Що таке ПОЛІТИЧНОЇ ТОЧКИ ЗОРУ Англійською - Англійська переклад

• political point of view
• political standpoint
• political perspective
• political viewpoint
• policy terms

Приклади вживання Політичної точки зору Українська мовою та їх переклад на Англійською

З політичної точки зору- звичайно.
From a political standpoint, of course.

А що стосується політичної точки зору?
But what about the political point of view?

Я вважаю, що з політичної точки зору, це було самогубство.
From a political point, I think it's suicide.".

Я не писав цієї статті з політичної точки зору.
I didn't write this novel from my political perspective.

З політичної точки зору, операція зазнала провалу.
From a political perspective their operation was a failure.

Питання в тому, чи є це можливо з політичної точки зору.
The question then is whether from a political perspective this is achievable.

З політичної точки зору, майбутнє Гонконгу виглядає так само.
From a political standpoint, the future of Hong Kong looks bleak.

Особливо зараз, коли виникла така можливість, з політичної точки зору.
It is important especially now, when such opportunities have arisen from a political standpoint.

З політичної точки зору, вони стають(через виснаження) невидимими.
From a strategic viewpoint, they essentially become"invisible.

І з економічної, і з соціально-політичної точки зору рішення індійського суду має сенс.
In both economic and social policy terms, the Indian court's decision makes good sense.

Однак, з політичної точки зору, важливість події не варто недооцінювати.
However, from the political point, it must never be underestimated.

Не знаю, наскільки Burisma радіє від такої популярності, але треба розуміти це з політичної точки зору.
I don't know how BURISMA enjoys such popularity, but I need to understand this from a political point of view.

З політичної точки зору вони дуже часто являють собою результат.
But furthermore from a policy perspective, there is also often a result.

Але призупинення договору більш вигідне для Росії з політичної точки зору і з цієї ж причини важке у виконанні.
But the suspension of the agreement is more beneficial for Russia from a political standpoint and for the same reason is difficult in execution.

З політичної точки зору, якщо ви запитаєте мене, чи змінив би я щось, я б відповів:” Ні.'”.
From my political standpoint, if you ask me if I would change anything, I would answer,‘No.'”.

Присутність також відіграє важливу роль і з політичної точки зору, оскільки допоможе підтвердити й легітимність Собору.
The presence also plays an important role from a political point of view, as it helps to confirm the legitimacy of the Synod.

З чисто політичної точки зору українська автокефалія представляє для Російської Православної Церкви повну катастрофу.
From a purely political perspective, Ukrainian autocephaly would represent an unmitigated disaster for the Russian Orthodox Church.

Таке рішення Комітету міністрів може розглядатися представниками органів державної влади як украй небажане з політичної точки зору.
The officers of public agencies may consider such decision of the Committee of Ministers as highly undesirable from a political viewpoint.

З політичної точки зору імперія є державою, що охоплює велику територіальну площу, і охоплює численні етнічні групи та країни.
From a political point of view, an empire is a state of great territorial extent that includes numerous ethnic groups and countries.

В листі до Генріха, Фрідріх написав про цю провінцію так:«Це дуже вигідне надбання з фінансової та політичної точки зору.
In a letter to Henry, Frederick wrote about the province that"it is a very good and advantageous acquisition, both from a financial and a political point of view.

З політичної точки зору Японія завжди була найсильнішою державою Далекого Сходу, навіть більш сильним, ніж погрузла у внутрішніх конфліктах Китай.
From a political point of view, Japan has always been the strongest state in the Far East, even stronger than China, which is wallowed in internal conflicts.

У листі до Генріха, Фрідріх написав про цю провінцію так:«Це дуже вигідне надбання з фінансової та політичної точки зору.
In a letter to his brother Henry, Frederick wrote about the province that"it is a very good and advantageous acquisition, both from a financial and a political point of view.

Участь національних органів в підтримці подій(з політичної точки зору і з ресурсами), повинні бути передумовою представktyyz пропозиції.
The commitment of the national authorities to support the event(s) both from a political point of view and with resources is a pre-requisite to submit a proposal.

Колишній комуніст Янукович має репутацію людини стійкої, але відкритої для порад- фактично ідеальне сполучення з американської політичної точки зору.
Yanukovych, a former communist, has a reputation for being tenacious and yet open to advice-- a virtually ideal combination from an American political standpoint.

Участь національних органів в підтримці подій(з політичної точки зору і з ресурсами), повинні бути передумовою представktyyz пропозиції.
The commitment of the national authorities to support the event(s)(from a political point of view, but also with resources) should be a pre-requisite to submit a proposal.

Саме тому аналіз економічних очікувань українського бізнесу особливо важливий- не тільки з економічної, але й з політичної точки зору.
This is exactly why analysing the economic expectations of Ukrainian business is especially important- not only from an economic but also from a political point of view.

Управління основним людських ресурсів зосереджена на управлінні людьми з соціальної, культурної та політичної точки зору, розвиваючи свої навички управління в цій галузі.
The human resources management major focuses on managing people from a social, cultural and political point of view while developing management skills.

З політичної точки зору кандидатура майбутнього прем'єр-міністра тісно пов'язана з лідерством у партії, яка є переможницею на загальнонаціональних виборах.
From a political point of view, the candidacy of the future prime minister is closely connected with the leadership in the party, which is the winner in the national elections.

Страхування регулюється на федеративній основі і кожною державою, і кожна страхова компанія правил і політичної точки зору може відрізнятися від штату до штату і між людьми.
Insurance is regulated on a federal basis and by each state, and each insurance carrier rules and policy terms may differ from state to state and between individuals.

З політичної точки зору, ми зустріли нерозуміння щодо блокади з боку Ради Європи, більшості офіційних послів європейських держав і ООН.
From a political point of view, we have faced lack of understanding about the blockade of the Council of Europe, the majority of official Ambassadors of European states and the UN.