Приклади вживання Поміняти свій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поміняти свій шлях в житті ніколи не пізно.
Turning your life around is never too late.Вам доведеться поміняти свій погляд на ці речі.
You have to turn your mind on to see those things.Думаю, зараз вони спробують поміняти свій образ.
It is believed that they are trying to change their image.Ви ніколи не думали поміняти свій музичний стиль?
Did you guys ever consider changing your style musically?Можливо, вам доведеться повністю поміняти свій раціон.
You will probably have to change your entire wardrobe.Український народ хоче поміняти свій політичний режим.
The Egyptian people want to change their regime.Гравець може поміняти свій вибір, якщо удар ще не був зроблений.
The player can change their choice at any time until the battle has not begun.Для багатьох жінок це означає повністю поміняти свій звичайний ритм життя.
For many women, that means completely altering your mindset.У наборі два експерименти, в процесі яких рідина повинна поміняти свій колір.
There are two experiments in the set, during which the liquid should change its color.З його допомогою ви зможете поміняти свій пароль і далі благополучно користуватися власним аккаунтом.
With it, you can change your password and safely use Вам необхідно зрозуміти щоб схуднути і змінитися, вам доведеться поміняти свій спосіб життя.
To lose weight and to keep it off, you will have to change your lifestyle.Адже, якщо поміняти свій світогляд, значить, і оточуючі нас люди стануть ставитися до зовсім іншої категорії.
After all, if you change your outlook, then, and people around us will be treated in a different category altogether.Досягнувши цього стану, ви легко зможете вгадати то,коли вітер вирішить поміняти свій напрямок.
In that state, You can easily guess what,when the wind decides to change its direction.Програма трейд-ін(trade-in)- це можливість поміняти свій старий автомобіль на новий з автосалону, сплативши лише різницю в ціні.
Trade-in program Trade-in- it is an opportunity to change your old car Телеканал«EU Music HD» раніше носив назву«RU Music»,але після відомих подій вирішив поміняти свій бренд.
TV channel«EU Music HD» previously carried the name«RU Music»,but after the events decided to change its brand.Чоловік вирішує поміняти свій велосипед на відеокамеру і зняти репортаж, який би був цікавий місцевим телевізійним компаніям.
The man decides to exchange his bike for a video camera and make a report that would be interesting Людям важко самостійно впоратися із зайвою вагою,але завдання легко вирішується, якщо поміняти свій режим харчування.
It is difficult for people to cope with excess weight on their own,but the task is easily solved if you change your diet.Поміняти свій спосіб життя, відмовитися від шкідливих звичок, змінити свій стиль спілкування, якщо є необхідність, то змінити своє коло спілкування, набратися хороших манер.
Change your lifestyle, abandon bad habits,Крім того у них значна вартістьперепродажу, яку потрібно враховувати, якщо колись ви захочете поміняти свій кран”.
Besides, they have significant resale value that youneed Адже це дуже корисно для здоров'я і краси, а якщо це так добре для людини,то вона повинна швидко і легко поміняти свій раціон і спосіб життя.
After all, it is very useful for health and beauty, and if it is so good for a person,then he must quickly and easily change his diet and lifestyle.Якщо у вас є які-небудь з цих вище перерахованих непояснених симптомів,Ви можете звернутися до лікаря або все ж спробувати поміняти свій раціон харчування.
If you have any of these inexplicable symptoms listed above,you can consult a doctor or still try changing your diet.Якщо у вас є які-небудь з цих вище перерахованих непояснених симптомів,Ви можете звернутися до лікаря або все ж спробувати поміняти свій раціон харчування.
If you have any of these unexplained symptoms listed above,you can see До кожного з них потрібно знайти підхід, переконати, що наркоманіть і скоювати злочини-це погано, допомогти кардинально поміняти свій спосіб життя.
To each of them must find an approach, convinced that drugs and commit crimes-it is bad and help radically change your lifestyle.До кожного з них потрібно знайти підхід, переконати, що наркоманіть і скоювати злочини- це погано,допомогти кардинально поміняти свій спосіб життя.
Each of them must be to find a way to convince that the drug and committing crimes-it is bad and help radically change your lifestyle.Поміняйте свій модифікатор розташування для більшого, прилеглого міста.
Change your location modifier for a larger, nearby city.Усе, ви поміняли свій старий логін!
Everything, you change your old login!Для того щоб уникнути розлучення, вам потрібно поміняти свою поведінку.
In order Поміняйте свій одяг і стиль, і ваше життя зміниться!
Change your habits and routines and Хоча багатьом би хотілося поміняти свої звички.
Although many would like to change their habits.
