Що таке ПОПЕРЕДНЯ АДМІНІСТРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• previous administration

Приклади вживання Попередня адміністрація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередня адміністрація знецінила робочих своєю політикою.
The previous administration devalued workers with their policies.

Ми дали їм технічну допомогу, яку попередня адміністрація відмовилася давати.
We have provided them technical assistance that the previous administration refused to provide.

Попередня адміністрація могла почати ці реформи здійснювати, але з якихось причин не почала.
The previous administration could begin to implement these reforms, but for some reason did not start.

Ми надали їм технічну допомогу, яку попередня адміністрація відмовилася надати.
We provided them with technical assistance, which the previous administration refused to provide.

Попередня адміністрація стверджувала, що виробництво не повернеться до Сполучених Штатів, й«вам знадобиться чарівна паличка».
The previous administration said manufacturing will not come back to the U.S.,“you would need a magic wand.”.

Він продовжує піднімати питання Криму, який попередня адміністрація дозволила Росії захопити.
He continues to raise the issue of Crimea, which the previous administration allowed to be seized by Russia.

Попередня адміністрація вже наклала санкції на більшість установ та осіб, внесених до переліку сьогодні, тут немає нічого нового.
The previous administration had already sanctioned most of the entities and individuals designated today, so there's really nothing new here.

Ми також забезпечили українську сторону технічною допомогою, яку попередня адміністрація відмовилася надавати.
We provided them with technical assistance, which the previous administration refused to provide.

Ми надали українським силам допомогу, яку попередня адміністрація неодноразово відмовлялася надати.
We have provided support to the Ukrainian forces there in southeast Ukraine that the previous administration repeatedly refused to do.

Ми також забезпечили українську сторону технічною допомогою, яку попередня адміністрація відмовилася надавати.
We also provided the Ukrainian side with technical assistance, which the previous administration refused to provide.

Він продовжує піднімати питання Криму, який попередня адміністрація дозволила Росії захопити",- сказав Спайсер.
He continues to raise the issue of Crimea, which the previous administration allowed to be seized by Russia," Spicer added.

Але, принаймні, попередня адміністрація намагалася- можливо, не так ефективно- зробити хоча б щось у таких ключових питаннях, як Грузія та Україна»,- говорить він.
But at least the previous administration was trying, maybe not so effectively, to do something, in some crucial areas, like Georgia and Ukraine,” he said.

І хоча я зустрічалася з колишнім віцепрезидентом Байденом кілька разів протягом наших багатьох років в уряді, ні він, ні попередня Адміністрація ніколи, прямо чи опосередковано, не порушувала питання"Бурісми", або Хантера Байдена зі мною.
And although I have met former Vice President, Biden, several times over the course of our many years in government service, neither he nor the previous administration ever raised the issue of either Burisma or Hunter Biden with me.

Попередня адміністрація США намагалася зустріти загрозу реалізації Іраном ядерних сил шляхом участі США у Спільному повному плані дій(JCPOA) щодо ядерної програми Ірану.
The preceding administration attempted to meet the threat of Iran's pursuit of nuclear capabilities through United States participation in the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) on Iran's nuclear program.

Коли ми стали до служби, то побачили, що попередня адміністрація(США- ГА) не зробила нічого, щоб захистити український народ, нічого, щоб допомогти їм в обороні та нічого, щоб підтримати їх інтереси в сфері безпеки.
And when we had come into office, the previous administration had done nothing, nothing to protect the Ukrainian people, nothing to help them defend themselves, and nothing to support their security interests.

Крім того, він нагадав, що Москва раніше призупинила дію трьох угод з Вашингтоном у ядерній сфері, Білий дім був повідомлений про те, що це зроблено у відповідь на недружню політику, яку проводила попередня адміністрація по відношенню до Росії.
In addition, he reminded that Moscow had previously suspended the three agreements with Washington in the nuclear sector, the White house was informed that this was done in response to the hostile policy pursued by the previous administration in relation to Russia.

Ми хотіли переконатися, що якщо ми передаємо ракетні системи Javelin- те, що попередня адміністрація відмовилася робити- то ми передаємо їх уряду, який діє правильно і використовуватиме ці гроші на ті цілі, про які він заявляє".
We wanted to make sure that if we underwrote Javelin missile systems- something that the previous administration refused to do- we wanted to make sure that we were doing this with a government that was straight-up, and would use that money for the things that it said it would use that money for.”.

Ми хочемо бути впевненими, що якщо ми поставляємо ракетні системи Javelin- те, що попередня адміністрація відмовилася робити- то ми поставляємо їх уряду, який діє правильно і буде використовувати ці гроші на ті цілі, про які він заявляє",- зазначив Помпео.
We wanted to make sure that if we underwrote Javelin missile systems, something that the previous administration refused to do, we wanted to make sure we were doing this with a government that was straight up and would use that money for the things that it said it would use that money for.”.

У роки попередньої адміністрації ми американізували війну у В'єтнамі.
In the previous administration, we Americanized the war in Vietnam.

Він також розкритикував попередню адміністрацію.
I also blame the previous administration.

Попередні Адміністрації теж припускалися помилок.
Past administrations made mistakes, too.

Таке вже було за деяких попередніх адміністрацій.
This has happened during several previous administrations.