Що таке ПОЛІТИЧНІ АНАЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• political analysts
• policy analysts

Приклади вживання Політичні аналітики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні аналітики вважають, що Ольмерт незабаром залишить своє крісло.
Political commentators believe that Olmert will resign soon.

Це екстраординарна пропагандистська кампанія, яка, як кажуть політичні аналітики, відображає нове нахабство з боку російських чиновників.
It is an extraordinary propaganda campaign that political analysts say reflects a new brazenness on the part of Russian officials.

Деякі політичні аналітики стверджують, що бойкот- невдала тактика.
Some political analysts also suggested that the boycott was a poor tactic.

Не секрет, що між Трампом і Меркель напружені відносини, проте німецькі політичні аналітики не вважають її головною метою Трампа.
It's no secret that Trump and Merkel have a poor personal relationship, but German political analysts don't think she is Trump's real target.

Політичні аналітики також оцінили своє керівництво як«просто про» і«не дуже погано».
Political analysts have also evaluated their management as"just about ok" and"not too bad.".

Попри це він уже кілька років не бере участі у зібраннях цих організацій, що політичні аналітики тлумачать як знак несхвалення їх діяльності.
However, he has not participated in their meetings for years, which is interpreted by political analysts and commentators as a sign of his disapproval.

Ми, політичні аналітики, розуміємо, що Росія могла б розпочати таку війну, але не змогли б її завершити.
We political analysts we see that we could start such a war, but we could not end it.

Добре, що штат Айови є першою фазою президентської гонки з 1972 року, і політичні аналітики вважають, що багато чого можна визначити лише з результатів цього кауку цієї держави.
Well, Iowa's caucus has been the first phase of the presidential race since 1972, and political analysts believe a lot can be determined from just this one state's caucus results.

Політичні аналітики говорять, що це ефективний прийом передвиборчої кампанії, незалежно від того, існує зброя чи ні.
Political analysts said it was an effective campaign ploy whether the weapons existed or not.

І хоча вони все ще можуть дійти згоди після голосування, політичні аналітики кажуть, що відсутність угоди про спільну кампанію також може призвести до боротьби за лідерство у верхівці.
While they could still find an agreement after the vote, political analysts say the lack of a deal on a joint campaign may also trigger a leadership fight at the top of the movement.

Політичні аналітики стверджують, що ідеальний сценарій для Росії, це зберегти статус-кво, з цілого ряду причин.
Political analysts have posited that the ideal scenario for Russia is to keep the status quo, for a variety of reasons.

Критики вважають, що він був некомпетентним і галас для його імпічменту, інші політичні аналітики вважають, що президент повинен бути, і покінчила з непотрібних соціалістичної політики в країні працює вже в минулому 17 років.
Critics believe he has been incompetent and clamor for his impeachment, other political analysts think the president should have done away with the unhelpful socialist policies the country has been operating for the past 17 years.

Добре, але деякі політичні аналітики стверджують, що Янукович від самого початку не хотів підписувати угоду.
Alright, but some political analysts claim that Yanukovych didn't want to sign the Agreement in the first place.

Політичні аналітики та опозиційні активісти вказали на три основні фактори, які зумовлюють підтримку молоддю Навального.
Political analysts and opposition activists pointed to three main reasons for the surge in youth support for Navalny.

Марія Золкіна та Олексій Гарань, політичні аналітики Фонду«Демократичні ініціативи» ім. Ілька Кучеріва, проаналізували зміни у зовнішньополітичних орієнтаціях українців після Євромайдану в статті для BlogActiv.
Maria Zolkina and Olexiy Haran, political analysts of the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation, analysed changes in the foreign policy orientations of Ukrainians after the Euromaidan in their article for BlogActiv.

Інші політичні аналітики стривожені через те, що ця військова операція може стати військовою авантюрою з непередбаченими наслідками.
Other political analysts are concerned that the invasion might end up being an unpredictable military adventure.

Щоб закрити цю лазівку, уряд, політичні аналітики та міжнародні організації, зокрема МВФ, напалягають на мінімізації різниці в податкових ставках між цими двома системами, а також на покращенні адміністрування податків.
The response of the government, the policy analysts, and the international agencies such as the IMF has been to push for minimizing the difference in tax rates between the two regimes as well as better administration of taxes so that this loophole is eventually closed.

Політичні аналітики військовий сценарій розвитку подій вважають малоймовірним, хоча не виключають його повністю.
Political analysts consider the military scenario of the development of events unlikely, although they do not completely exclude it.

Українські політичні аналітики, опозиційні політики і журналісти висловили побоювання, що пан Янукович, можливо, намагається повернутися до тієї епохи в ЗМІ, яка існувала до Помаранчевої революції.
Ukrainian political analysts, opposition politicians and journalists have voiced fears that Mr Yanukovych may be trying to jump back to the era before the revolution.

Політичні аналітики кажуть, що крок Ренці застав ворогів зненацька, але навряд чи він підвищить його дуже низький рейтинг.
Political analysts say Renzi's U-turn has caught his enemies off guard, but is unlikely to boost his very low popularity ratings.

Політичні аналітики і урядові інсайдери кілька місяців обговорюють можливість конституційних змін, оскільки зростає увага до закінчення терміну Путіна.
Political analysts and government insiders have been discussing the possibility of constitutional changes for months as the focus on the end of Putin's term grows.

Політичні аналітики загалом позитивно відзначають кампанію Ромні, але звертають увагу на те, що він часто змінює свою позицію стосовно деяких важливих питань, а його мормонське віросповідання може стати серйозною перешкодою на шляху до Білого дому.
Political analysts praise Romney's energetic campaign, but they say his changing positions on controversial issues and his Mormon faith may be serious obstacles to his quest for the White House.

Політичні аналітики кажуть, що звільнення Трампом Джона Болтона, його радника з національної безпеки, на початку цього тижня може допомогти зусиллям США щодо пожвавлення переговорів, але не зробить мету Вашингтона переконати Пхеньян відмовитися від своєї ядерної зброї легшою.
Policy analysts say Trump's removal of John Bolton, his national security adviser, earlier this week could help U.S. efforts to revive the talks but will not make Washington's aim of persuading Pyongyang to give up its nuclear weapons any easier.

Багато політичних аналітиків не були впевнені в перевагах такого розширення.
Many political analysts were unsure of the benefits that enlargement would bring.

Журналістів та політичних аналітиків.
By journalists and political analysts.

Вони також можуть працювати в державних організаціях, як політичних аналітиків та політичних консультантів.
They may also work for government organizations as policy analysts or political advisors.

Школою політичної аналітики.
The School for Policy Analysis.

Школа політичної аналітики.
School for Policy Analysis.

Школа політичної аналітики при.
School for Policy Analysis.