Що таке ПОЛІТИЧНИХ ГРУП Англійською - Англійська переклад

• political groups
• political group

Приклади вживання Політичних груп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичних груп.
A political group.

NR: Члени, які не належать до політичних груп Конгресу.
NR: Members not belonging to a political group of the Congress.

Тероризм» є не поодиноким супротивником, а тактикою, застосовуваною широким колом політичних груп.
Terrorism is not a single adversary, but a tactic employed by a wide array of political groups.

NR: Члени, які не належать до політичних груп Конгресу.
NR: Member not belonging to any political group of the Congress.

Після досягнення компромісу серед політичних груп комітет значною більшістю голосів прийняв обидва звіти.
Following compromises between the political groups, the committee adopted both reports by large majorities.

Однак вони не приймаються або через популізм, або тому, що це суперечить бізнес-інтересам політичних груп.
However, they are not accepted either because of populism, or because it is contrary to the business interests of political groups.

На підставі пропозицій від політичних груп Асамблеї, комісія ad hoc була складена наступним чином:.
Based on proposals by the political groups of the Assembly, the ad hoc committee was composed as follows:.

При цьому боротьба з корупцією, як і раніше, декларується Президентом та лідерами політичних груп як найважливіший пріоритет.
And yet, fighting against corruption is still proclaimed the top priority by the President and leaders of political groups.

Що лауреата цього року буде обрано 25 жовтня Президентом Європарламенту Антоніо Таяні та лідерами політичних груп.
This year's laureate will be selected on 25 October by Parliament President Antonio Tajani and the leaders of the political groups.

Вони опікуються українськими питаннями на рівні інших робочих органів, політичних груп або, наприклад, у Комітеті із закордонних справ Європейського парламенту.
They work on Ukrainian issues in political groups or the EP Foreign Affairs Committee, for instance.

Що лауреата цього року буде обрано 25 жовтня Президентом Європарламенту Антоніо Таяні та лідерами політичних груп.
This year's prize winner will be selected on October 25 by Parliament President Antonio Tajani and the leaders of the political groups.

Наступні кроки 25 жовтня Конференція Президентів Європейського Парламенту(Президент і лідери політичних груп) обере фінального лауреата.
The European Parliament's Conference of Presidents(President and political group leaders) will select the final laureate on 25 October.

Протягом минулих трьох тижнів я проводив консультації з вами та з Європарламентом, з лідерами його політичних груп.
Over the past 3 weeks I have been consulting closely and regularly with you as well as with the European Parliament and its political group leaders.

В обговоренні, яке відбулося на цьому тижні, представники політичних груп Європарламенту узгодили офіційний протест проти листа Мендельсона.
In discussions held this week, representatives of the Parliament's political groups agreed to formally protest at Mandelson's letter.

Питання гармонізації відносин із західними демократіями- це не питання смаку або якихось особистих уподобань тих чи інших політичних груп.
The issue of harmonization with Western democracies is not up to tastes or the personal preferences of this or that political group.

Павло Різаненко додав, що"спонсори" політичних груп можуть фінансувати різні партії, але продовжують переслідувати власні інтереси.
Rizanenko also said that sponsors of political groups may finance different political parties but they still secure their personal interests.

Лауреат премії Сахарова буде названий 25 жовтня президентом Європарламенту Антоніо Таяні і лідерами політичних груп.
Sakharov prize winner to be named October 25, President of the European Parliament Antonio Tajani and the leaders of the political groups.

У ході обговорень лідери політичних груп та інші депутати зосередили увагу на таких питаннях, як криза біженців, брекітські та терористичні загрози.
In the debate that followed, political group leaders and other MEPs focused on issues such as the refugee crisis, Brexit and terrorism threats.

Питання гармонізації відносин із західними демократіями- це не питання смаку або якихось особистих уподобань тих чи інших політичних груп.
The matter of harmonizing relations with Western democracies is not a matter of taste or of some personal preferences for some or other political groups.

Приймаючи до уваги заяви свого Голови та політичних груп 4 липня 2006 року, у день 70-ої річниці державного перевороту генерала Франко в Іспанії.
Having regard to the statements made by its President and the political groups on 4 July 2006, 70 years after General Franco's coup d'état in Spain.

Окрім правих сил, певна кількість проросійськи налаштованих депутатів і кандидатів є й серед інших політичних груп ЄП, насамперед серед соціал-демократів.
Apart from the right forces, a certain amount of pro-Russian deputies and candidates are among other EP political groups, especially among Social Democrats.

Уявімо собі, що існують серії політичних груп, де група один схаректиризована символами abc, група два- символами bcd і так далі.
Suppose there is a series of political groups in which group one is characterized by the features abc, group two by the features bcd, and so on.

В більшості випадків парламентарі мають можливість та заробляють більше за цю суму, обіймаючи певні посади: спікерів, лідерів політичних груп, міністрів, тощо.
In most parliaments, members can and do earn above this amount, by holding certain positions(speakerships, leadership of political groupings, ministerial office, and so on).

За його словами, РФ намагається переконати лідерів політичних груп та працівників секретаріату ПАРЄ в необхідності"сутнісних змін" в роботі організації.
According to him, the Russian Federation is trying to persuade the leaders of political groups and employees of the PACE secretariat that the organization's work requires“substantive changes.”.

Парламент організується, як мульти-партійна інституція, учасники якої працюють у його комітетах і є частиною політичних груп, а не національних делегацій.
It organises itself as a normal multi-party parliament in conducting most of its work in its committees and sitting in political groupings rather than national delegations.

Виключення політичних груп обстоювалося неурядовими організаціями, Всесвітнім єврейським конгресом, що відповідало баченню природи злочину геноциду Рафаелем Лемкіним».
The exclusion of political groups was in fact originally promoted by a non-governmental organization, the World Jewish Congress, and it corresponded to Raphael Lemkin's vision of the nature of the crime of genocide.".

Своєю чергою, щоб обговорити майбутнє уряду Італії, в понеділок зберуться лідери політичних груп Сенату, керівники груп палати- наступного дня.
In order to discuss the future of the Italian government, the leaders of the political groups of the senate will gather on Monday, the ones of the chamber the day after.