Що таке ПОЛІНЕНАСИЧЕНИХ ЖИРНИХ КИСЛОТ Англійською - Англійська переклад

• of polyunsaturated fatty acids

Приклади вживання Поліненасичених жирних кислот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морепродукти важко уявити без поліненасичених жирних кислот Омега-3.
Fish is difficult to imagine without the polyunsaturated fatty acids omega-3.

Вперше зв'язок поліненасичених жирних кислот з метаболізмом андрогенів була показана в 1992 році.
For the first time connection between polyunsaturated fatty acids and metabolism of androgens was found out in 1992.

Однак це не стосується інших улюблених жирів мозку, без яких він би не працював належним чином: поліненасичених жирних кислот.
However, this isn't the case of the brain's other favorite fats, without which it wouldn't work properly: polyunsaturated fatty acids.

Можна давати хворому курячий бульйон- джерело білка та поліненасичених жирних кислот, добре засвоюваних і необхідних людському організму.
You can give the patient chicken broth- a source of protein and polyunsaturated fatty acids, perfectly digestible and necessary for the human body.

Однак це не стосується інших улюблених жирів мозку, без яких він би не працював належним чином: поліненасичених жирних кислот.
However, it is not the same with other favorite fats in the brain without which it could not function properly: polyunsaturated fatty acids.

Вітамін F- комплекс поліненасичених жирних кислот Омега-3 та Омега-6 підтримують водний баланс, зміцнюють захисний бар'єр шкіри;
Vitamin F- a complex of polyunsaturated fatty acids Omega-3 and Omega-6 support the aqueous balance, strengthen the protective barrier of the skin;

Викладено особливості корекції ДЛП у осіб з ХХН за допомогою статинів, фібратів і омега‑3 поліненасичених жирних кислот.
Special peculiarities of DLP correction in persons with CKD connected with statins, fibrates and omega 3 polyunsaturated acid prescription are expounded.

Може бути джерелом поліненасичених жирних кислот Омега-3, Омега-6, лецитин, ферменти і глікозиди- які сприяють зниженню рівня холестерину в крові.
It can be a source of polyunsaturated fatty acids Omega-3, Omega-6, lecithin, enzymes and glycosides- which help reduce blood cholesterol levels.

Але часте вживання«пальми» призводить до блокування рецепторів, які беруть участь в переробці поліненасичених жирних кислот.
Frequent use of the"palm" leads to the blocking of receptors that are involved in the processing of polyunsaturated fatty acids.

Крім того, Ендоспірата має велику кількість поліненасичених жирних кислот(Пуфас), що становить близько 1, 5 до 2% від загального вмісту ліпідів від 5 до 6%.
Furthermore, Arthrospira has high amounts of polyunsaturated fatty acids(PUFAs), which is approx. 1.5 to 2% of the total lipid content of 5 to 6%.

Рослинна олія, що входить до складу сумішей, корисна для організму, адже містить значну кількість поліненасичених жирних кислот.
The vegetable oil being a part of the mixes is beneficial for human body since it contains a significant amount of polynonsaturated fatty acids.

Одними з перших піддаються окисленню поліненасичених жирних кислот(лінолева і арахідонова) і кислоти, що містять фосфоліпіди і гліцериди[25].
One of the first to undergo oxidation is polyunsaturated fatty acids(linoleic and arachidonic acids) and acids containing phospholipids and glycerides[25].

Риба теж вважається поживою для розуму, тільки не за рахунок фосфору, а завдяки високому вмісту поліненасичених жирних кислот(омеги-3 і омега-6).
Fish is also considered food for the mind, not only due to phosphorus, but due to the high content of polyunsaturated fatty acids(omega-3 and omega-6).

Омега-6 до омега-3 співвідношення поліненасичених жирних кислот і наступних афективних розладів у молодих людей з ризиком психічних станів: 7-річного лонгитюдного дослідження.".
Omega-6 to omega-3 polyunsaturated fatty acid ratio and subsequent mood disorders in young people with at-risk mental states: a 7-year longitudinal study.

Є деякі олії, які краще, з цієї точки зору, як масло Canola, який має високу частку поліненасичених жирних кислот, які благотворно впливають на серцево-судинний ризик.
There are some oils that are better, by this point of view, like canola oil, that has a higher proportion of polyunsaturated fatty acids, that are beneficial to cardiovascular risk.

Жирні кислоти Omega-3 є типом поліненасичених жирних кислот, присутніх у лляне насіння, насіння шалфею, волоські горіхи та риба, як лосось, а також в добавках до рибного жиру(12).
Omega-3 fatty acids are a type of polyunsaturated fatty acid present in flaxseed, chia seed, walnuts, and fish like salmon as well as in fish oil supplements(12).

Незважаючи на високий вміст жиру, козячий йогурт має високий вміст поліненасичених жирних кислот(близько 0, 21 г/ 100 г, представлені лінолевою та ліноленовою жирними кислотами);.
Despite its high fat content, goat yogurt has a high content of polyunsaturated fatty acids(about 0.21 g/ 100 g, represented by linoleic and linolenic fatty acids);.

