Приклади вживання Політична гра Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це- політична гра».
It is a political game".Це була їхня політична гра.
Це- політична гра».
It's a political game.”.Це ще може бути політична гра.
It could be a political game.Політична гра тільки починається.
The political game is just starting.Для нього це політична гра.
This is a political game for him.Все це виглядає як така собі політична гра.
All this resembles a political game.Для нього це політична гра.
It is all a political game to him.Їхня політична гра зайшла надто далеко.
This is a political game that's gone too far.На жаль, це політична гра.
Unfortunately it's a political game.Другою причиною могла бути політична гра.
The second reason could be a political game.На жаль, це політична гра.
It is a political game unfortunately.Можливо, що там відбувається політична гра.
There may be a larger political game going on.Це політична гра",- вважає сенатор.
This is political gamesmanship,” the senator continued.На мій погляд, це політична гра.
I regard this as a political game.Загалом, це все гірке розчарування, хоча водночас цинічна та розумна політична гра.
All in all, a bitter disappointment, albeit a cynical and smart political game.Але це не більше ніж політична гра.
This is nothing but a political game.Я не можу піти по мажоритарному списку,бо це може сприйматися просто як нечесна політична гра.
I cannot enter by majoritarian list,as it can be considered an unfair political game.Другою причиною могла бути політична гра.
Another possible explanation can be the political game.Я не можу піти за мажоритарним списком,бо це може сприйнятися просто як нечесна політична гра.
I cannot enter by majoritarian list,as it can be considered an unfair political game.Перший очевидний урок: сміливість і навіть зухвала політична гра дають плоди.
The first clear lesson is that courage-and even a reckless political gamble- pays off.Я не можу піти за мажоритарним списком,оскільки це може сприйматися просто як нечесна політична гра.
I cannot enter by majoritarian list,as it can be considered an unfair political game.Ця політична гра, в якій жертва неспровокованої агресії повинна ще й доводити свою підтримку миру, вже давно переступила межу фарсу.
This political game, where the victim of unprovoked aggression has to prove its commitment to peace, has long surpassed the point of farce.Відкрита дискусія на тему«Вільний обіг землі:потужний стимул для зростання економіки чи улюблена політична гра?»?
This point of view was expressed by experts during the discussion"Free circulation of land:a powerful stimulus for economic growth or a favorite political game?Небезпечна політична гра,- говорилося в ньому,- розпочата прихильниками політики« невтручання», може закінчитися для них серйозним провалом».
The big and dangerous political game started by the supporters of the policy of non-intervention may end in a serious fiasco for them.Якщо ми не проведемо загальних виборів, то їх політична гра продовжиться, а переговори, з Європейським союзом досягнуть найскладнішого етапу напередодні наступних запланованих виборів.
If we do not hold a general election now, their political game playing will continue and the negotiations with the EU will reach their most difficult stage in the run-up to the next scheduled election.Небезпечна політична гра,- говорилося в ньому,- розпочата прихильниками політики« невтручання», може закінчитися для них серйозним провалом».
It must be remarked, however, that the big and dangerous political game started by the supporters of the policy of non-intervention may end in a serious fiasco for them….Якщо ми не проведемо загальних виборів, то їх політична гра продовжиться, а переговори, з Європейським союзом досягнуть найскладнішого етапу напередодні наступних запланованих виборів.
If we do not hold a general election now, their political game-playing will continue, and the negotiations with the European Union will reach their most hard stage in the run-up to the next scheduled election.
