Що таке ПОЛІТИЧНИХ ПРАВ Англійською - Англійська переклад

• political rights
• civil rights

Приклади вживання Політичних прав Українська мовою та їх переклад на Англійською

І політичних прав, де.
Political Rights, to which.

Ілюзія політичних прав.
Illusions of the political right.

Вони позбавлені політичних прав.
They were excluded from political rights.

Більшість населення не мала ніяких політичних прав.
Most remaining had no civil rights.

Земля призвела до певних політичних прав у суспільстві.
The land resulted in certain political rights in the society.

Народ Словаччини був позбавлений усіх політичних прав.
The people of Slovakia was deprivedall political rights.

Порушення політичних прав: права громадян змінити владу.
Respect for political rights: The right of citizens to change their government.

До того ж, вони були позбавлені будь-яких політичних прав.
Furthermore, they were deprived of all civil rights.

Пошанування політичних прав: право громадян на зміну уряду.
Respect for political rights: The right of citizens to change their government.

Жінки вважалися вільними, але не мали політичних прав.
They were considered to be legally free, but did not have civil rights.

Абсалладін Алієв:«Забезпечення реалізації політичних прав сприяє зближенню держави та громадянина».
Mr. Absalladin Aliyev:"Ensuring realization of the political rights promotes state and citizen rapprochement".

Організація і проведення освітніх семінарів, тренінгів, круглих столів, спрямованих на просування захисту політичних прав і свобод;
Organization and holding of educational seminars, training, and round tables aimed at promoting the protection of political rights and freedoms;

Буржуазія італійських республік позбавляла колись політичних прав осіб, що належали до дворянства.
The bourgeoisie of the Italian republics once deprived persons belonging to the nobility of political rights.

Основні проблеми в реалізації політичних прав у пострадянських країнах- імплементація чинного законодавства.
The main problems in realization of the political rights in the Post-Soviet countries- current legislation implementation.

Другий метод- метод«лібералізму», кроків у бік розвитку політичних прав, у бік реформ, поступок і т. д.
The second is the method of“liberalism”, of steps towards the development of political rights, towards reforms, concessions, and so forth.

Конфедерація регулює здійснення політичних прав на федеральному рівні; кантони регулюють здійснення цих прав на кантональному і комунальному рівнях.
The Federation shall regulate the exercise of political rights in federal matters, and the Cantons shall regulate their exercise in cantonal and communal matters.

Він дає реальні гарантії особливого статусу Донбасу, політичних прав нашого народу, за які ми проливали кров.
It provides real guarantees of the special status of the Donbass and the political rights of our people, for which we have shed blood.

Постійне інформування про факти порушення політичних прав і свобод українську і міжнародну громадськість, в тому числі міжнародні організації.
Constant information about the facts of violations of the political rights and freedoms of the Ukrainian and international community, including international organizations.

Цього місяця, Freedom House опублікував свій щорічний звіт, присвячений рівню забезпечення політичних прав та свобод під назвою«Відступ демократії.
This month, Freedom House published its annual report on political rights and civil liberties titled“Democracy in Retreat.

Оскільки дослідження показує глобальне звуження політичних прав та громадських свобод уже другий рік поспіль, є серйозні підстави для занепокоєння».
As the second consecutive year that the survey has registered a global decline in political rights and civil liberties, friends of freedom worldwide have real cause for concern.".

Другий метод- метод«лібералізму», кроків у бік розвитку політичних прав, у бік реформ, поступок і т. д.».
The second method is the method of'liberalism,' of steps towards the development of political rights, of reforms, of concessions, etc.".

У прибалтійських республіках винайшли щось нове-«негромадянами» називають людей, які проживають десятиліттями на території прибалтійських держав і позбавлені цілого ряду політичних прав.
They use the word‘non-citizens' for people who have been living for decades in the territory of Baltic states and have been deprived of a number of political rights.

За даними Freedom House в 71 країні в минулому році спостерігалося зниження політичних прав і свобод громадян; тільки в 35 країнах були поліпшення.
According to Freedom House's metrics, 71 countries suffered net declines in political rights and civil liberties last year, while 35 made gains.

Можливо порушення цього принципу для регулювання політичних прав громадян та корпорацій, а також участі у власності останніх, якщо кантональної законодавство не містить інших положень.
The foregoing does not apply to regulations on political rights in citizens' communes and corporations or to participation in the assets thereof, unless cantonal legislation provides otherwise.

За даними Freedom House в 71 країні в минулому році спостерігалося зниження політичних прав і свобод громадян; тільки в 35 країнах були поліпшення.
The latest report found that 71 countries showed declines in political rights and civil liberties over the past year, while just 35 showed improvements.

Проект передбачає посилення політичних прав жінок через представлення жінок в засобах масової інформації як ініціаторів змін, популяризація рольових моделей жіночого лідерства.
The project involves strengthening the political rights of women through the representation of women in the media as initiators of changes, popularization of role models of women's leadership.

За даними Freedom House в 71 країні в минулому році спостерігалося зниження політичних прав і свобод громадян; тільки в 35 країнах були поліпшення.
She points out that last year 71 countries suffered declines in political rights and civil liberties including the United States, with only 35 seeing improvements.

У 2017 році, згідно з даними організації«Freedom House», 71 країна потерпіла чисте скорочення політичних прав та громадянських свобод, тоді як тільки 35 зареєстрували приріст.
According to Freedom House's metrics, 71 countries suffered net declines in political rights and civil liberties last year, while 35 made gains.

У 2017 році, згідно з даними організації«Freedom House», 71 країна потерпіла чисте скорочення політичних прав та громадянських свобод, тоді як тільки 35 зареєстрували приріст.
In 2017, according to Freedom House, 71 countries suffered net declines in political rights and civil liberties, with only 35 registering gains.

За даними Freedom House в 71 країні в минулому році спостерігалося зниження політичних прав і свобод громадян; тільки в 35 країнах були поліпшення.
Freedom House, an international democracy watchdog, reported that just last year 71 countries had“declines in political rights and civil liberties,” and only 35 countries had improvements.