Що таке ПОЛІТИЧНОЇ ПРОПАГАНДИ Англійською - Англійська переклад

• of political propaganda
• political advocacy

Приклади вживання Політичної пропаганди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кіно як засіб політичної пропаганди.
Cinema as Political Advertising.

Ставлення до будь-яких форм політичної пропаганди.
Refrain from any kind of political propaganda.

Експерт з історії, політики, національної ідентичности та політичної пропаганди.
He is a regional expert on history, politics, national identities& political propaganda.

Ця роль«експлуатувалася з метою політичної пропаганди під час кризи Гракха…».
These roles were"exploited for the purposes of political propaganda during the Gracchan crisis…".

Тролі»- це акаунти живих людей або роботів, яких використовують для політичної пропаганди.
The“trolls” are accounts of real people or robots, which are used for political propaganda.

Було б неправильно засновувати праці з політичної пропаганди та ігнорувати чесні звіти османами.
It is wrong to base writings on political propaganda and to ignore the honest reports of the Ottomans.

Не може бути виправдання використання інциденту з 13-річною дівчинкою для політичної пропаганди",- сказав Штайнмаєр.
There should be no justification for using an innocent, 13-year-old girl for political propaganda,” Steinmeier said.

Виборча рада заявила, що стрічки були"інструментами політичної пропаганди", які порушували законодавство про кампанію.
The board said the ribbons were"tools of political propaganda" that violated campaign laws.

Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр заявив, що використанню дівчинки для політичної пропаганди немає виправдань.
The Minister of Foreign Affairs of Germany, Frank-Walter Steinmeier, stated that using children for political propaganda is unacceptable.

Заяви релігійної, метафізичної і політичної пропаганди не можуть бути ні підтверджені, ні спростовані досвідом.
The statements of religious, metaphysical and political propaganda can be neither verified not falsified by experience.

Будучи частиною мистецької течії так званого соціалістичного реалізму, вони можуть бути розцінені як елемент політичної пропаганди.
Being a part of the artistic trend of so-called socialist realism, they can be regarded as an element of political propaganda.

Ми вважаємо, що вони[канали Youtube] або керуються субпідрядниками політичної пропаганди при підтримці Пекіна, або ж безпосередньо керуються китайською владою.
We believe they[Youtube channels] are either operated by subcontractors of political propaganda backed by Beijing, or they are directly operated by the Chinese authorities.

Крім того, інтерпретація даних, політично спірним через легкості, з якою цей вид досліджень можуть бути використані для політичної пропаганди.
Furthermore, interpretations of the data are politically controversial because of the ease with which this type of research can be used for political advocacy.

Кошти гранту не можуть бути використані на ведення політичної пропаганди та терористичної діяльності, здійснення пожертв або створення фондів для пожертв, надання грантів іншим організаціям або окремим особам.
Grant funds cannot be used for political propaganda and terrorist activities, donations or creation of donation funds, giving grants to other organizations or individuals.

Люди втомилися від інших людей, які використовують їхні дані, що призначались для спілкування з друзями та сім'єю, аби зробити їх мішенями політичної пропаганди.
And people are tired of other people using the data that they have generated to communicate with their friends and family, to target political propaganda at them.

Уряд розглядає його як день організованої сепаратистами політичної пропаганди, що не має жодного юридичного підгрунтя»,- йдеться в заяві міністра юстиції Іспанії Рафаеля Катали.
The government considers this to be a day of political propaganda organized by pro-independence forces and devoid of any kind of democratic validity,” Spain's Justice Minister Rafael Catala said in a statement.

Крім того, інтерпретація даних, політично спірним через легкості, з якою цей вид досліджень можуть бути використані для політичної пропаганди.
Despite the small magnitude of effect, interpretations of the data are politically controversial because of the ease with which this type of research can be used for political advocacy.

EBU ще раз пояснила національним мовникам, що конкурс пісні«Євробачення» є неполітичною подією, а це означає, що будь-яка форма політичної пропаганди під час заходу або будь-якоий політичний зміст, включений у пісні, заборонені.
The EBU said that the Eurovision Song Contest is a non-political event and that means that any form of political propaganda during the event or any political content included in the songs are prohibited.

Звичайно, присутність кораблів НАТО в Чорному морі викликає і буде викликати істеричну реакцію Росії, тому що це елементи політичної пропаганди.
Of course, the presence of NATO ships in the Black Sea causes and will cause a hysterical reaction of Russia, because these are elements of political propaganda.

EBU ще раз пояснила національним мовникам, що конкурс пісні«Євробачення» є неполітичною подією, а це означає, що будь-яка форма політичної пропаганди під час заходу або будь-якоий політичний зміст, включений у пісні, заборонені.
The EBU makes it clear once more that the Eurovision Song Contest is a non-political event and that means that any form of political propaganda during the event or any political content included in the songs are prohibited.

Теорія аргументації аналізує і пояснює приховані механізми"непомітного мистецтва" мовного впливу в рамках самих різних комунікативних систем- від наукових доказів до політичної пропаганди, художньої мови і торгової реклами.
The theory of argumentation analyzes and explains the hidden mechanisms of"inconspicuous art" speech impact in a variety of communicative systems- from scientific evidence to political propaganda, artistic language and commercial advertising.

Платонів опис- це блискучий зразок політичної пропаганди, і ми можемо відчути, якої шкоди він повинен був заподіяти, коли візьмемо до уваги, приміром, що така людина як Адам, видатний учений і редактор«Держави», не зміг чинити опору риториці Платонового прилюдного осуду його рідного міста.
Plato's description is a brilliant piece of political propaganda, and we can appreciate what harm it must have done if we consider, for instance, that a man like Adam, an excellent scholar and editor of the Republic, is unable to resist the rhetoric of Plato's denunciation of his native city.

Хоча важко уявити абсолютно вільну від політики науку, а тим паче освіту, за попереднього голови МОН Сергія Квіта було відкрито нові шляхи використання освіти та науки як інструментів політичної пропаганди та репресій.
Even though it is hard to imagine science or education that are free of politics, the previous Minister of Education Sergiy Kvit has opened new ways of using education and science as instruments of political propaganda and repressions.

Самопоміч» наполягала на ухвалені законопроекту №2831-2, який би запровадив відкриті партійні списки у містах понад, де проживає понад 90 тис. мешканців, вибори мерів у два тури у містах понад 90 тис. мешканців, суттєве зменшення кількості депутатів місцевих рад, обмеження політичної пропаганди на телеканалах.
The faction called on colleagues to support the bill№2831-2, which would introduce open party lists in the cities, where there live more than 90 thousand residents, mayoral elections in two rounds in the cities with more than 90 thousand residents, a significant decrease in the number of deputies of local councils, restrictions of political propaganda on TV.

Редактор часопису«Політична пропаганда» та однойменного видавництва.
Editor of Political Propaganda magazine and publishing house of the same name.

Політична пропаганда в світі.
Political advertising across the world.

Інколи карикатура в них використовується як політична пропаганда.
Caricatures are utilized as political propaganda.

ПОЛІТИЧНА ПРОПАГАНДА.
POLITICAL PROPAGANDA.