Що таке ПОЛІТИЧНА НАПРУЖЕНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• political tensions
• political tension

Приклади вживання Політична напруженість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політична напруженість зростає.
Political tension is growing.

В Азербайджані зростає політична напруженість.
Political tensions are rising in Asia.

Політична напруженість(конспект).
Political tensions(compendium).

В Азербайджані зростає політична напруженість.
Growing political tension in Kyrgyzstan.

Політична напруженість у Європі зростає.
Political tensions in Europe are rising.

Пов'язана з цим соціальна, економічна і політична напруженість може призводити до виникнення конфліктів, подальшого зубожіння і посилення деградації земель.
The ensuing social economic and political tensions can create conflicts, impoverishment and further land degradation.

Політична напруженість Соціально-економічна географія світу, 10 клас.
Political tensions Course of socio-economic geography of the world, grade 10.

Більш того, це та частина світу, яка сьогодні в культурному плані залишається віддаленою від Заходу, а політична напруженість перешкоджає взаєморозумінню.
Moreover, this is a part of the world which today remains remote from the West culturally while political tensions have impeded mutual understanding.

На карті"Політична напруженість" показані головні райони вирощування опіумного сировини.
On the map,"political tension" shown in the main growing areas of raw opium.

Переговори між британськими та європейськими переговорними командами тривають напередодні саміту, який відбудеться 17 і 18 жовтня, але в останні дні посилилася політична напруженість.
Talks are ongoing between the UK and EU's negotiating teams ahead of the summit on 17 and 18 October, but the political tensions have been ramped up in recent days.

На карті Політична напруженість показані головні райони вирощування опійної сировини.
On the map Political tensions show the main opium growing areas of raw materials.

Хоча нові терміни лістингу офіційно не встановлено, Alibaba може провести розміщення в Гонконзі вже в жовтні, прагнучи залучити$ 10-15 млрд, коли політична напруженість ослабне і ринкові умови знову стануть сприятливими, сказало одне з джерел.
While no new timetable has been formally set, Alibaba could launch the Hong Kong deal as early as in October, seeking to raise $10-$15 billion, when political tensions ease and market conditions become favourable again, said the other source.

Внутрішня політична напруженість може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.
Domestic political tensions can degenerate into lengthy conflicts and destroy Ukraine's integrity.

Хоча нові терміни лістингу офіційно не встановлено, Alibaba може провести розміщення в Гонконзі вже в жовтні, прагнучи залучити$ 10-15 млрд, коли політична напруженість ослабне і ринкові умови знову стануть сприятливими, сказало одне з джерел.
Although a new listing deadline has not been formally set, Alibaba may hold the placement in Hong Kong in October, seeking to raise$ 10-15 billion when political tensions will ease and market conditions will become favorable again, one source said.

Внутрішня політична напруженість може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.
Internal political tension could develop into a continuous conflict and destroy the integrity of Ukraine.

Наростали проблеми з нестачею споживчих та продовольчих товарів, соціальними проблемами, неконтрольованою імміграцією та шкодою для навколишнього середовища.[2] До 1980-х років існувала соціальна та політична напруженість як у балтійських республіках, так і між ними та Москвою.[3].
Intellectual life and scientific research were advanced by Soviet standards.[14] However, after 1975 there were increasing problems with shortages of consumer and food products, social problems, unchecked immigration and damage to the environment.[15] By the 1980s there was social and political tension both within the Baltic republics and between them and Moscow.[16].

Внутрішня політична напруженість може перерости в затяжний конфлікт і зруйнувати цілісність України.
The internal political tension threatens to escalate into a lengthy conflict and destroy the integrity of Ukraine.

Хоча політична напруженість між двома країнами має довгу історію, останнім годиною вона досягла нового рівня.
Although the political tension between the two countries has a long history, it has reached a new level recently.

Економічна нестабільність, політична напруженість і коливання валютного курсу наводять на думки про те, що буде з доларом в 2020 році і як це відіб'ється на позиціях рубля.
Economic instability, political tension and exchange rate fluctuations suggest what will happen to the dollar in 2020 and how this will affect the ruble's positions.

Політична напруженість між Норвегією та Радянським Союзом стала нагріватися після того, як Норвегія приєдналася до НАТО у 1949 році.
The political tension between Norway and the Soviet Union became heated after Norway joined NATO in 1949.

Між тим, деяка політична напруженість попередніх поколінь зменшилася, дозволяючи будувати нові меморіали.
Meanwhile, some of the political tensions of earlier generations faded, allowing new memorials to be built.

Політична напруженість не спаде щонайменше до кінця наступного року, коли виборці повинні будуть обирати між паном Ющенком, пані Тимошенко та паном Януковичем на перших президентських виборах після історичного голосування 2004 року.
The political tensions will not ease at least until the end of 2009, when voters choose between Yushchenko, Tymoshenko and Yanukovich in the first presidential elections since the 2004 revolution.

Економічна та політична напруженість в цій частині світу може також мати негативний вплив на катастрофічні екологічні наслідки[21].
Economic and political tensions in this area of the world would be added to the potentially disastrous environmental consequences.

Протягом багатьох років Тукан вгамовував політичну напруженість між партнерами SESAME.
Over the years, Toukan soothed political tensions between SESAME's partners.

У центрі конфлікту посилення політичної напруженості у зв'язку з Brexit.
At the heart of the row is the mounting political tension over Brexit.

Війна також призвела до політичної напруженості, революцій і потрясіння.
The war had also led to political tensions, revolution and turmoil.

Після початку політичної напруженості з Єгиптом та Сирією розвідувальні польоти ставали дедалі важкими.
Following political tension with Egypt and Syria, reconnaissance flights became evermore difficult.

Невже світ повертається до небезпечної політичної напруженості 1930-х?
Is the world moving back to the dangerous political tensions of the 1930s?