Що таке ПООБІДАТИ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• lunch or

Приклади вживання Пообідати чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де пообідати чи повечеряти в Дніпрі?
Where to go for lunch or dinner in Split?

Використання розділових речень типу:"Ви збираєтесь пообідати, чи не так?";
Use tag questions:“You're going to dinner, aren't you?”.

Пообідати чи повечеряти Ви зможете у ресторані готелю.
For lunch or dinner, you can visit the hotel's restaurant.

Використання розділових речень типу:"Ви збираєтесь пообідати, чи не так?";
Another phrase of the day:"You're going to stay for lunch, aren't you?".

Пообідати чи повечеряти можна в загальному залі(40 чол).
Lunch or dinner can be done in the general hall(40 people).

У готелі Ви можете поснідати, недорого пообідати чи повечеряти, а також провести дозвілля у барі.
In the hotel you can have breakfast, inexpensive lunch or dinner, and spend leisure time in the bar.

Пообідати чи повечеряти разом зі Svitresto- це не тільки смачно, але і дешево.
For lunch or dinner together with Svitresto- it is not only tasty, but also cheap.

Для гостей, які бажають поснідати, пообідати чи повечеряти у номері діє цілодобова послуга room service.
Room service is available for guests who wish to have breakfast, lunch or dinner in the room.

Для зручності студентів, університет пропонує їдальня і кафетерії, де можна поснідати, пообідати чи повечеряти на 2-4 євро.
For convenience of students, University offers dining hall and cafeterias where it is possible to have breakfast, lunch or dinner for 2-4 euros.

Для гостей, які бажають поснідати, пообідати чи повечеряти у номері, діє цілодобова послуга обслуговування номерів.
For guests who wish to dine, dine or dine in the room, there is a 24-hour room service.

Якщо Ви оберете відпочинок в Карпатах з харчуванням, то Вам зовсім не треба буде хвилюватись про те, куди йти, щоб поснідати, пообідати чи повечеряти.
When you are in Mallorca, you don't have to worry about where you will have lunch or dinner.

Крім того, є облаштована кухонна зона, де можна пообідати чи поласувати смачною італійською кавою або чаєм.
Moreover, there is an equipped kitchen area, where you can have lunch, enjoy delicious Italian coffee or tea.

У Вас є унікальна можливість пообідати чи повечеряти на нашому плоту, здійснюючи мандрівку по озеру під Вашу улюблену мелодію.
You have a unique opportunity to have lunch or dinner on our raft, making a journey across the lake listening your favorite music.

Загляньте сюди пообідати чи повечеряти, порибалити або пограти в футбол, теніс, просто погуляти та подихати свіжим повітрям, позасмагати на пляжі біля басейну або відвідати СПА-зону- особливий світ, в якому душа знаходить рівновагу з тілом.
Look here for lunch or dinner, fishing or playing football, tennis, just to walk and breathe fresh air, sunbathe on the beach by the pool or visit the SPA area- a special world in which the soul finds balance with the body.

В кафе можна не лише смачно поснідати, пообідати чи повечеряти, фішкою закладу є барна стійка з ексклюзивними коктейлями від професійних барменів.
In the cafe you can not only delicious breakfast, lunch or dinner, counter establishment is a bar with exclusive cocktails from professional bartenders.

Якщо додати до цього можливість приїхати всією сім'єю(навіть із маленькими дітьми), пожити в наметі(у цілому наметовому містечку) та повністю відключитись від повсякденних клопотів(не замислюватися навіть про те, чим пообідати чи повечеряти,- про все вже подбали організатори з InText), вийде рецепт ідеального відпочинку.
Throw in the opportunity to come with your whole family(even small children), live in a tent(in a real campsite) and completely switch off from your daily worries(without having to think about lunch or dinner), and you have a recipe for perfect recreation and networking.

Тут будуть проходити різні вуличні шоу. Гості можуть пообідати чи повечеряти на берегах річки, яка простяглася на один кілометр, в одній з чотирьох унікальних тематичних зон, що відтворюють епохи минулого.
Guests will now be able enjoy lunch or dinner on the banks of the river in one of the four uniquely theme zones that bring to life different eras of the past.

Він повинен вирішити, чи хоче він заїхати в ресторан швидкого обслуговування, проїхати через їжу або пообідати, чи він хоче керувати фаст-фудом, пекарнею, кавовим кафе, вершковою продукцією, морепродуктами, самообслуговуванням, високим рестораном тощо. список нескінченний.
He has to decide whether he wants to buy into a quick service restaurant, drive thru or dine-in, or whether he wants to operate a fast food, bakery, coffee café, creamery, seafood, self-service, upscale restaurant etc. The list is endless.

Але це не обов'язково означає рішення пообідати чи купити пару чобіт за тиждень потому чи за рік потому чи спожити будь-яку конкретну річ будь-якої конкретної дати.
But it does not necessitate a decision to have dinner or buy a pair of boots a week hence or a year hence or to consume any specified thing at any specified date.

Тут будуть проходити різні вуличні шоу. Гості можуть пообідати чи повечеряти на берегах річки, яка простяглася на один кілометр, в одній з чотирьох унікальних тематичних зон, що відтворюють епохи минулого.
Guests will enjoy lunch or dinner on the banks of the one-kilometre-long river in one of the four uniquely themed zones that bring to life different eras of the past.

Чи наважилися б ви пообідати в ньому?
Should you take lunch there?

Це ідеальне місце, щоб поплавати із дітьми, позбирати мушлі, а тоді смачно поснідати чи пообідати у славнозвісному фургончику Salt, або одній з багатьох пляжних закусочних вздовж бігової доріжки.
It's the perfect place to have a swim with the kids, collect shells and then enjoy breakfast or lunch at the famous food truck, Salt, or one of the many beach canteens along the running track.

Тут можна не тільки гарно відпочити, а й приготувати їжу на грилі чи барбекю та пообідати на свіжому повітрі.
Here you can not only have a good rest, but also cook on grill or barbecue and have dinner on the fresh air.

З ким із відомих людей(покійних чи живих) ти б хотіла пообідати?
Which author(living or dead) would you like to have dinner with?

Якщо ця людина сказала мені пообідати з ним сьогодні чи що-небудь, але вони не дали мені часу чи місця, чи я зобов'язаний їхати?
If this person told me to have lunch with him or her today BUT they didn't give me a time or place do i have any obligation to go?

Час пообідати традиційною гуцульською їжею та повертатись до готелю.
Hour poobіdati traditionіynoyuyu Hutsul yuzheyu that rotate up to the hotel.