в полярних регіонах, він впливає на клімат.
While sea ice exists primarily in the polar regions, it influences the global climate.

Бо в світі зараз найкращі результати дають порівняльні дослідження в двох полярних регіонах.
Because in the world now the best results are given by comparative studies in the two polar regions.

Ми бачили літак в полярних регіонах, де ніхто взагалі не бачить ніякого повітряного руху, каже Капеццуто.
We saw the plane in the polar regions, where no one sees any air traffic at all,” says Kapetsuto.

Період обертання на екваторі становить близько 25 днів, тоді як в полярних регіонах досягає 36 днів.
The rotation period in the equator is about 25 days, whereas in the polar regions it is as high as 36 days.

Боги живуть в Небесах, штучному плато в полярних регіонах,«де тільки могутні могли створити собі домівку».
The gods live in Heaven, an artificial plateau in the polar regions"where only the mighty might make their home.".

Знову ж таки, ми дивувались, що там не було ніяких рідких тіл, аж доки нарешті не побачили озера в полярних регіонах.
So again, it got puzzling that there were no bodies of fluid, until finally, we saw lakes in the polar regions.

Китай«s розширення діяльності в полярних регіонах є координаційним центром в Пекіні проходить щорічна нарада Договору про Антарктику вперше.
China‘s expanding activities in polar regions is a focal point as Beijing hosts the annual meeting of the Antarctic Treaty for the first time.

Криголам призначений для виконання наукових, криголамних і всіх місій берегової охорони в обох полярних регіонах.
POLAR SEA is designed to perform science, icebreaking, and all Coast Guard missions in both polar regions.

Тому для забезпечення безпечної навігації знадобилося більше раннє оновлення WMM, особливо у полярних регіонах, де магнітні компаси стають ненадійними.
Therefore, an unusual early update was required to ensure safe navigation- especially in the polar regions where magnetic compasses become unreliable.

До 90% вічної мерзлоти в полярних регіонах Канади, Росії і на Алясці не могли зникнути 2100 через глобальне потепління, набагато раніше, насправді, те, що дослідники досі передбачав.
Until 90% permafrost of the polar regions of Canada, Russia and Alaska could disappear by 2100 because of global warming, much earlier, in fact, that what researchers have so far predicted.

Океанічні течії є одним з найважливіших факторів, що визначає клімат, особливо великі підводні термохалінних циркуляції, які розподіляють теплову енергію від екваторіальних зон до полярних регіонах.
Ocean currents are important factors in determining climate, particularly the spectacular thermohaline circulation which distributes heat energy from the equatorial oceans to the polar regions.

У полярних регіонах Рюгу було виявлено дуже мало кратерів, при цьому в більш низьких широтах їх стає більше- це добре співвідноситься з процесами перебудови поверхневого шару в минулому.
Very few craters have been found in the polar regions of Ryugu, and there are more craters at lower latitudes- this is well correlated with adjustment processes surface layer in the past.

Однією з ключових цілей місії Icebreaker Life є перевірка гіпотези про те, що крижаний ґрунт у полярних регіонах має значну концентрацію органічних речовин завдяки захисту кригою від окислювачів і радіації.
One of the key goals of the IceBreakers life mission is to test hypothesis that the ice-rich ground in the polar regions has significant concentrations of organics due to protection by the ice from oxidants and radiations.

Кращий спосіб зберегти фауну світу- захистити місця проживання, адже сьогодні багато тварин вимирають через втрату середовища проживання, включаючи збезлісення в лісах, руйнування коралових рифів і зміна клімату, що приводить до танення льодів в полярних регіонах.
The best way to preserve the world's animal species, is to protect their habitats and today, many animal species are declining due to habitat loss, including deforestation in forests, destruction of coral reefs and climate change causing the ice to melt in the polar regions.

Однією з ключових цілей місії Icebreaker Life є перевірка гіпотези про те, що крижаний ґрунт у полярних регіонах має значну концентрацію органічних речовин завдяки захисту кригою від окислювачів і радіації.
Another key goal of the Icebreaker Life mission is to test the hypothesis that the ice-rich ground in the polar regions might have significant concentrations of organics, due to protection by the ice from oxidants and radiation.

У січні 2018 року Фонд BNP Paribas у Швейцарії та Швейцарський Полярний Інститут запустив Фонд Полярного доступу- новий інструмент, який дає змогу молодим вченим, які беруть участь у дослідженні проблем зміни клімату, отримати гранти на проведення першої наукової експедиції в полярних регіонах.
In January 2018, the BNP Paribas Swiss Foundation and the Swiss Polar Institute(based at EPFL) launched the“Polar Access Fund”, a new scheme allowing young researchers involved in research on climate change to receive scholarships to lead their first field expedition in polar regions.

Це спричиняє вищу температуру поверхні у полярних регіонах(порівняно з екватором зорі): різниця температур становить майже 1000 K. Вісь обертання нахилена на~20° до лінії спостереження з Землі. β Кассіопеї колись вважалась спектроскопічною подвійною з тьмяним супутником на 27-денній орбіті, але зараз вважається, що це одиночна зоря. van Leeuwen, F.(November 2007).
This shape is causing the polar region to have a higher temperature than the equator: the temperature difference is about 1,000 K. The axis of rotation is inclined about 20° to the line of sight from the Earth. β Cassiopeiae was once considered to be a spectroscopic binary with a faint companion in a 27-day orbit, but it is now thought to be a single star. van Leeuwen, F.(November 2007).

У січні 2018 року Фонд BNP Paribas у Швейцарії та Швейцарський Полярний Інститут запустив Фонд Полярного доступу- новий інструмент, який дає змогу молодим вченим, які беруть участь у дослідженні проблем зміни клімату, отримати гранти на проведення першої наукової експедиції в полярних регіонах.
In January 2018, the BNP Paribas Foundation in Switzerland and the Swiss Polar Institute(based at EPFL) launched the Polar Access Fund, a new tool enabling young researchers involved in climate change research to gain grants for conducting their first scientific expedition in the Polar Regions.

Арктика та Антарктика- це ніби як два пульси нашої планети, вимірювання в цих двох регіонах разом дозволяють оцінити низку планетарних процесів, і як лікар завжди вимірює тиск на двох руках, а не лише на одній, так само більшість країн синхронно розвивають науку в обох полярних регіонах,- зазначив Євген Дикий.
The Arctic and the Antarctic are as though the two pulses of our planet, the measurements in these two regions together allow us to assess a number of planetary processes, and as a physician always measures pressure on two hands, and not just one, as most countries simultaneously develop science in both polar regions“,- said Eugene Dicky.

Збереження полярних регіонів та льодовиків.
Preserve The Polar Regions and Glaciers.

Північному полярному регіоні.
North polar region.

Полярних регіонів Антарктики.
Antarctic Polar Regions.

Зчіпка полярних регіонів.
Preseve the Polar Regions.

Полярного регіону 2018.
Tht Polar Region 2018.

Південному полярному регіоні.
The south polar region.

BASMAV доступні по всьому світу, за винятком крайніх полярних регіонів.
The service is accessible globally except for the extreme polar regions.