Відзначаючи користь амарантової олії і біологічно-активних речовин, які містяться в ній, дослідники відзначають ефективність поліненасичених жирних кислот при лікуванні таких недуг, як:.
Noting the benefits of amaranth oil and the biologically active substances contained in it, the researchers note the effectiveness of polyunsaturated fatty acids in the treatment of such illnesses as:.

У жирі бджолиного підмору присутня велика кількість поліненасичених жирних кислот, які легко засвоюються людським організмом і це не призводить до стрибків рівня цукру в крові.
In the fat of beeswax there is a large amount of polyunsaturated fatty acids, which are easily absorbed by the human body and this does not lead to jumps in blood sugar levels.

Масло какао містить фосфоліпіди, які дозволяють не використовувати у виробництві синтетичні токсичні емульгатори, а присутність поліненасичених жирних кислот полегшує введення і розчинення препарату.
Cocoa butter contains phospholipids, which allow not to use synthetic toxic emulsifiers in production, and the presence of polyunsaturated fatty acids facilitates the introduction and dissolution of the drug.

Вважається, що надмірна кількість омега-6 поліненасичених жирних кислот в раціоні збільшує ймовірність розвитку різного роду запальних процесів і, як наслідок, хронічних патологій.
It is believed that excessive amounts of omega-6 polyunsaturated fatty acids in the diet increases the risk of development of various inflammatory processes and, as a consequence, chronic conditions.

Конопляна олія, поряд з лляною, зеленими листовими овочами і риб'ячим жиром є одним з небагатьох продуктів харчування, що містять необхідні нашому організму неактивну форму поліненасичених жирних кислот- ОМЕГА-3.
Hemp oil along with linseed oil, green leafy vegetables and fish oil is one of the few food products that contain the necessary for our body inactive form of polyunsaturated fatty acids, i.e. OMEGA-3.

Детальні дослідження показали, що вживання достатньої кількості поліненасичених жирних кислот знижує ризик розвитку захворювань серцево-судинної системи на 20-30%, а ризик раптової смерті від них- на 45%.
Detailed studies have shown that the use of a sufficient number of polyunsaturated fatty acids reduces the risk of developing cardiovascular system by 20-30%, and the risk of sudden death from them- at 45%.

В результаті досліджень було встановлено, що у людей, які страждають від атеросклерозу і інших порушень, викликаних і протікаючих з гіперхолестеринемією, при використанні в лікуванні їжі з підвищеним вмістом поліненасичених жирних кислот спостерігається помітне зниження рівня вмісту:.
As a result of research, it was found that people suffering from atherosclerosis and other disorders caused and occurring with hypercholesterolemia, when used in the treatment of food with a high content of polyunsaturated fatty acids, show a noticeable decrease in the level:.

Цим ми зобов'язані збалансованому вмісту в продукті вітамінів A та E, а також мононенасичених і поліненасичених жирних кислот і, насамперед, олеїнової жирної кислоти, необхідної нашому організму для підтримки нормального обміну речовин.
That is what we owe to the balanced content of vitamins A and E, as well as monounsaturated and polyunsaturated fatty acids and, above all, oleic fatty acids necessary for our body to support normal metabolism.

Приєднання ω-3 поліненасичених жирних кислот до стандартної антигіпертензивної(лізиноприл, амлодипін) та гіполіпідемічної(аторвастатин) терапії сприяє вірогідно більш ефективному зниженню рівнів загального холестерину, тригліцеридів та підвищенню рівня холестерину ліпопротеїнів високої щільності.
Adding ω-3 polyunsaturated fatty acids to standard antihypertensive(lisinopril, amlodipine) and hypolipidemic(atorvastatin) therapy contributes to a significantly more effective reduction in the levels of total cholesterol, triglycerides and to an increase in the level of high-density lipoprotein cholesterol.

Примітка: біологічно активна добавка до їжі Herbalifeline від компанії Herbalife містить ексклюзивний комплекс високоякісних поліненасичених жирних кислот на основі ліпідів морських риб, ретельно очищених від домішок, у зручному форматі капсул.
Note: biologically active food supplement company Herbalife Herbalifeline by containing an exclusive range of high quality polyunsaturated fatty acids in the lipid-based marine fish, thoroughly cleaned of impurities, in a convenient capsule form.

Вітамінний і мінеральний склад продукту, а також наявність в ньому поліненасичених жирних кислот сприяє правильному формуванню опорно-рухового апарату, зміцненню імунітету(особливо важливо для часто хворіючих дітей) і зору.
Vitamin and mineral composition of the product, as well as the presence of polyunsaturated fatty acids in it contributes to the proper formation of the musculoskeletal system, strengthening the immune system(especially important for often ill children) and vision.

Пекан також пропонують величезні переваги в здорових органах, так як їх ядра містять крайні концентрації поліненасичених жирних кислот, які є настільки велику кількість антиоксидантів, і вони захищають серце, видаляючи засмічення холестерину, які заважають потік крові у венах і артеріях.
Pecans also offer tremendous benefits to healthy bodies since their kernels contain extreme concentrations of polyunsaturated fatty acids, that are so high in antioxidants, and they protect the heart by removing clogging cholesterols that interfere with blood flow in veins and arteries.