Що таке ПОЛІТИЧНИЙ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• political influence
• political impact
• political clout
• political power
• political effect

Приклади вживання Політичний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке політичний вплив?
What is political influence?

Політичний вплив уже відчувається.
The political impact is already being felt.

Що таке політичний вплив?
What is an Political Influence?

Вони мають великий політичний вплив.
Have a great deal of political influence.

Його політичний вплив зростав.
Her political involvement intensified.

Вона також має політичний вплив.
He has a political influence too.

Їх хвилює тільки їхній власний політичний вплив".
They only care about their own political power.

Так, це політичний вплив. І тільки американський.
Yes, this is a political influence. And only American.

Але також ми маємо прямий політичний вплив.
But we also have a straightforward political impact.

Політичний вплив матиме місце у зовнішній політиці",- додав він.
There's going to be political influence in foreign policy,” he added.

А з іншого, вона також має політичний вплив.
In other aspects, too, she has been politically influential.

Профспілки і фермерські кооперативи теж мали певну політичний вплив.
The ranchers and farmers also had powerful political allies.

Медіавплив, політичний вплив, економічний вплив..
Social impact, political impact, economical impact..

У міру процвітання економіки зростав і політичний вплив.
As the economy prospers, so did the political influence.

Мав великий політичний вплив, що дозволяло йому продовжувати свій бізнес.
He also had a lot of political power which enabled him to continue his business.

У російській неофіційній покровительській системі, політичний вплив агентства не має собі рівних.
In the Russian informal system of patronage, the agency's political clout is unparalleled.

Який буде політичний вплив величезного нового класу економічно непотрібних людей?
What will be the political impact of a massive new class of economically useless people?

Що 86-річний Рауль Кастро зберігатиме значний політичний вплив як лідер правлячої комуністичної партії Куби.
Raul Castro, 86, remains Cuba's ultimate political power as head of the Communist Party.

Але політичний вплив був дуже великим і він допоміг у нашій боротьбі за демократію».
But I think the political impact has been very great and that has helped us in our struggle for democracy.

Але, якби ми набрали її із цим страшним словом- атеїст,- політичний вплив був би ще більшим.
But if we did achieve it with that dread word"atheist" itself, the political impact would be even greater.

Проте варто нагадати, що на початок 1970-х років Велика Британія втратила свою імперію і пов'язаний з нею політичний вплив;
Still, it is worth remembering that by the early 1970s, the U.K. had lost its empire and the political clout that went with it;

Чи може це мати якийсь політичний вплив на майбутні рішення стосовно того, яким країнам продавати паливо, а яким ні?
Could that have any political effect on future decisions regarding countries to which that gas can be sold, and countries to which it won't be sold?

Колишній Радянський Союз був важливим гравцем на африканському континенті- поки його економічний і політичний вплив не послабився з припиненням Холодної війни.
The former Soviet Union used to be an important player on the African continent- until its economic and political clout waned with the end of the Cold War.

Враховуючи політичний вплив багатіїв, навряд чи виникне міжнародний консенсус щодо зменшення нерівності шляхом підвищення податків.
Given the political clout of the rich, it seems unlikely that an international consensus on reducing inequality through higher taxes is going to emerge.

Однак чим пояснити військове значення та політичний вплив представників цих племен на Заході, далеко від батьківщини й зазвичай у ворожому оточенні?
But how did these tribes end up with such a military role and political impact in the West, so far from their homeland and most often among enemies?

Незважаючи на відсутність наукового сприйняття, заперечення СНІДу мало значний політичний вплив, особливо в Південній Африці під головуванням Табо Мбекі.
Despite its lack of scientific acceptance, HIV/AIDS denialism has had a significant political impact, especially in South Africa under the presidency of Thabo Mbeki.

Хоча формально вимоги закону до призначення осіб на держслужбу виконано, проте так і не вдалося повністю подолати політичний вплив на роботу конкурсних комісій.
Although the law requirements on appointing people to the civil service positions are officially followed, a political impact on the work of competition commissions is not fully overcome.

Без мови мистецтво і наука втрачають культурне значення і політичний вплив: мистецтво не чіпає серця людей, науці важче просвіщати суспільство.
Without language, the arts and sciences lose cultural significance and political clout: there is less hope for the arts to move people's hearts and less opportunity for sciences to enlighten the public.