Що таке ПОЛІТИЧНОГО ДОСВІДУ Англійською - Англійська переклад

• political experience
• experience in politics

Приклади вживання Політичного досвіду Українська мовою та їх переклад на Англійською

При чому жодна з них не має політичного досвіду.
Neither of them have any experience in politics.

У Зеленського немає політичного досвіду, зате він грав президента в серіалі.
Zelensky has no experience in politics but plays the president in a TV series.

У новообраного Президента немає політичного досвіду.
The new chairman does not lack for political experience.

На його думку, відсутність політичного досвіду- не проблема.
Her lack of political experience is definitely a problem.

Всі знають, що в нього немає великого політичного досвіду.
Everyone knows that he is politically inexperienced.

На його думку, відсутність політичного досвіду- не проблема.
He doesn't think his lack of political experience is a problem.

Дональд Трамп- перший президент США без жодного політичного досвіду.
Trump is the first US President without any experience in politics.

Виборців не хвилювало те, що у кандидата немає політичного досвіду і вже за результатами першого туру він набрав 30.24% голосів.
The voters didn't care that the candidate had no political experience, and as a result of the 1st round, he won 30.24% of the votes.

Хочу поділитися з вами висновками з свій власного життя і свого власного політичного досвіду.
I want to share with you today the findings of[my] own life and[my] own political experience.

Серед інших"слуг"- люди, які переважно не мають політичного досвіду і абсолютно залежать від волі керівництва партії.
The remaining Servant of the People members are people who predominantly have no political experience and are absolutely dependent on the will of the party leadership.

Якщо це і є політичний досвід, то так…(Оплески) ми, жінки та молодь, не маємо політичного досвіду взагалі.
Because if this is political experience, then yes--(Applause) we, as women and young people, have no political experience at all.

Відсутність політичного досвіду допомогло йому завоювати популярність серед виборців на тлі широкого розчарування в політичній еліті країни.
His lack of political experience helped his popularity with voters amid broad disillusionment with the country's political elite.

Нова сесія французького парламенту розпочнеться 27 червня, причому половина кандидатів, які проходять від партії Макрона, не мають політичного досвіду.
The new session of parliament will begin on June 27, with half of the candidates running in Macron's party having no previous political experience.

Відсутність політичного досвіду допомогло йому завоювати популярність серед виборців на тлі широкого розчарування в політичній еліті країни.
His lack of political experience helped his popularity with voters amid broad disillusionment with the current generation of politicians.

Це був дім, де можна було не лише поділитися думками, не лише передати самвидав, але й одержати пораду і навіть набути певного політичного досвіду.
It was a home where it was possible not only to share ones thoughts, not only to pass on samizdat material, but also to receive advice and even to gain certain political experience.

Якщо його відсутність політичного досвіду не підриває його політику, він може поліпшити єдність і стабільність в країні”,- сказано в документі.
Providing his lack of political experience does not undermine his policymaking, he may be able to improve unity and stability in the country,” according to Iqbal.

Тогочасне керівництво організації практично не мало політичного досвіду, за винятком Вахіда Хашима, призначеного міністром у справах релігії.
The NU leadership at the time had no political skills, and was awarded few influential cabinet positions, with the exception of chairman Wahid Hasyim, who was appointed religious affairs minister.

Враховуючи відсутність Конте політичного досвіду, аналітики в понеділок сказав, що рішення на ключові посади міністрів, ймовірно, свідчать про наміри уряду.
Given Conte's lack of political experience, analysts on Monday said decisions on key ministerial positions would probably reveal the government's intentions.

Що Зеленський ніколи не обіймав посад в уряді, і не має жодного політичного досвіду, лише роль у телевізійному серіалі, де він грає вчителя, який випадково став президентом.
Mr. Zelensky has never held office, and has no political experience- aside from a television role in which his character, a teacher, accidentally becomes president.

Незважаючи на відсутність політичного досвіду, Зеленський проявив міцну політичну інтуїцію, зосередившись на позитивних темах"національної мрії" та"національного оновлення".
Despite his lack of political experience, Zelensky has shown solid political intuition, focusing on positive themes of“dreams” and“national renewal”.

Зустріч Нетаньягу-Зеленський нагадувала мені зустріч досвідченої«акули» ізраїльської та світової політики з мирним«лососем», який тільки набирається політичного досвіду.
The Netanyahu-Zelensky meeting reminded me of a meeting between a most experienced“shark” of Israeli and world politics with a peaceful“salmon” who is only gaining political experience.

Італійські фінансові ринки були в сум\'ятті, як країна чекає новин про те, що невідомий професор права без будь-якого політичного досвіду буде названий в якості наступного прем\'єр-міністра.
Italian financial markets have been in turmoil as the country awaits news about whether the unknown law professor without any political experience will be named as the next prime minister.

У результаті зміни ряду військових урядів Перон у 1973 році повернувся до влади, але в 1974 році помер, залишивши главою держави свою другу дружину Ісабель, яка не мала політичного досвіду.
After a series of military governments, Perón was allowed to return to power in 1973, but he died in 1974, leaving his second wife, Isabel, who had no political experience.

Останній розділ української саги розпочався на початку цього року, коли Володимир Зеленський, популярний комік без політичного досвіду, здобув несподівану перемогу на виборах президента.
The latest chapter in Ukraine's saga started early this year, when Volodymyr Zelensky, a popular comedian with no political experience, clinched a surprise victory in the presidential election.

Ясно, що покоління молодих політиків знаходиться під впливом авторитету їх батьків, але кожен з них вже встиг отримати освіту, переважно за кордоном, та набути свого особистого бойового або політичного досвіду.
It is clear that the generation of young politicians is influenced by the authority of their parents, but each of them has already acquired education, mainly abroad, and gained own combat or political experience.

Обережність Разумкова можна зрозуміти, адже кандидати від«Слуги народу» в переважній більшості не мали політичного досвіду та самі мали знайти гроші на передвиборчу кампанію.
Razumkov's cautiousness is understandable because the overwhelming majority of Servant of the People candidates did not have political experience and had to find funding for the election campaign themselves.

Вона містить у собі дотримання законів держави, вивчення традицій політичного досвіду суспільства, забезпечення високого рівня знань студента про механізм політичного процесу, способи досягнення політичних цілей.
The political culture implies the state law observance, study of traditions of the society's political experience and providing of high level of student's knowledge about the political process mechanism and ways of achievement of political goals.

Як і головний герой його серіалу«Слуга народу», вчитель, який обійняв посаду глави держави, Зеленський не мав політичного досвіду, перш ніж отримав переконливу перемогу на президентських виборах у квітні.
Like the main character of his show, a teacher who's thrust into the position of head of state, Zelenskiy had no political experience before scoring a landslide win in April's presidential vote.

Звернення до політичного досвіду українського консерватизму, його національно-державницької ідеології, спрямованої на консолідацію всіх суспільних верств України, може бути ключем до вирішення багатьох болючих проблем її сучасного політичного життя.
Turning to the political experience of Ukrainian conservatism and its nation-statehood ideology that aimed at consolidating all social strata in Ukraine can be a key to the solution of many painful problems in the country's modern political life.

Через всього один день після того, як була зроблена фотографія з рюкзаком, голова АПС представив бізнесмена Шелленбахера, у якого практично не було політичного досвіду, у списку кандидатів від партії у федеральний парламент.
Only one day after the photo with the backpack was taken, the FPÖ head presented businessman Schellenbacher, who had virtually no political experience, as a surprise candidate on the list of party candidates via Vienna for federal parliament.