Що таке ПОМИЛКОВИЙ РЕЗУЛЬТАТ Англійською - Англійська переклад

• false result
• the wrong result

Приклади вживання Помилковий результат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може дати помилковий результат.
This can lead to erroneous result.

У понеділок карти можуть видати помилковий результат.
On Monday, the cards can give a false result.

Це може дати помилковий результат.
But it may produce the wrong result.

Це можна зробити тільки після багаторазових аналізів, але й при цьому можливий помилковий результат.
This can be done only after multiple tests, but with a possible false results.

Чи може тест показати помилковий результат?
Can the test result be wrong?

На убуваючу місяць гадати не рекомендується, дуже великий ризик отримати помилковий результат.
On the waning moon guess it is not recommended, very high risk of getting a false result.

Чи може тест показати помилковий результат?
Can the test give the wrong result?

Наприклад, ПЛР 200 ME/ ML дасть помилковий результат, якщо у хворого кількість вірусних копій незначно.
For example, PCR 200 ME/ ML will give a false result if the patient has a small number of viral copies.

Іноді аналіз дає помилковий результат.
Sometimes the test will give the wrong result.

Якщо пацієнт хворіє на стафілококову інфекцію знаходиться в лікувальному закладі, то посів та забір крові проводиться на висоті лихоманки, так, як тільки в цьому проміжку проявляється найвища активна репродукція мікроорганізмів, в іншому випадку можна отримати помилковий результат.
If a patient suffering from a staphylococcal infection is in a medical facility, then sowing and taking blood is done at the height of the fever, so, as soon as the highest active reproduction of microorganisms is manifested in this interval, otherwise one can get a false result.

Перевірка вірогідності успішного запліднення дітородного органу жінки на більш ранньому терміні дає помилковий результат, оскільки концентрація гормонів ХГЧ ще недостатня.
Testing the likelihood of successful fertilization of the female reproductive organ at an earlier date gives a false result, since the concentration of hCG hormones is still insufficient.

Як уникнути помилкових результатів при тесті на гепатит С?
How to avoid false results in tests for hepatitis C?

Це може стати причиною одержання помилкового результату.
This is because it can give you the wrong result.

Але численні дослідження показують, що помилкові результати виходять значно частіше.
But numerous studies show that the false results are significantly higher.

Помилкове центрифугування теж може привести до помилкового результату.
Erroneous centrifugation can also lead to a false result.

Ймовірність помилкового результату прирівнюється до нуля.
The probability of a false result is equal to zero.

Цей метод нерідко дає і помилкові результати, тому не знайшов широкого застосування.
This method often gives erroneous results, and therefore has not found wide application.

Але ставки соціальних груп, для яких індикатор може давати помилкові результати.
But bets are social groups for which the indicator may give erroneous results.

Це може привести до неузгодженості робочих процесів, помилкових результатів і навіть неприйнятних результатів..
This can result in inconsistent workflows, erroneous results, and even incompatible outputs.

Т-показники з локальних або етнічних референтних баз даних дають помилкові результати.
T-scores from local data bases or ethnic-specific reference ranges will give misleading results.

Так в чому ж причина помилкових результатів?
SO, how is that for misguided results?

Що може призвести до помилкових результатів?
What leads to wrong results?

Невірно обрані методи дослідження можуть призвести до помилкових результатів і висновків.
Research design flaws can lead to erroneous results and conclusions.

Заборонено застосовувати антиалергічні препарати за два дні до проведення дослідження, адже вони можуть стати причиною помилкових результатів у підсумку.
It is forbidden to use anti-allergic drugs for two days prior to the test, because they can cause false results in the end.

До методів туберкулінодіагностики відносяться проби Пірке і Манту, проте самі по собі ці методи можуть давати помилкові результати.
The methods of tuberculin diagnostics include the diaskin test, Pirke and Mantoux tests, however, these methods alone can give false results.

Вона попередила, що помилкові результати можуть спонукати клієнтів шукати непотрібне або неефективне медичне обслуговування.
It warned that erroneous results could cause customers to seek unnecessary or ineffective medical care.

Отримання метаданих Amazon: усунено помилкові результати під час пошуку книг, яких немає на Amazon, за допомогою рушія пошуку.
Amazon metadata download: Fix spurious results when searching for books that are not present on Amazon using a search engine.

Таке розмежування на прості середні і зважені дуже важливо в економіці, потім що застосування тільки простих замість середньо зважених може призвести до помилкових результатів і висновків.
This distinction on the simple average and weighted very important in the economy, then use that instead of just a simple weighted average can lead to erroneous results and conclusions.

Затримка постачання бізразків до лабораторії може приводити до продовження клітинного метаболізму, і, відповідно, помилковим результатам для деяких досліджень(наприклад, низького рівня глюкози).
Delay in delivery of specimens to the laboratory can result in ongoing cellular metabolism and therefore spurious results for some studies(eg, low serum glucose).

Західних спостерігачів турбує і те, що Росія може зламати веб-сайт українських виборів, щоб опублікувати помилкові результати і викликати сумніви в правдивості реальних підсумків голосування.
Western observers are also nervous that Russia will try to hack into the Ukrainian elections website to publish false results in a bid to cast doubts on the validity of the real results..