Що таке ПОПЕРЕДИЛА Англійською - Англійська переклад

• warned
• prevented
• alerted
• cautioned
• warns
• warning
• warn

Приклади вживання Попередила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередила мене.
Warning me.

Поліція Мюнхена попередила про загрозу терактів.
Munich police warn of terror threat.

Я попередила!
I'm warning you!

Американська розвідка попередила про погіршення ситуації в Афганістані.
Intelligence predict deterioration of the situation in Afghanistan.

Вона попередила про його приїзд поліцію.
He warns them about the arrival of the police.

Влада Нідерландів попередила громадськість триматися подалі від контейнерів.
Authorities in the Netherlands have warned the public to stay away from the containers.

Apple попередила про тріскання екранів смарт-годинників.
Apple warns of cracked watch screens.

Обсерваторія попередила виверження може стати більш жорстоким.
The observatory warned the eruption could become more violent.

EQUITY попередила спробу повторного перегляду законного судового рішення.
EQUITY prevented an attempt at revising a lawful court decision.

Компанія попередила про обмеження поставок.
But the company said that supplies are limited.

СБУ попередила неефективне використання 55 мільйонів держкоштів у Краматорську.
SBU prevents ineffective use of 55 million of state budget in Kramatorsk.

Опозиція попередила ЄС про недемократичність влади.
Barroso warns on EU political instability.

ООН попередила про загрозу страшного голоду в Ємені.
UN warns of threat of widespread famine in Yemen.

Австралія попередила про можливі теракти в Індонезії.
Australia warns of possible terror attack in Indonesia.

Влада попередила про можливі повторні поштовхи, і закликала людей бути обережними.
Authorities warned of possible aftershocks and urged people to be cautious.

Проте вона попередила, що ситуація залишається дуже хисткою.
However, she cautions that the situation remains fragile.

Влада попередила людей про забруднення повітря.
The state is warning people about the air quality.

Проте вона попередила, що ситуація залишається дуже хисткою.
However, she cautioned that the situation remains very fragile.

Японія попередила Британію про виведення своїх компаній в разі Brexit.
Japan warns United Kingdom its companies could leave over Brexit.

Туреччина попередила своїх громадян про небезпеку у Німеччині.
Turkey warns its citizens in Sudan.

Влада попередила, що не терпітиме там проявів ексгібіціонізму та вуаєризму.
Authorities have warned it will not tolerate there manifestations of exhibitionism and voyeurism.

Влада Японії попередила про можливе виверження вулкана Сіндаке.
Japan warns of possible eruption of Hokkaido volcano.

Україна попередила ЄС про відмову Росії виконувати рішення Стокгольмського арбітражу.
Ukraine warns EU of Russia's refusal to comply with ruling of Stockholm arbitration court.

Росія попередила США"важкими наслідками".
Russia warns the U.S. of‘grave repercussions.'.

Єврокомісія попередила 8 країн про ризик перевищення дефіциту бюджету.
EU warns 8 nations for running bigger budget deficits.

Австралія попередила Малайзію про ймовірні теракти в Куала-Лумпурі.
Australia warns of possible terror attacks in Kuala Lumpur.

Туреччина попередила сирійські сили про серйозні наслідки входу в Афрін.
Turkey warns Syrian forces entering Afrin face serious consequences.

Охорона попередила крадіжку кольорових металів майже на 200 тис. грн.
The guards prevented the theft of nonferrous metal nearly 200 thousand UAH.

Саудівська Аравія попередила про"катастрофічні наслідки" закону про позови щодо терактів 9/11.
Saudi Arabia warns of'disastrous consequences' over US 9/11 law.